Translation of "Unterbrechungsfreie stromversorgungen" in English
Sie
können
insbesondere
für
unterbrechungsfreie
Stromversorgungen
eingesetzt
werden.
They
can
be
used,
in
particular,
for
uninterruptible
power
supplies.
EuroPat v2
Hierzu
gehören
Solarwechselrichter,
Schnellladesysteme
oder
Lösungen
für
unterbrechungsfreie
Stromversorgungen.
These
include
solar
inverters,
quick-charging
systems
or
solutions
for
uninterruptible
power
supplies.
ParaCrawl v7.1
Andere
typische
Anwendungen
sind
unterbrechungsfreie
Stromversorgungen,
Photovoltaiksysteme
und
der
Bereich
Windenergie.
Other
typical
applications
include
uninterruptible
power
supplies,
photovoltaic
systems
and
the
field
of
wind
energy.
ParaCrawl v7.1
Andere
typische
Anwendungen
sind
unterbrechungsfreie
Stromversorgungen,
Photovoltaiksysteme
und
der
Bereich
der
Windenergie.
Other
typical
applications
include
uninterruptible
power
supplies,
photovoltaic
systems
and
the
field
of
wind
energy.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch
lassen
sich
besonders
kostengünstige
unterbrechungsfreie
Stromversorgungen
realisieren.
This
allows
especially
low-cost
uninterruptible
power
supplies
to
be
realized.
EuroPat v2
Bekannt
ist,
einem
Stromausfall
durch
unterbrechungsfreie
Stromversorgungen
vorzubeugen.
It
is
known
to
prevent
a
power
failure
by
interruption-free
power
supplies.
EuroPat v2
Unterbrechungsfreie
Stromversorgungen
kommunizieren
ihren
Leistungsstand
und
die
verbleibende
Lebensdauer.
Uninterruptible
power
supplies
communicate
their
performance
levels
and
the
remaining
service
life.
ParaCrawl v7.1
Unterbrechungsfreie
Stromversorgungen
(USVs)
dienen
als
primärer
Schild
gegen
diese
Anomalien.
Uninterruptible
power
supplies
(UPSs)
serve
as
a
primary
shield
against
these
anomalies.
ParaCrawl v7.1
Unterbrechungsfreie
Stromversorgungen
gehören
zu
den
wichtigen
Komponenten
in
Rechenzentren.
Uninterruptible
power
supplies
are
some
of
the
most
important
components
in
datacenters.
ParaCrawl v7.1
Im
Markt
für
unterbrechungsfreie
Stromversorgungen
kommen
mittlerweile
deshalb
vermehrt
auch
3-Level-Topologien
zum
Einsatz.
As
a
result,
3-level
topologies
have
become
increasingly
common
in
the
market
for
uninterrupted
power
supplies.
ParaCrawl v7.1
Unterbrechungsfreie
Stromversorgungen
(USVs)
tragen
dazu
bei,
dass
kritische
Anwendungen
bei
Stromausfall
weiter
funktionieren.
Uninterruptible
power
supplies
(UPSs)
help
ensure
that
critical
applications
continue
performing
in
the
event
of
power
loss.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
beiden
genannten
Maßnahmen
können
besonders
ausfallsichere
unterbrechungsfreie
Stromversorgungen
bzw.
Umrichtersysteme
geschaffen
werden.
The
two
said
measures
especially
enable
fail-safe,
uninterruptible
power
supplies
or
converter
systems
to
be
created.
EuroPat v2
Das
TBS-453DX
unterstützt
auch
USB-Geräte
wie
Mobiltelefone,
unterbrechungsfreie
Stromversorgungen
und
Drucker
für
mehr
umfassendere
Funktionalität.
The
TBS-453DX
also
supports
USB
devices
such
as
mobile
phones,
uninterruptible
power
supplies,
and
printers
for
greater
all-round
functionality.
ParaCrawl v7.1
Sie
geht
aus
von
einem
schnellen
Trenner
in
Halbleitertechnologie
nach
dem
Oberbegriff
des
ersten
Anspruchs,
insbesondere
geeignet
für
unterbrechungsfreie
Stromversorgungen
einer
von
einem
Wechselspannungsnetz
gespeiste
Last.
It
is
based
on
a
high-speed
disconnector
using
semiconductor
technology,
in
accordance
with
the
preamble
to
the
first
claim,
particularly
suitable
for
uninterruptible
power
supplies
for
a
load
supplied
by
an
AC
voltage
network.
