Translation of "Unterlagen eingereicht" in English

Die Frist läuft erst, wenn alle Unterlagen vollständig eingereicht wurden.
The period shall run only from the time when all documentation has been submitted.
DGT v2019
Diese Unternehmen haben jedoch anschließend keine vollständigen Unterlagen eingereicht.
However, those companies subsequently failed to submit a complete dossier.
DGT v2019
Diese Unternehmen haben jedoch anschließend keine vollständigen Unterlagen eingereicht oder sich zurückgezogen.
However, those companies subsequently failed to submit a complete dossier or withdrew.
DGT v2019
In folgenden Fällen müssen keine Unterlagen eingereicht werden:
In the following cases, no documentation needs to be submitted:
TildeMODEL v2018
Ihr Vater hat die ganzen Unterlagen eingereicht.
Her dad did all the paperwork.
OpenSubtitles v2018
Bis Frühjahr 2012 sollten für alle fünf Abschnitte die Unterlagen eingereicht sein.
The documents were due to be submitted for all five sections by the spring of 2012.
WikiMatrix v1
Na ja, ich hatte die Unterlagen dreimal eingereicht...
Yeah, I submitted to you guys three times before.
OpenSubtitles v2018
Hast du die Unterlagen je eingereicht?
Did you ever file that paperwork?
OpenSubtitles v2018
Es müssen folgende Unterlagen eingereicht werden:
You have to provide the following documents:
ParaCrawl v7.1
Sie haben doch nicht alle nötigen Unterlagen eingereicht (s.o.).
You havn't submitted all required documents after all (see above).
ParaCrawl v7.1
Außerdem stellen Sie so sicher, dass Sie alle benötigten Unterlagen eingereicht haben.
In addition, you will make sure that you have submitted all necessary documents.
ParaCrawl v7.1
Jedes Mal, wenn der Antrag notwendigen Unterlagen eingereicht werden.
Each time the application must be submitted necessary documents.
ParaCrawl v7.1
Kreditantrag: Welche Unterlagen müssen eingereicht werden?
Loan application: Which documents must be submitted?
ParaCrawl v7.1
Alle Unterlagen müssen vollständig eingereicht werden 15 Tage im Voraus.
All documentation must be submitted complete with 15 days in advance.
CCAligned v1
Bei der Bewerbung an den Grundbildungsprogrammen der Hochschulausbildung sollen folgende Unterlagen eingereicht werden:
When applying for basic higher education programmes, the following documents must be submitted:
CCAligned v1
Für die eigentliche Antragstellung müssen folgende Unterlagen eingereicht werden:
For the actual application, the following documents must be submitted:
ParaCrawl v7.1
Welche Bewilligungen und Unterlagen benötigt und eingereicht werden müssen, erfahren Sie hier.
You can find out which permits and documents must be submitted here.
ParaCrawl v7.1
Ein Antrag auf Einfuhrgenehmigung mit folgenden Unterlagen eingereicht werden:
An application for Import Permit shall be submitted with the following documents:
ParaCrawl v7.1
In welchen Dateiformaten können Unterlagen eingereicht werden?
In which file formats can documents be submitted?
ParaCrawl v7.1
Bitte stellen Sie sicher, dass folgende Unterlagen vollständig eingereicht werden:
Please ensure all of the following documents are submitted:
ParaCrawl v7.1
Unterlagen, die nicht eingereicht werden dürfen, gelten als nicht eingegangen.
Documents which are not allowed to be filed are deemed not to have been received.
ParaCrawl v7.1
Papierdokumente zur Bestätigung der per Web-Einreichung übermittelten Unterlagen müssen nicht eingereicht werden.
No paper documents need to be filed to confirm any documents filed using the web-form filing service.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich sollten alle Unterlagen vom Antragsteller eingereicht werden.
In principle, all of the documentation should be submitted by the applicant.
ParaCrawl v7.1
Jill hat die Unterlagen eingereicht.
Jill filed papers.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

angekündigte unterlagen eingereicht aussagefähige unterlagen geforderten unterlagen
unterlagen wirtschaftliche unterlagen unterlagen eingereicht unterlagen mitnehmen
eingereichte unterlagen erhaltene unterlagen