Translation of "Abstrakten begriff" in English

Okay, welchen abstrakten Begriff lernen wir heute?

Und auch den oft abstrakten Begriff des Antiamerikanismus versteht der Autor zu erklären.

Du wirst dann nicht mehr an den Himmel als abstrakten Begriff denken.

Öffentliche Unterstützung ist wichtig, mit einem abstrakten Begriff wie biologische Vielfalt kann niemand etwas anfangen.

Nur so wird „Nachfolge“ von einem abstrakten Begriff aus einer Sonntagspredigt zu lebendiger Realität.

Den abstrakten Begriff “waagerecht” hat sie sich bereits angeeignet und verwendet ihn sicher.

Wir sprechen heute über den Schutz der Privatsphäre im Zeitalter des Internet und nicht über den Schutz der Privatsphäre als abstrakten Begriff.

Zusätzlich möchte ich noch fragen, ob der Herr Minister mir darin zustimmt, daß es sich um einen abstrakten Begriff handelt und daß er sich auf die gegenseitige Verknüpfung von Wirtschaften der Europäischen Wirtschaftsunion bezieht, so daß ein Austritt für Länder sehr schwierig sein würde, wenn sie gleichzeitig anerkennen, daß es sich um eine freiwillige Organisation handelt und es jedem frei steht, sie zu verlassen?

Der in diesem Programm bestehende Zusammenhang zwischen Demokratie, wirtschaftlicher Entwicklung und Sicherheit stellt nach meiner Überzeugung ein Beispiel dafür dar, wie sich die Konfliktprävention von einem abstrakten Begriff zu einem sehr brauchbaren praktischen Instrument entwickelt hat.

Daher müssen andere Grundsätze gefunden werden, mit deren Hilfe diese Politik KMU-näher gestaltet werden kann, anstatt mit dem abstrakten Begriff des "Marktes" zu arbeiten.

Daher müssen andere Grundsätze konzipiert werden, mit deren Hilfe diese Politik KMU-näher gestaltet werden kann, anstatt mit einem abstrakten Begriff des "Marktes" zu arbeiten.

Eines dieser Dinge, mit denen ich experimentiert habe, ist etwas namens Google Share, grundsätzlich nimmt man einfach einen abstrakten Begriff und sucht bei Google danach, und dann sucht man in diesen Resultaten nach dem Namen von jemandem.

Erst wenn wir Menschen die ´Geschwindigkeit´ oder deren Veränderung eines sich bewegenden Etwas feststellen wollen, bringen wir den abstrakten Begriff ´Zeit´ ins Spiel.

Aus diesem Grund wird der Begriff der Arbeitskraft, wie ich ihn bei Marx und über ihn hinaus zu entziffern versuche, weder zu einem abstrakten Begriff der Arbeit zurückführen noch zu einer universellen Vorstellung der Arbeiterklasse als einem homogenen politischen Subjekt.

Daher gibt es nach seiner Ansicht nur von den Dingen eine Wissenschaft, wo das Besondere an und für sich genommen ganz begrifflos ist und nur unter einen abstrakten Begriff subsumiert wird.

Er führt alles Wahrnehmbare auf eine einzige Eigenschaft des Wahrnehmbaren, auf die Äußerung von Energie, also auf einen abstrakten Begriff zurück.

Demnach sollte "der Kuss" den abstrakten Begriff der Liebe in einem Bild erklären, veranschaulichen, zusammenfassen.

Carsten Spohr sagt: "Wir sind Treiber der Globalisierung und stolz darauf, sie begreifbar und menschlich zu machen, indem wir diesen abstrakten Begriff mit Leben füllen!

So zoomt man sich Stück für Stück von der äußeren Gestalt des Körpers bis hinein in den mikroskopischen Bereich und kann dort sehen, wie Mikroben und Wirte auf molekularer Ebene miteinander kommunizieren.»Aus dem abstrakten Begriff des Metaorganismus wird so eine anschauliche Visualisierung, die die Mechanismen dieses Zusammenspiels auch für Laien nachvollziehbar macht«, betont Tom Duscher, Mitgründer des Science Communication Labs und Professor für interaktive Medien an der Muthesius Kunsthochschule Kiel.

Genau so ist die Relation zwischen der Realität des Äthers zum ausschließlich abstrakten Begriff des Raums: der Äther ist einfach da und treibt das ´Spiel seiner Bewegungen´ - und diese Realität für sich erfordert keinesfalls die Fiktion ´Raum´.

Sie existiert vollkommen unabhängig von unserem abstrakten Begriff des Raums (wohl aber ist Äther natürlich auch das ´Speichermedium´ unserer Begriffe, womit tatsächlich eine ´dritte Realität´ gegeben ist, wie sehr viel später darzustellen sein wird).

Der vorliegende Beitrag beschäftigt sich vor dem Hintergrund aktueller innovationstheoretischer Ansätze mit der Frage, was den abstrakten Begriff der Wissensgesellschaft ausmacht, welche Akteure eine Rolle spielen und warum FuE und Innovation geographisch unterschiedlich verteilt sind.

In der Wissenschaft werden viele Wirkungen nurmehr mit dem abstrakten Begriff ´Feld´ benannt, aber dennoch werden bestimmte Bewegungen (meist unausgesprochen) unterstellt.

Die interaktive Ausstellung "Kids Design Space" beinhaltet einen Lehrpfad, der den Kindern den abstrakten Begriff Design näherbringen soll.