EuroPat v2
Unterbrechungsfreie
Stromversorgungen
weisen
eine
Hilfsspannungsquelle
auf,
die
nach
der
Trennung
der
Last
von
dem
Wechselspannungsnetz
mit
Hilfe
von
Ankopplungsmitteln
an
die
Last
angekoppelt
werden
kann.
Uninterruptible
power
supplies
have
an
auxiliary
voltage
source
which
can
be
coupled
to
the
load
by
coupling
means
after
the
load
has
been
disconnected
from
the
AC
voltage
network.
EuroPat v2
Insbesondere
bei
sensitiven
Verbrauchem
wie
EDV-Systemen
oder
elektronischen
Einrichtungen
in
Krankenhäusern
kommen
in
der
Regel
schnelle
unterbrechungsfreie
Stromversorgungen
mit
Reaktionszeiten
im
Bereich
von
Millisekunden
zum
Einsatz.
High-speed
uninterruptible
power
supplies
having
reaction
times
in
the
millisecond
range
are
generally
used,
in
particular,
for
sensitive
loads
such
as
computer
systems
or
electronic
apparatuses
in
hospitals.
EuroPat v2
Daher
enthalten
übliche
unterbrechungsfreie
Stromversorgungen
häufig
einen
an
das
Versorgungsnetz
angeschlossenen
Gleichrichter,
der
bei
intaktem
Versorgungsnetz
den
Energiespeicher
im
aufgeladenen
Zustand
hält,
während
ein
dem
Energiespeicher
nachgeschalteter
Wechselrichter
die
entweder
dem
Versorgungsnetz
entnommene
und
gleichgerichtete
Spannung
oder
bei
Netzausfall
die
Spannung
des
Energiespeichers
als
gesicherte
Verbraucherspannung
an
die
die
Verbraucher
speisende
sichere
Schiene
abgibt.
For
that
reason
standard
uninteruptible
power
supply
systems
often
contain
a
rectifier
connected
to
the
a.c.
power
supply
network,
which
as
long
as
the
a.c.
power
supply
network
is
operating
properly,
keeps
the
energy
storage
unit
in
a
fully
charged
status.
An
inverter
connected
to
the
uninterruptible
bus
supplying
the
load
units
at
the
output
of
the
energy
storage
unit
supplies
the
uninterruptible
voltage
which
is
drawn
from
either
the
a.c.
power
supply
network
and
then
rectified
or,
in
the
event
of
a
power
failure
the
voltage
is
drawn
from
the
energy
storage
unit.
EuroPat v2
Im
Bereich
der
Entsorgung
von
Altbatterien,
welche
in
unseren
DC-USV-Systemen
(unterbrechungsfreie
Stromversorgungen)
als
Puffereinheiten
genutzt
werden,
wird
dieser
Verantwortung
im
EU-Raum
durch
die
Erfüllung
der
Vorgaben
der
nationalen
Entsorgungsgesetze
der
Mitgliedstaaten
(z.B.
in
Deutschland
das
BattG)
entsprochen.
In
the
area
of
waste
battery
management
as
used
as
buffer
units
in
our
DC
UPS
systems
(uninterruptible
power
supplies),
we
meet
this
responsibility
in
the
EU
by
fulfillment
of
national
waste
disposal
laws
of
the
member
states
(eg
in
Germany
the
BattG).
ParaCrawl v7.1
Unterbrechungsfreie
Stromversorgungen
(USV)
für
den
kontinuierlichen
Betrieb
von
Stellwerken
sind
für
Bahnunternehmen,
die
extrem
hohe
Standards
für
USV
benötigen,
von
höchster
Bedeutung.
Uninterruptable
Power
Supplies
(UPS)
that
ensure
continuous
operation
of
railway
control
centers
are
of
the
utmost
importance
to
railway
companies,
which
require
extremely
high
standards
for
UPSs.
ParaCrawl v7.1
Das
ACEPACK
ist
damit
ideal
für
industrielle
Motorantriebe,
Drehstromumrichter
für
Motorantriebe
bis
30kW,
unterbrechungsfreie
Stromversorgungen
(USV)
sowie
Hybrid-
und
Elektrofahrzeuge
geeignet.
