Translation of "Unter strafandrohung" in English

It's okay. I just wanted to tell you, your wife subpoenaed me.

It is unacceptable, that solidarity and helpfulness are under threat of prosecution and punishment.

Any reference to the Helsinki Final Act or other documents concerning international law is made punishable by law.

The purpose of this cooperation is to ensure that such conduct is subject to criminal sanctions or covered by exemptions under the principle of double jeopardy.

Enforced mandatory separation of electronic waste at each household, which could then, when non-compliance is found, be threatened with punishment is not a sensible way to encourage the cooperation of consumers nor is it, in every case, technically feasible.

In the Commission's assessment, this conforms with the standard set out by the Court of Justice in the Schrems judgment, according to which legislation involving interference with the fundamental rights guaranteed by Articles 7 and 8 of the Charter must impose ‘minimum safeguards’ [98] and ‘is not limited to what is strictly necessary where it authorises, on a generalised basis, storage of all the personal data of all the persons whose data has been transferred from the European Union to the United States without any differentiation, limitation or exception being made in the light of the objective pursued and without an objective criterion being laid down by which to determine the limits of the access of the public authorities to the data, and of its subsequent use, for purposes which are specific, strictly restricted and capable of justifying the interference which both access to that data and its use entail’ [99].

A report on the assessment of the implementation of the Joint Action prepared in April 1998 showed that the conduct listed in the Joint Action are already punishable as offences by Member States’ legislation or that Member states are reviewing legislation in order to ensure that the activities listed in the Joint Action can be dealt with as criminal offences.

Following a joint undertaking by the Commission and the Council Presidency, the European Union has got a set of unilateral commitments ("Representations") of the United States Treasury Department regarding their handling of EU originating personal data received from SWIFT in the United States under compulsion of administrative subpoenas.

On 11 March, the same day as the first Swedish death to COVID-19, the Swedish government passed a new law, limiting freedom of assembly by temporarily banning all gatherings larger than 500 people, with threat of fine and prison.

Guenther Reinecke, chief of the Hauptamt SS-Gericht (SS legal office) wrote to Himmler that the Prinz Eugen was "no longer an organization of volunteers, that on the contrary, the ethnic Germans from Serbian Banat were drafted, to a large extent under threat of punishment by the local German leadership, and later by the SS Ergänzungsamt."

"It defines exactly the circle of people with access to those data with much harsher penalties for any breaches.

Additionally, serious instances of false statement and/or communication to the supervisory authority now carry criminal penalties.

Article 14 EC and 18 EC) precluded a Member State from requiring a person, whether or not a citizen of the European Union, under threat of criminal penalties, to establish his nationality upon his entry into the territory of that Member State by an internal frontier of the Community, provided that the penalties applicable are comparable to those which apply to similar national infringements and are not disproportionate, thereby creating an obstacle to the free movement of persons.

To achievethis, it sets out a list of racist activities which the Member States agree to punish as criminaloffences.

So.... Under possible penalty of perjury, as relates to Case File B1987004 do you, Agent James Ellison, today attest that all you've recorded in said case file is accurate and factual as far as your recollection can warrant?

If you had it in your home or office, the state would have to subpoena it from you, and you would have the chance to fight the subpoena in court. Amazon may not care to fight the subpoena on your behalf.

The most widely opposed provision of the White Paper is the system of collective responsibility, whereby a computer owner is required to monitor and control the activities of all users, on pain of being punished for actions in which he was not a participant but merely failed to actively prevent.

For the law of the Spirit of life in Christ Jesus has made me free from the law of sin and death.“ While the Old Testament puts our evil intentions and actions under the punishment of the law, the New Testament grants us deeper knowledge of our total sinfulness, and at the same time exhorts us to accept the righteousness of God by grace through faith in Jesus Christ. He empowers us to receive the Holy Spirit for the renewal of our mind and will.

An owner's manual, as factual as it may be, hasn't achieved its purpose if the reader has be forced to read on by threat of punishment.