Translation of "Untereinander kommunizieren" in English

Wir wissen, dass sie untereinander mittels Funkfrequenzen kommunizieren.
We know that they communicate with each other using radio frequencies.
OpenSubtitles v2018
Die Tiere können untereinander problemlos kommunizieren, wobei die Menschen sie nicht verstehen.
The three animals could talk among themselves, but humans couldn't understand them.
WikiMatrix v1
Die Neo-Menschen kommunizieren untereinander per Internet.
They communicate with each other on the internet.
WikiMatrix v1
Beispielsweise kann sie Lernenden die Möglichkeit bieten untereinander einfacher zu kommunizieren.
For example, mobile devices allow an easier communication to the students.
WikiMatrix v1
Untereinander kommunizieren sie in französischer Sprache.
They communicated in French.
WikiMatrix v1
Über den optischen Bus können gleichzeitig nur zwei Host-Rechner untereinander kommunizieren.
Only two hosts computers can communicate with one another simultaneously over the optical bus.
EuroPat v2
Es gelingt den Robotern mit Hilfe von WLAN-Verbindungen auch untereinander zu kommunizieren.
The robots succeed in communicating with each other with the help of WLAN connections.
ParaCrawl v7.1
Die L-ROC Room Controller kommunizieren untereinander über ein 100Base-T Ethernet.
L-ROC Room Controllers communicate with each other via a 100Base-T Ethernet.
ParaCrawl v7.1
Roboter werden häufig mit mehreren Mikrocontrollern realisiert, welche untereinander über Bussysteme kommunizieren.
Robots often contain multiple microcontrollers that communicate over busses.
ParaCrawl v7.1
Erlauben Sie auf der Gast-SSID nicht, dass die Clients untereinander kommunizieren dürfen.
Do not allow guests within the guest SSID network to communicate with each other.
ParaCrawl v7.1
Sie teilen ihr Wissen, kommunizieren untereinander und mit uns.
They share their knowledge, communicate with one another and with us.
ParaCrawl v7.1
Auch ist es möglich, dass die einzelnen Sensorknoten 100 untereinander kommunizieren.
The individual sensor nodes 100 can also communicate with each other.
EuroPat v2
Demgemäß sind Vst-basierten MGC/CFS vorgesehen, die untereinander kommunizieren können.
Accordingly, switching-center-based MGCs/CFSs that can communicate with one another are provided.
EuroPat v2
In diesem Kommunikationsnetz können die Energieverbraucher untereinander kommunizieren.
In this communication network the power consumers can communicate with each other.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise ist außerdem vorgesehen, dass die Empfangsstationen 4 bis 6 untereinander kommunizieren.
In addition, the receiving stations 4 to 6 communicate among one another.
EuroPat v2
Der erste Prozessor 505 und der zweite Prozessor 507 kommunizieren untereinander.
The first processor 505 and the second processor 507 communicate with one another.
EuroPat v2
In diesem Fall können die Terminals nur untereinander kommunizieren.
In this case, the terminals may communicate only among themselves.
EuroPat v2
Innerhalb des Turms können die Kinder mit Hilfe von Röhrentelefonen untereinander kommunizieren.
Within the tower itself the children can communicate with each other through tubular telephones.
ParaCrawl v7.1
Die Anwendungen kommunizieren untereinander durch kundengetriebene Daten- bzw. Schnittstellenkonverter.
The applications communicate with each other through customer-driven data- or interface converters.
ParaCrawl v7.1
Das Bluetooth Kommunikationsmodulset BT110A besteht aus zwei Modulen, die untereinander kommunizieren.
The BT110A bluetooth communication module contains two communicating boards.
ParaCrawl v7.1
Wir diskutierten, wie Pferde untereinander über Grenzfragen kommunizieren kommen.
We discussed how horses communicate with each other about boundary issues.
ParaCrawl v7.1
Um untereinander kommunizieren zu können, tragen die einzelnen Neuronen lange Fortsätze.
In order to be able to communicate with each other, the individual neurons have long extensions.
ParaCrawl v7.1
Zur Anzeige oder Verarbeitung von Daten können Webobjekte untereinander kommunizieren und Schlüsselwerte austauschen.
To display and process data, Web objects can communicate between each other and exchange key values.
ParaCrawl v7.1
Die Geräte kommunizieren untereinander über Funk im Simplex-Modus (unidirektional) .
These products communicate by one-way radio frequency .
ParaCrawl v7.1
Swyx bietet mobile Apps für Smart Phones oder Tablets um untereinander zu kommunizieren.
Swyx offers mobile apps for smartphones or tablets to communicate with each other.
ParaCrawl v7.1
Züge und Autos werden untereinander kommunizieren und wir mit ihnen.
Trains and cars will communicate with each other and we will communicate with them.
ParaCrawl v7.1
Diese kommunizieren untereinander mittels Threads und Sockets.
Communication is done through threads and sockets.
ParaCrawl v7.1
Alle Komponenten kommunizieren untereinander und teilen Daten.
All components communicate among each other and share data.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

untereinander zu kommunizieren kommunizieren per kommunizieren in
Kommunizieren untereinander verknüpft untereinander kommunizieren kommunizieren über
besser kommunizieren umgang untereinander