Translation of "Unterlagen aktualisieren" in English
Newsletter
(dann
erhalten
Sie
eine
Information,
wenn
wir
die
Unterlagen
aktualisieren)
Newsletter
(then
you
will
receive
information
when
we
update
the
documents)
CCAligned v1
Folgende
Module
und
Unterlagen
erstellen
und
aktualisieren
wir
für
Sie:
We
can
prepare
and
update
the
following
modules
and
documents
for
you:
CCAligned v1
Die
Änderungen
sind
dem
Eisenbahnverkehrsunternehmen
so
rechtzeitig
mitzuteilen,
dass
dieses
deren
Auswirkungen
verarbeiten,
Unterlagen
aktualisieren
und
das
Personal
anweisen
kann.
Changes
must
be
made
known
in
time
for
the
RU
to
process
their
impact,
update
documents
and
instruct
staff.
DGT v2019
Damit
ein
effizienter
Verfahrensablauf
gewährleistet
ist,
sollten
die
berichterstattenden
Mitgliedstaaten
vor
der
Übermittlung
der
Unterlagen
eine
Zusammenkunft
organisieren,
um
den
Sachstand
zum
betreffenden
Wirkstoff
zu
erörtern
und
zu
prüfen,
ob
und,
gegebenenfalls,
wie
die
bei
der
erstmaligen
Aufnahme
eingereichten
Unterlagen
zu
aktualisieren
sind.
In
order
to
ensure
the
efficiency
of
renewal
procedures,
rapporteur
Member
States
should
organise,
prior
to
the
submission
of
the
dossiers,
a
meeting
to
discuss
the
state
of
the
art
of
the
active
substance
and
consider
whether
and,
if
necessary,
how
the
dossiers
submitted
for
the
first
inclusion
are
to
be
updated.
DGT v2019
Ich
werde
Unterlagen
aktualisieren
und
ich
werde
Untersuchungen
durchführen
und
ein
Auge
auf
sie
haben,
wenn
es
okay
ist.
I'll
update
charts
and
I'll
run
labs
and
just
keep
an
eye
on
her,if
that's
okay.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
sich
über
den
Live-Chat
auf
unserer
Website
oder
in
unserer
Anwendung,
per
E-Mail
oder
telefonisch
an
unseren
Kundendienst
wenden,
dürfen
unsere
Kundendienstmitarbeiter
Ihre
personenbezogenen
Daten
verarbeiten
und
verwenden,
um
Sie
als
Kunden
zu
identifizieren,
Ihnen
bei
der
Bearbeitung
Ihrer
Anfrage
zu
helfen,
Ihren
Bestellung
zu
bearbeiten,
Produkte
an
Sie
zu
liefern
und
Dienstleistungen
für
Sie
zu
erbringen,
Zahlungen
zu
bearbeiten,
unsere
Unterlagen
zu
aktualisieren
und
Ihr
Konto
bei
uns
im
Rahmen
unserer
Geschäftsbedingungen
zu
verwalten.
If
you
contact
our
Customer
Service
Team
by
live
chat
from
our
Site
or
Application,
by
email
or
phone,
our
Customer
Service
consultants
may
collect
your
personal
information
and
use
this
information
to
identify
you
as
a
customer,
help
with
your
query,
process
your
order,
deliver
products
and
services,
process
payments,
update
our
records
and
to
generally
manage
your
account
with
us
under
our
terms
with
you.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
hier
die
Möglichkeit
Ihre
Unterlagen
zu
aktualisieren
und
zu
vervollständigen,
persönliche
Daten
zu
ändern
und
sich
einen
Überblick
über
Ihre
abgeschickten
Bewerbungen
zu
machen.
Here,
you
have
the
opportunity
to
update
and
complete
your
documents,
amend
personal
details
and
maintain
an
overview
of
your
submitted
applications.
ParaCrawl v7.1
Dies
hilft
uns,
unsere
Unterlagen
zu
aktualisieren,
auszubauen
und
zu
analysieren,
neue
Kunden
zu
identifizieren
und
auf
potenzielle
Kunden
zugeschnittene
Werbung
zu
entwickeln,
um
Produkte
und
Dienste
anzubieten,
die
für
Sie
von
Interesse
ein
könnten.
This
helps
us
to
update,
expand
and
analyse
our
records,
identify
new
customers,
and
create
more
tailored
advertising
to
provide
products
and
services
that
may
be
of
interest
to
you.
ParaCrawl v7.1