Translation of "Eine unterbrechungsfreie" in English

Entsprechend wichtig sind eine unterbrechungsfreie und zuverlässige Stromerzeugung und -versorgung.
The uninterrupted production of electricity and its secure supply are therefore important.
Europarl v8
Windows NT 3.1 konnte eine vorhandene unterbrechungsfreie Stromversorgung verwalten.
Windows NT 3.1 supports an uninterruptible power supply.
Wikipedia v1.0
Ich denke schon, wenn sie eine unterbrechungsfreie Stromversorgung hat.
Yeah, I guess, if she's running an uninterrupted power supply.
OpenSubtitles v2018
Besonders vorteilhaft ist, daß eine unterbrechungsfreie Erweiterung der Koppeleinrichtung möglich ist.
It is particularly advantageous that an interruption-free expansion of the switching equipment is possible.
EuroPat v2
Versorgt ist das Ganze durch eine handelsübliche, unterbrechungsfreie Stromversorgung 22, Fig.
Power to the entire device is provided by a commercially available non-break power supply 22, FIGS.
EuroPat v2
Die Installation der Anlagensteuerung wurde inkl. USV-Anlage für eine unterbrechungsfreie Stromversorgung ausgeführt.
The system controller was installed with a UPS system for an uninterruptible power supply.
ParaCrawl v7.1
Es ist allein Ihre Verantwortung eine ausreichende, unterbrechungsfreie Stromversorgung sicherzustellen.
It is your responsibility to ensure the AR7200BX has sufficient power without interruption.
ParaCrawl v7.1
Die USV-Systeme von Delta garantieren eine unterbrechungsfreie Stromversorgung ohne Ausfallzeiten.“
Delta’s UPS systems guarantee uninterrupted power supply without any downtime.”
ParaCrawl v7.1
Eventuelle Spannungsausfälle können optional durch eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) überbrückt werden.
Power failures may be bridged by an uninterruptible power supply (UPS) (optional).
ParaCrawl v7.1
Ideal für mittelgroße bis große Installationen, die eine unterbrechungsfreie Videoaufzeichnung erfordern.
Ideal for mid-size to large installations that require uninterrupted video recording.
ParaCrawl v7.1
Was ist eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV)?
What is an Uninterruptible Power Supply (UPS)?
ParaCrawl v7.1
Fast Roaming gewährleistet eine unterbrechungsfreie Verbindung beim Wechsel von einer Funkzelle zur anderen.
Fast roaming ensures an uninterrupted connection while switching from one radio cell to another.
ParaCrawl v7.1
Eine unterbrechungsfreie Energieversorgung ist heute im allgemeinen Bewusstsein eine Selbstverständlichkeit.
The uninterrupted supply of energy has essentially become the basis of modern life.
ParaCrawl v7.1
Die Hilfswicklung 385 kann auch für eine unterbrechungsfreie Stromversorgung genutzt werden.
The auxiliary winding 385 may also be used for uninterrupted current supply.
EuroPat v2
Vorzugsweise sind eine unterbrechungsfreie Stromversorgung und Notstromaggregate vorgesehen.
Preferably, an uninterruptible power supply and emergency power supply devices are provided for.
EuroPat v2
Die Schaltungsanordnung kann aber auch eine unterbrechungsfreie Stromversorgung sein.
The circuit arrangement may also be an uninterrupted power supply.
EuroPat v2
Das erlaubt eine ständige, unterbrechungsfreie Überwachung des Zustandes der Kraftmessvorrichtung.
This makes it possible to monitor the condition of the force-measuring device continuously without interruption.
EuroPat v2
Eine unterbrechungsfreie Stromversorgungseinrichtung umfasst ebenfalls ein entsprechend ausgebildetes Steuermodul.
An uninterruptible power supply device also comprises an accordingly formed control module.
EuroPat v2
Damit unterstützt das Gruppenschaltgetriebe eine unterbrechungsfreie Lastschaltung während des Schaltbetriebes.
Thus, the group transmission gear supports an interruption-free load switching during the transmission operation.
EuroPat v2
Diese Anordnung unterstützt eine einfache Getriebekonstruktion für eine unterbrechungsfreie Lastschaltung an der Ausgangswelle.
This arrangement supports a simple gear construction of an interruption-free load switching on the output shaft.
EuroPat v2
Ein solches Kühlmöbel bildet eine weitgehend unterbrechungsfreie transparente Front aus.
Such a refrigeration cabinet forms a largely uninterrupted, transparent front.
EuroPat v2
Dies hat den Vorteil, dass eine unterbrechungsfreie Vermessung ohne Stillstandszeiten möglich ist.
This has the advantage that it is possible to measure without interruption or times of standstill.
EuroPat v2
Damit bekommt man eine praktisch unterbrechungsfreie Abschirmung.
This provides a virtually interruption-free shield.
EuroPat v2
Dadurch läßt sich insbesondere eine geschlossene unterbrechungsfreie Meßstrecke herstellen.
This allows in particular a closed uninterrupted measuring distance to be produced.
EuroPat v2
Die Kondensatoren sind vorteilhafterweise Ultra-Kondensatoren, die für eine unterbrechungsfreie Stromversorgung verwendet werden.
The condensers are advantageously ultra-condensers, which are utilized for an uninterrupted current supply.
EuroPat v2
Eine verlust- und unterbrechungsfreie Stromversorgung ist die Problemzone vieler SlotCar Bahnen am Markt.
A loss-free and uninterruptible power supply is the most problematic issue for many SlotCar lanes on the market.
CCAligned v1
Seetech Filter reduzieren Ausfallzeiten und sorgen für eine unterbrechungsfreie Funktion Ihrer Maschinen.
Seetech filters reduce downtimes and ensure that your machines function without interruptions.
CCAligned v1
Eine separate unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) ist also vorteilhafterweise nicht notwendig.
A separate uninterrupted power supply (UPS) is therefore advantageously not necessary.
EuroPat v2

Related phrases

eins zu eins übernommen eins zu eins übertragbar eine unterbrechungsfreie eins zu ein
Eins-zu-Eins eins zu eins austausch eins gegen eins eins zu eins ersetzen
eins zu eins übernehmen eins zu eins übersetzung