Translation of "Unternehmerische einflussnahme" in English
Vieles
deutet
darauf
hin,
daß
künftige
Verzerrungen
des
Fusionskontrollverfahrens
infolge
einer
Einflußnahme
auf
die
Regulierung
wahrscheinlich
in
Richtung
einer
übergroßen
Duldung
von
Marktmacht
zumal
bei
Unternehmen
mit
starkem
Einfluß
auf
nationaler
oder
regionaler
Ebene
(mit
anderen
Worten:
im
Falle
einer
Kombination
von
nationaler
und
unternehmerischer
Einflußnahme)
gehen
werden.
A
number
of
considerations
suggest
that
future
distortions
of
the
merger
control
procedure
because
of
regulatory
capture
are
likely
to
be
in
the
direction
of
excessive
tolerance
of
market
power,
especially
by
firms
with
a
strong
base
of
national
or
regional
political
influence
(a
combination
of
national
and
industry
capture,
in
other
words).
EUbookshop v2