Translation of "Unter sicherheit" in English
Wir
finanzieren
Sicherheit
unter
relativ
schwierigen
Bedingungen
über
die
Regierung.
We
finance
security
in
quite
difficult
conditions
through
the
government.
Europarl v8
Durch
die
ständige
Zunahme
des
Luftverkehrs
gerät
seine
Sicherheit
unter
Druck.
The
continuing
growth
of
air
travel
is
causing
pressure
on
air
travel
safety.
Europarl v8
Es
ist
,
dass
Gesundheit
und
Sicherheit
unter
diesen
Umständen
beeinträchtigt
werden.
There
is
that
health
and
safety
have
been
compromised
in
any
of
these
circumstances.
Europarl v8
Die
kosmetischen
Produkte
haben
ihre
Sicherheit
unter
Beweis
gestellt.
Cosmetics
have
proved
their
safety.
Europarl v8
Sonst
kommst
du
mit
Sicherheit
unter
die
Räder!
She'll
throw
you
under
for
sure!
OpenSubtitles v2018
Zu
Anfang
fiel
Cathy
Cesnik
mit
Sicherheit
unter
den
Postulantinnen
nicht
besonders
auf.
Cathy
Cesnik
was
definitely
not
one
of
the
dominant
postulants
in
the
beginning
days.
OpenSubtitles v2018
Die
Umstände
seiner
Erfassung
und
Befragung
fallen
unter
nationale
Sicherheit...
The
circumstances
of
his
capture,
detention,
and
interrogation
are
all
matters
of
national
security,
and
I
have
no--
OpenSubtitles v2018
Er
betrachtet
Sicherheit
unter
einem
umfassenden
Blickwinkel.
It
adopts
a
broad
perspective
on
security.
MultiUN v1
Ich
fürchte,
daß
dadurch
auch
die
Sicherheit
unter
Druck
geraten
wird.
Programmes
cannot
cater
for
all
needs
or
aim
at
solving
all
problems
in
one
fell
swoop.
EUbookshop v2
Sie
lassen
nur
die
Sicherheit
unter
Verschluss.
They
just
clamped
the
security
lid
down
tight.
QED v2.0a
Weitere
Informationen
zur
Sicherheit
in
Endpoint
Management
finden
Sie
unter
Sicherheit
und
Benutzererfahrung
.
For
details
on
security
in
Endpoint
Management,
see
Security
and
user
experience
.
ParaCrawl v7.1
Der
Student
Campus
ist
unter
der
Universität
Sicherheit
rund
um
die
Uhr.
The
student
campus
is
under
of
the
University
security
round-the-clock.
ParaCrawl v7.1
Mehr
erfahren
Sie
unter
„Ihre
Sicherheit“
Read
more
under
“Your
safety“
CCAligned v1
Weitere
Informationen
zu
unseren
Zertifizierungen
erhalten
Sie
unter
Sicherheit
und
Vertrauen.
Learn
more
about
our
certifications
at
Security
and
Trust.
CCAligned v1
Mehr
Informationen
finden
Sie
unter
Datenschutz
/
Sicherheit.
More
information
can
be
found
here:
Data
Protection
/
Security.
CCAligned v1
Allerdings
werden
unter
Umständen
zur
Sicherheit
noch
Pufferlager
Sicherheitsbestand
errichtet.
However,
safety
stocks
Safety
stock
are
set
up
in
some
cases
to
serve
as
a
reserve.
ParaCrawl v7.1
Ausgerüstet
mit
Kabeln
unter
strengen
Sicherheit
Tests.
Equipped
with
cables
under
strict
security
tests.
ParaCrawl v7.1
Unter
Sicherheit
verstehe
ich
was
anderes.
That's
not
what
I
understand
about
security.
ParaCrawl v7.1
Du
findest
diese
Einstellungen
unter
Sicherheit
oder
Secrecy
in
deinem
Browser.
You
will
find
these
settings
under
Security
or
Privacy
in
your
web
browser.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
festgestellt,
dass
es
die
Dichtwirkung
und
Sicherheit
unter
Prozessbedingungen
optimiert.
We
find
it
optimizes
the
sealing
and
tightness
at
process
conditions.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
finden
Sie
auf
der
Webseite
"Sicherheit"
unter
Vermeer.com:
Please
go
to
the
Safety
web
page
at
Vermeer.com
for
more
information:
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
finden
Sie
unter
Ändern
der
Sicherheit
für
eine
Directory-integrierte
Zone.
For
more
information,
see
Modify
Security
for
a
Directory-Integrated
Zone.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
unter
"Datenschutz
und
Sicherheit"
die
Option
Inhaltseinstellungen
aus.
Under
Data
protection
and
security,
select
Content
settings.
ParaCrawl v7.1
Während
im
Februar
in
München
die
54.
Konferenz
unter
dem
Titel
Sicherheit
stattfindet,
While
in
February
the
54th
“Security”
conference
will
be
taking
place
in
Munich,
CCAligned v1
Unter
IT-Sicherheit
versteht
man
im
engeren
Sinne
die
Sicherstellung
von:
Under
a
narrower
sense
IT-security
means
the
securing
of:
CCAligned v1