Translation of "So groß" in English
In
keinem
anderen
Land
ist
die
Unterstützung
für
die
EU
so
groß.
Show
me
another
state
in
which
support
for
the
EU
is
so
high.
Europarl v8
Die
Stallungen
müssen
so
groß
sein,
dass
die
Tiere
artgerecht
untergebracht
sind.
The
size
of
the
lairage
facilities
must
ensure
that
the
welfare
of
the
animals
is
respected.
DGT v2019
Das
ist
eine
Fläche
so
groß
wie
Belgien
und
die
Niederlande
zusammengenommen.
This
is
as
much
as
Belgium
and
the
Netherlands
put
together.
Europarl v8
Viele
Stimmen
glauben,
daß
der
Internetmarkt
dreimal
so
groß
sein
wird.
Many
believe
that
the
Internet
market
will
be
three
times
as
big.
Europarl v8
Unsere
Freundschaft
ist
so
groß,
daß
es
keine
Parteischranken
zwischen
uns
gibt.
Our
friendship
is
so
strong
that
no
party
barriers
come
between
us.
Europarl v8
Ich
glaube,
das
Geheimnis
ist
gar
nicht
so
furchtbar
groß.
I
do
not
believe
that
it
is
such
a
great
secret.
Europarl v8
Indien
ist
zweieinhalb
mal
so
groß
wie
Europa,
einschließlich
der
Türkei.
India
is
two
and
a
half
times
the
size
of
Europe,
including
Turkey.
Europarl v8
Indien
ist
dreimal
so
groß
wie
ganz
Lateinamerika.
India
is
three
times
the
size
of
Latin
America.
Europarl v8
Nepal
ist
etwa
so
groß
wie
die
Schweiz
und
Österreich
zusammengenommen.
Nepal
is
about
the
same
size
as
Switzerland
and
Austria
put
together.
Europarl v8
Das
Problem
ist
so
groß,
dass
es
gar
nicht
mehr
wahrnehmbar
ist.
The
problem
is
so
huge
that
it
cannot
be
seen.
Europarl v8
Warum
war
bei
den
Strukturausgaben
die
Diskrepanz
so
groß?
Why
was
there
such
a
great
discrepancy
in
structural
expenditure?
Europarl v8
Es
ist
so
groß,
dass
sie
dort
Taxis
haben.
It
is
so
big,
they
have
taxis
in
the
mall.
TED2013 v1.1
Ohne
Angiogenese
bleibt
der
Tumor
so
groß
wie
eine
Nadelspitze
und
schadet
nicht.
Without
angiogenesis,
the
tumor
remains
the
size
of
a
pinpoint
and
it's
not
harmful.
TED2013 v1.1
Das
Ergebnis
sind
Müllteppiche,
die
doppelt
so
groß
sind
wie
Texas.
As
a
result,
we
have
garbage
patches
the
size
of
twice-Texas.
TED2013 v1.1
Die
englische
Sprache
ist
so
groß
wie
sie
ist.
The
English
language
is
as
big
as
it
is.
TED2013 v1.1
Ich
habe
eine
kleine
kubanische
Mutter
–
sie
ist
etwa
so
groß.
I
have
a
little
Cuban
mother
--
she's
about
that
big.
TED2013 v1.1
Okay,
nicht
alle
Asteroiden
sind
so
groß.
Now,
not
all
asteroids
are
that
big.
TED2013 v1.1
Videos
sind
aus
einem
Grund
so
groß.
Video
is
high-bandwidth
for
a
reason.
TED2013 v1.1
Und
meine
große
Internethauptleitung
ist
doppelt
so
groß
wie
die
der
Kontrollperson.
And
my
great
big
internet
trunk
line
is
twice
as
big
as
the
control's.
TED2013 v1.1
Es
ist
vielleicht
halb
so
groß
wie
Manhattan.
This
might
be,
what?
I
don't
know,
half
the
size
of
Manhattan.
TED2020 v1
So
groß
ist
also
der
Unterschied
von
einer
Spezies
zur
nächsten.
That's
how
big
the
difference
is
one
species
to
another.
TED2020 v1
So
groß
war
diese
Geschichte
für
mich.
I
mean,
that's
how
big
a
deal
it
was
to
me.
TED2020 v1
Seine
gesamte
Lungenkapazität
ist
doppelt
so
groß
wie
die
eines
durchschnittlichen
Menschen.
And
his
total
lung
capacity
is
twice
the
size
of
an
average
person.
TED2020 v1
Er
ist
ungefähr
so
groß
wie
eine
Banane.
It's
about
the
size
of
a
banana.
TED2013 v1.1
Er
ist
so
groß
wie
der
Ontariosee.
It's
about
the
size
of
Lake
Ontario.
TED2013 v1.1