Translation of "Unterlagen besorgen" in English

Kannst du mir auch die medizinischen Unterlagen der Wachleute besorgen?

But can you get me the guards' medical files?

OpenSubtitles v2018

Kannst du auch die medizinischen Unterlagen der Wächter besorgen?

But can you get me the guards' medical files?

OpenSubtitles v2018

Sie könnten uns die Art von Unterlagen besorgen, die ihn direkt in eine Zelle neben seinen guten Freund Bernie Madoff bringt.

You could obtain the kind of documentation that would put him in a cell right next to his good friend Bernie Madoff.

OpenSubtitles v2018

Dank der Kooperationsbeziehungen zwischen den Bibliotheken ist es möglich, Bücher aus anderen Bibliotheken zu leihen und sich Unterlagen zu besorgen, die in der Ratsbibliothek nicht vorhanden sind.

Thanks to cooperation between libraries, it is possible to borrow books and documentation which the General Secretariat library does not itself possess.

EUbookshop v2

Wurde das Ticket nicht direkt von Air Malta, sondern von einem Reisebüro ausgestellt, müssen Sie zunächst die dort ausgestellten Unterlagen besorgen.

If your ticket was issued by a travel agent and not directly by our airline, you first need to contact your agent to obtain the relevant documentation.

ParaCrawl v7.1

Obwohl dringend empfohlen wird, die -einfach zu besorgenden- Unterlagen der An meldung selbst beizufügen, stehen dem Anmelder drei Monate nach Einreichung der Anmeldung oder dem Datum, zu dem der Senioriätsanspruch gemacht wurde, zur Verfügung, um diese Unterlagen einzureichen.

While it is strongly recommended that the documentation - given its easy avail ability - be included in the application itself, applicants have three months from the filing date (or the later seniority claim date) to provide these documents.

EUbookshop v2

Obwohl dringend empfohlen wird, die -einfach zu besorgenden- Unterlagen der Anmeldung selbst beizufügen, stehen dem Anmelder drei Monate nach Einreichung der Anmeldung oder dem Datum, zu dem der Senioriätsanspruch gemacht wurde, zur Verfügung, um diese Unterlagen einzureichen.

While it is strongly recommended that the documentation – given its easy availability – be included in the application itself, applicants have three months from the filing date (or the later seniority claim date) to provide these documents.

EUbookshop v2

Related phrases

unterlagen herausgeben unterlagen bekommen unterlagen besorgen unterlagen durchschauen

unterlagen geforderten unterlagen vorgelegte unterlagen benötigten unterlagen

überlassenen unterlagen besorgen