Translation of "Unterschiedliche begriffe" in English

In einigen unterschiedlichen Richtlinien haben wir unterschiedliche Begriffe.

Faked Anis: Ich sage, wir haben unterschiedliche Begriffe von Gewalt.

Auf unterschiedlichen Ebenen gibt es für die Dreifaltigkeit unterschiedliche Begriffe und Verständnisse.

Dadurch ging die unterschiedliche Bedeutung beider Begriffe verloren.

Nein, es sind zwei vollkommen unterschiedliche Begriffe.

Deswegen benutzt man unterschiedliche Begriffe, damit die Leute kommen und verstehen.

Sie sind zwar tatsächlich verwandt, aber dennoch auch unterschiedliche Begriffe.

Tatsächlich gibt es zwei unterschiedliche Begriffe von dem, was man Programm nennt.

Das heißt, es existieren zahlreihe Höflichkeitsformen und viele unterschiedliche Begriffe für Verwandte.

In der hawaiianischen Kultur stehen verschiedene Pflanzenarten für unterschiedliche Begriffe.

Die Praxis der Rechtsstaatsförderung verwendet unterschiedliche Begriffe von Rechtsstaatlichkeit oder Rule of Law.

Verdauungsstörungen ist ein unsicherer Begriff, die man verwenden unterschiedliche Begriffe zuweisen.

Dies sind alles unterschiedliche Begriffe.

Heutzutage täuschen wir einander buchstäblich, indem wir bei der Erstellung dieser Statistik unterschiedliche Begriffe verwenden.

Dieses besagt, dass Menschen unterschiedliche Begriffe und Ausdrücke für ein und dasselbe Subjekt verwenden.

Die Adressiergrößen sind jedoch unterschiedlich, weswegen auch unterschiedliche Begriffe für die Funktionsgruppen verwendet wurden.

Privatsphäre und Datenschutz werden oft synonym gebraucht, obgleich sie zwei völlig unterschiedliche Begriffe sind.

Und in Frankreich gibt es mindestens drei unterschiedliche Begriffe um „Informationsarchitekt" zu beschreiben.

Insbesondere das unterschiedliche Verständnis der Begriffe Synergismus, Antagonismus und Potenzierung ist hierbei evident.

Interessant ist, dass Frauen und Männer für das Wort ja unterschiedliche Begriffe nutzen.

Die Fitness Definition ist schwierig, da verschiedene Gruppierungen und Personen unterschiedliche Begriffe damit verbinden.

Das sind zwei völlig unterschiedliche Begriffe mit völlig unterschiedlichen finanziellen Auswirkungen, ich habe keine Vorstellung, was man mit diesem Änderungsantrag 31 erreichen will.

Ich möchte Sie daran erinnern, dass die Begriffe Arbeitszeit und Lenkzeit zwei unterschiedliche Begriffe sind, die durch zwei verschiedene Rechtsinstrumente geregelt werden.

Die Kombination ist in allen Mitgliedstaaten, in denen sie zugelassen ist, für die Behandlung der Hypertonie angezeigt, doch es wird festgestellt, dass unterschiedliche Begriffe wie essenzielle Hypertonie, arterielle Hypertonie und arterielle essenzielle Hypertonie verwendet werden.

Bezüglich der Dienstleistungen von allgemeinem Interesse werden in den Mitgliedstaaten unterschiedliche Begriffe und Definitionen gebraucht, was Ausdruck der jeweiligen geschichtlichen, wirtschaftlichen, kulturellen und politischen Entwicklung ist.

Besonders wird darauf hingewiesen, daß die verschiedenen Länder in vielen Fällen unterschiedliche Begriffe und Waren-Systematiken benutzen, die keine vergleichenden Untersuchungen zulassen.

Die Tschechische Republik, Frankreich, Italien und Österreich unterstreichen die Schwierigkeiten, die sich bei Klagen auf Rückgabe zum Beispiel durch die unterschiedliche Auslegung der Begriffe „erforderliche Sorgfalt“ oder „angemessene Entschädigung“ durch die nationalen Rechtsprechungsorgane ergeben, bei denen eine solche Klage eingereicht wird.