The
ACEPACK
is
therefore
ideally
suited
for
industrial
motor
drives,
3-phase
inverters
for
motor
drivers
up
to
30
kW,
uninterruptible
power
supplies
(UPS)
and
hybrid
and
electric
vehicles.
ParaCrawl v7.1
Delta
hat
2012
unterbrechungsfreie
Stromversorgungen
für
die
Kernsysteme
des
Brandschutzzentrums
und
des
Informationsnetzwerkzentrums
im
Shenzhen
Bay
Sports
Center
geliefert.
Delta
provided
uninterruptible
power
supplies
for
protecting
the
core
systems
of
the
fire
control
center
and
information
network
center
at
the
Shenzhen
Bay
Sports
Center
in
2012.
ParaCrawl v7.1
Jack
Chou,
Sales
Manager
für
USV
und
Rechenzentren
bei
Delta,
referierte
beispielsweise
darüber,
wie
unterbrechungsfreie
Stromversorgungen
dabei
helfen
können,
in
Rechenzentren
die
Herausforderungen
des
Big-Data-
und
Cloud-Zeitalters
zu
meistern.
Jack
Chou,
Sales
Manager
for
UPS
and
Data
Centers
at
Delta,
spoke
for
instance
on
how
uninterruptible
power
supplies
can
help
meet
the
challenges
data
centers
face
in
this
era
of
big
data
and
cloud
computing.
ParaCrawl v7.1
Unterbrechungsfreie
Stromversorgungen
Phoenix
Contact
versteht,
dass
auch
eine
kurze
Unterbrechung
der
Spannungsversorgung
ein
System
lahmlegen
kann,
was
durch
eine
ungeplante
Abschaltung
häufig
zu
finanziellen
Verlusten
führen
kann.
Uninterruptible
Power
Supplies
Phoenix
Contact
understands
that
even
a
brief
input
voltage
interruption
can
paralyze
a
system,
often
resulting
in
financial
losses
with
an
unplanned
shutdown.
ParaCrawl v7.1
Um
bei
Stromausfall
die
Maschinen
und
Anlagen
nicht
zu
beschädigen,
sind
Stützbatterien,
unterbrechungsfreie
Stromversorgungen
oder
impulsgesteuerte
Elektro-Permanent-Magnete
(stromlos
haftend)
lieferbar.
In
order
not
to
damage
the
machinery
and
equipment
in
case
of
power
failure,
backup
batteries,
uninterruptible
power
supplies
or
pulse-controlled
electro-permanent
magnets
(normally
adhesive)
are
available.
ParaCrawl v7.1
Zu
ihren
Zielanwendungen
gehören
Sensorik-
und
Aktuatorikanwendungen,
LED-Beleuchtungen,
digitale
Leistungswandlung
(wie
unterbrechungsfreie
Stromversorgungen)
und
einfache
Motorsteuerungen,
z.B.
für
Haushaltsgeräte,
Pumpen,
Lüfter
und
eBikes.
Target
applications
include
sensor
and
actuator
systems,
LED
lighting,
digital
power
conversion,
such
as
uninterruptible
power
supplies,
and
simple
motor
drives,
such
as
those
used
in
household
appliances,
pumps,
fans
and
e-bikes.
ParaCrawl v7.1
Eaton
vermarktet
eine
umfassende
Palette
von
Unterbrechungsfreie
Stromversorgungen,
die
unterschiedlichen
Bedürfnisse
seiner
Kunden
gerecht
zu
werden.
Eaton
markets
a
complete
range
of
Uninterruptible
Power
Supplies
to
suit
the
different
needs
of
its
customers.
ParaCrawl v7.1
Die
XMC1000-Mikrocontroller
wurden
konsequent
auf
ihre
Zielanwendungen
hin
optimiert:
Sensorik-
und
Aktuatorikanwendungen,
LED-Beleuchtungen,
einfache
Motorsteuerungen
(z.B.
für
Haushaltsgeräte,
Pumpen,
Lüfter)
und
die
digitale
Leistungswandlung
(wie
unterbrechungsfreie
Stromversorgungen).
The
XMC1000
microcontrollers
are
consistently
optimized
in
line
with
their
target
applications:
sensor
and
actuator
applications,
LED
lighting,
simple
motor
drives
(e.g.
for
household
appliances,
pumps,
fans)
and
digital
power
conversion
(such
as
uninterruptible
power
supplies).
ParaCrawl v7.1