Translation of "Unterkunft suchen" in English
Sie
müssen
sich
unbedingt
eine
Unterkunft
suchen.
I
couldn't
leave
you
in
the
street
but
you
have
to
find
a
place
to
live.
OpenSubtitles v2018
Gut,
dann
werden
Mr.
Kowalski
und
ich
uns
eine
andere
Unterkunft
suchen.
In
that
case,
Mr.
Kowalski
and
I
can
easily
seek
other
accommodations.
OpenSubtitles v2018
An
dem
Tag
beschloss
meine
Mutter,
uns
eine
neue
Unterkunft
zu
suchen.
That
same
day,
mother
packed
our
cases
and
we
looked
for
another
house.
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
entschuldigen
Sie,
ich
muss
meine
Unterkunft
suchen.
Now,
if
you'll
excuse
me,
I'm
gonna
try
to
find
out
where
I'm
staying.
OpenSubtitles v2018
Reisende
mussten
sich
Unterkunft
suchen
und
auf
ein
Aufklaren
des
Wetters
warten.
Travelers
were
forced
to
take
shelter
and
wait
for
things
to
clear.
Wikipedia v1.0
Wenn
Sie
Unterkunft
brauchen,
suchen
wir
Ihnen
eine.
If
you
need
a
place
to
stay,
we'll
find
you
one.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
eine
Ahnung,
wo
wir
nach
Unterkunft
suchen
können?
You
got
any
ideas
where
you'd
like
to
start
looking
for
a
place?
OpenSubtitles v2018
Toller
Ort
für
Paare,
die
eine
günstige
Unterkunft
suchen.
Great
place
for
couples
looking
for
affordable
accommodation.
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
Sie
nach
einer
günstigen
Barcelona
Unterkunft
suchen,
keine
Sorge!
And
if
you
are
looking
for
a
cheap
accommodation
in
Barcelona,
don't
worry!
ParaCrawl v7.1
Wenn
große
Probleme
bestehen,
werden
wir
Ihnen
selbstverständlich
eine
andere
Unterkunft
suchen.
If
there
are
serious
problems
we
will
obviously
take
care
of
changing
your
accommodation.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
unser
interaktives
System,
um
Ihre
Unterkunft
zu
suchen.
Use
our
interactive
system
to
search
for
accommodation
on
Lanzarote.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sie
eine
unterkunft
zu
bleiben
suchen
klicken
sie
hier
...
If
you
seek
an
accommodation
search
on
the
website
Bedzzle
by
clicking
here...
CCAligned v1
Wenn
Sie
eine
Unterkunft
suchen,
uns
zu
wählen!
If
you
are
looking
for
accommodation
to
choose
us!
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
die
beste
Option,
wenn
Sie
eine
erstklassige
Unterkunft
suchen.
It
is
the
best
option
if
you
want
to
enjoy
excellent
accommodation.
ParaCrawl v7.1
Die
Kontaktadressen
der
Fremdenverkehrsbüros
sind
hilfreich,
wenn
Sie
nach
einer
Unterkunft
suchen.
Contacts
at
the
tourist
offices
will
help
find
your
accommodation.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
eine
Unterkunft
suchen,
schauen
Sie
in
unsere
Hotelliste
von
Bubikon.
If
you
look
for
overnight
stays,
please
have
a
look
at
our
hotel
list.
ParaCrawl v7.1
Da
heißt
es,
rechtzeitig
nach
einer
geeigneten
Unterkunft
zu
suchen.
As
it
is,
time
to
look
for
a
suitable
accommodation.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
auch
eine
andere
Unterkunft
für
Sie
suchen:
Other
accommodation
options
We
can
also
search
for
a
different
housing:
ParaCrawl v7.1
Du
musst
daher
eine
eigene
Unterkunft
suchen.
You
will
need
to
arrange
your
own
accommodation
off
site.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
perfekt
für
Paare,
die
nach
einer
sehr
romantischen
Unterkunft
suchen.
Ideal
for
couples
looking
for
romantic
accommodation
.
ParaCrawl v7.1
User
können
individuell
ihre
Unterkunft
suchen,
finden
und
buchen.
Users
can
individually
search,
find
and
book
their
accommodation.
CCAligned v1
Sie
Suchen
Unterkunft
für
Ihre
(ausländische)
Mitarbeiter?
You
are
looking
for
housing
for
your
(foreign)
employees?
CCAligned v1