Translation of "Unterschiedlich groß" in English
Wir
sind
unterschiedlich
groß
und
so
sind
auch
unsere
Firmen.
We're
all
different
sizes
and
our
companies
the
same.
TED2013 v1.1
Diese
sind
unterschiedlich
groß,
in
Abhängigkeit
vom
magnetischen
Zustand
des
Kontakts.
These
vary
depending
on
the
magnetic
state
of
the
junctions.
Wikipedia v1.0
Wir
sind
im
gleichen
Alter,
doch
unterschiedlich
groß.
We
are
the
same
age,
but
different
heights.
Tatoeba v2021-03-10
Angepasst
an
die
Breite
der
jeweiligen
Straße
sind
auch
die
Bächle
unterschiedlich
groß.
Accommodated
to
the
width
of
each
respective
street,
the
Bächle
themselves
are
each
different
sizes.
Wikipedia v1.0
Die
Bedeutung
der
verschiedenen
Verkehrszweige
ist
In
den
einzelnen
Mitgliedstaaten
unterschiedlich
groß.
The
importance
of
a
particular
mode
is
different
for
individual
Member
States.
EUbookshop v2
Die
Sextupolfelder
hingegen
sind
unterschiedlich
groß
und
haben
entgegengesetzte
Vorzeichen.
In
contrast,
the
sextupole
fields
are
of
different
size
and
have
opposite
signs.
EuroPat v2
Die
Außendurchmesser
der
beiden
Ringe
des
Zwischenstücks
können
unterschiedlich
groß
sein.
The
outer
diameter
of
the
two
rings
of
the
intermediate
part
can
be
of
different
sizes.
EuroPat v2
Ebenso
kann
es
zweckmäßig
sein,
wenn
die
planen
Flächen
unterschiedlich
groß
sind.
It
is
likewise
expedient
that
the
planar
surfaces
be
of
different
sizes.
EuroPat v2
Im
Regelfall
sind
die
Innenvolumina
der
Sektionen
unterschiedlich
groß.
As
a
rule,
the
internal
volumes
of
the
respective
sections
are
different.
EuroPat v2
Die
Winkelblechausführung
des
Übervorratsregals
kann
aber
auch
unterschiedlich
groß
ausgebildet
sein.
However,
the
size
of
the
angle
sheet
iron
of
the
higher-level
supply
bay
may
also
be
different.
EuroPat v2
Der
Winkel
zur
Bewegungsbahn
des
Langhaarschneidsystems
kann
unterschiedlich
groß
sein.
The
angle
relative
to
the
path
of
motion
of
the
long-hair
trimmer
assembly
may
vary.
EuroPat v2
Die
Korrekturfaktoren
der
Raumkurven
an
den
Schnittstellen
sind
unterschiedlich
groß.
The
correction
factors
of
the
spatial
curves
at
the
intersections
have
different
magnitudes.
EuroPat v2
Der
jeweüige
Umfang
dieses
Teüs
kann
in
den
einzelnen
Mitgliedstaaten
unterschiedlich
groß
sein.
The
relative
size
of
this
portion
can
of
course
vary
from
one
Member
State
to
another.
EUbookshop v2
Das
Volumen
des
Gasraumes
kann
aber
von
Fall
zu
Fall
unterschiedlich
groß
sein.
The
volume
of
the
gas
space
can,
however,
vary
in
size
from
case
to
case.
EuroPat v2
Die
Durchmesser
der
Walzen
1
und
2
können
untereinander
auch
unterschiedlich
groß
sein.
The
diameter
of
the
stationary
rolls
1
and
lift
rolls
2
can
also
be
different.
EuroPat v2
Zweckmäßigerweise
sind
die
von
den
Signalunterträgern
übertragenen
Datenraten
unterschiedlich
groß.
The
data
rates
transmitted
by
the
signal
sub-carriers
are
expediently
of
different
magnitude.
EuroPat v2
Des
Weiteren
kann
die
Kapazität
der
Datenraten
der
Signalunterträger
unterschiedlich
groß
sein.
Moreover,
the
capacity
of
the
data
rates
of
the
signal
sub-carriers
can
be
of
different
magnitude.
EuroPat v2
Anschaulich
gesprochen
kann
dies
bedeuten,
dass
die
beiden
Öffnungsbereiche
unterschiedlich
groß
sind.
Expressed
in
visual
terms
this
can
mean
that
the
two
opening
areas
are
different
sizes.
EuroPat v2
Sie
können
jedoch
in
Ausnahmefällen
auch
unterschiedlich
groß
sein.
However,
in
exception
cases,
they
may
also
have
different
sizes.
EuroPat v2