Translation of "Unter sonneneinstrahlung" in English

The display is even legible under conditions of intense solar radiation thanks to its particularly bright screen.

Do not store in heat or direct sunlight, and keep from freezing.

Natural vitamin A is produced in the skin under 15-minute exposure to sunlight.

In direct sunlight, the colour becomes transparent and reveals the underlying motif.

But even plastic suffers under severe sunlight and environmental pollution.

Endurance training under the direct exposure of the sun sun should generally be avoided in the hours around noontime.

They mostly arise during a cold, under stress or under sun exposure.

Keep in a cool dry place out od direct sunlight.

The light colour of the suit also reduces the warming effect of solar radiation.

Vitamin D. Natural vitamin D is produced in the skin under 15-minute exposure to sunlight.

The In-R-Cool® technology provides active cooling in hot sunlight.

Imagine if we could understand how algae produce oxygen from sunlight.

The display illuminates in such a way that it is clearly visible even in bright daylight and in sunshine, and the emission color is greeny-yellow.

By using ceramic inks, the result is resistant to UV radiation, also when exposed to high solar radiation.

The possibility of the formation of vitamin D under the influence of sunlight weakens with age.

Everybody knows that a black surface exposed to the sun will become much hotter than a white surface.

In general, the sparkling (glitter) effect is only perceptible under direct insolation and depending on the observation angle.

Your body makes vitamin D (cholecalciferol) when your skin is exposed to sunlight.

For best results apply to clean and dry surfaces only. Do not use in direct sunlight or on very hot surfaces.

The camera can be used both indoors and outdoors under direct sunlight.

It is necessary to avoid charging batteries in direct sunlight or on heaters!

Teknos coating systems with cold pigments decrease the maximum temperature of surfaces exposed to the sun by approximately 15 degrees.

Photo-stability means that the UV-filter present in the product does not decompose under the influence of sun radiation.

Both can be used instead of petroleum-based roofing materials that absorb heat, contribute to urban "heat island" effect and degrade under the sun, which we in turn breathe.

According to the invention, this task is brought to a sensible and effective resolution by producing in an air-conditioned climate controlled building or a rain-greenhouse of the above-described kind, an updraft of humid air between two southwardly directed oblique panels which are arranged at a distance from each other, said updraft being influenced by sunshine and delivery of water. The thusly intercepted humidity will be condensed when sinking between two attached oblique rear panels arranged at a distance from each other, and the condensate will then be conveyed to a device, e.g., for raining (spraying) the internal space of said greenhouse.

The light-colored coatings obtainable in accordance with the invention are less warmed by solar radiation and are substantially less severely degraded by ultraviolet radiation than the known coatings containing coal tar.

Film bags, which generally have a large evaporation surface, tend to inflate in strong sunlight when used in the open air.

Here it should be mentioned that in a process of a different class, wherein the energy is obtained exclusively with the aid of the collector channel of a solar collector and the heated heat transfer fluid is supplied by means of a circulation pump via a connecting line to a single reservoir, this circulation and thus the connection to the reservoir is disconnected if the temperature of the heat transfer fluid falls below a predetermined temperature as a result of decreasing sunlight.

So-called solar heating systems use energy storage means which comprise for example rubber mats in which tubular flow routes receive cold water from a feed pipe and pass it to a return in those flow routes, with the water being heated by incident solar radiation.