Translation of "Unternehmen kaufen" in English
Die
sind
abgeschrieben,
und
die
Unternehmen
kaufen
davon
Telekommunikation
und
sonstwas.
The
plants
will
be
written
off,
and
the
companies
will
invest
the
proceeds
in
telecommunications
and
suchlike.
Europarl v8
Burl
Preston
versucht
dieses
Unternehmen
zu
kaufen,
um
dich
zu
kontrollieren.
Burl
Preston
is
trying
to
buy
this
firm
in
order
to
control
you.
OpenSubtitles v2018
In
Deutschland
und
dem
Vereinigten
Königreich
kaufen
Unternehmen
in
großem
Umfang
online
ein.
Virtually
all
large
enterprises
(with
250
or
more
employees)
in
the
EU
are
now
connected
to
the
Internet.
EUbookshop v2
Äh,
Microsoft
macht
eigentlich
nicht
so
viel,
sie
kaufen
Unternehmen.
Um,
Microsoft
actually
doesn't
do
very
much,
they
buy
companies.
QED v2.0a
Sie
beabsichtigen,
ein
Unternehmen
zu
kaufen
oder
zu
verkaufen?
Are
you
planning
to
buy
or
sell
a
company?
ParaCrawl v7.1
Portal
für
Unternehmenskunden,
die
Waren
und
Dienstleistungen
bei
Ihrem
Unternehmen
kaufen.
Portal
for
customers
who
buy
goods
and
services
from
your
company.
ParaCrawl v7.1
Mal
Hand
aufs
Herz
...
Würden
Sie
Ihr
Unternehmen
kaufen?
Hand
on
Your
Heart
–
Would
You
Buy
Your
Company?
CCAligned v1
Kann
jedes
Unternehmen
kaufen
bei
Den
Hartog
Keramiek?
Can
any
business
buy
at
Den
Hartog
Keramiek?
ParaCrawl v7.1
Immer
mehr
große
Unternehmen
kaufen
sich
in
das
Programm
ein.
More
and
more
large
companies
are
buying
into
the
programme.
ParaCrawl v7.1
Ein
Unternehmen
zu
kaufen
ist
eine
Aufgabe,
die
Zeit
braucht.
Buying
a
business
is
a
task
which
takes
time.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
Profile
von
Automotivekäufern,
die
Ihr
Unternehmen
kaufen
möchten.
Here
you
will
find
profiles
of
automotive
buyers
who
want
to
buy
your
company.
ParaCrawl v7.1
Organisationen
und
Einzelpersonen
könnten
Aktien
dieser
Unternehmen
kaufen.
Organizations
and
individuals
can
buy
stock
in
these
companies.
ParaCrawl v7.1
Einige
Unternehmen,
wo
man
kaufen
kann:
Some
companies
where
you
can
buy:
CCAligned v1
Verbraucher
und
Unternehmen
kaufen
weltweit
Waren
und
Dienstleistungen
ein.
Consumers
and
businesses
purchase
goods
and
services
all
over
the
world.
ParaCrawl v7.1
Kommunale
Unternehmen
kaufen
Investitionsgüter
oder
Dienstleistungen
bei
Privaten
ein
und
zahlen
dafür
Umsatzsteuer.
Local
enterprises
buy
capital
goods
or
services
with
private
ones
and
pay
for
it
value
added
tax.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
Strohhalme
für
Ihr
Unternehmen
kaufen?
Do
you
want
to
buy
straws
for
your
business?
CCAligned v1
Tickets
der
meisten
Unternehmen
können
auch
kaufen
durch
diese
Form
der
Suche:
The
tickets
of
most
companies
can
also
be
by
using
this
search
form:
CCAligned v1
Ich
möchte
Material
kaufen
(Unternehmen
geben
bitte
Ihre
UID-Nummer
an)
I
want
to
buy
material
(for
companies:
please
mention
your
VAT-number)
CCAligned v1
Viele
Unternehmen
kaufen
seit
Jahren
unser
Können
ein.
Many
companies
have
been
hiring
us
for
years
because
of
our
expertise.
CCAligned v1
Warum
sollte
ich
von
Huamachinery
Unternehmen
kaufen?
Why
should
I
buy
from
Huamachinery
company?
CCAligned v1
Menschen
kaufen
nicht
von
Unternehmen,
Sie
kaufen
von
Menschen.
People
don’t
buy
from
companies,
they
buy
from
people.
CCAligned v1
Beschreibung:
wir
Unternehmen
aus
Europa...
kaufen
wir
Kupferkathoden
99,99%.
Description:
we
company
from
Europe...
we
buy
copper
cathodes
99.99%.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Produkte
direkt
im
Unternehmen
kaufen.
You
can
buy
the
products
directly
in
the
company.
ParaCrawl v7.1
Ich
wollte
das
Unternehmen
sogar
kaufen,
aber
der
Gründe
wollte
das
nicht.
We
had
an
offer
to
buy
the
company.
The
founder
wouldn’t
let
me
sell.
ParaCrawl v7.1
Die
größeren
Unternehmen
kaufen
immer
noch
mehr
mit
Aromen
und
Duftverbundene
Unternehmen.
The
larger
companies
still
buy
more
flavour
and
fragrances
related
businesses.
ParaCrawl v7.1
Ausgezeichnete
Unternehmen
zu
kaufen
und
zu
halten
Fakturierung
ab
dem
ersten
Tag.
Excellent
business
to
buy
and
keep
invoicing
from
the
first
day.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
Milestone
Produkte
für
Ihr
Unternehmen
kaufen?
Do
you
want
to
buy
Milestone
for
your
company?
ParaCrawl v7.1
Kunden,
die
bei
Ihrem
Unternehmen
regelmäßig
Waren
kaufen.
Customers
who
regularly
purchase
goods
from
your
company
ParaCrawl v7.1