Translation of "Unter professioneller anleitung" in English

Unter professioneller Anleitung können Urlauber mit Interhome Kochkurse belegen.
Among professional guidance holiday-makers with Interhome can occupy cook courses.
ParaCrawl v7.1
Bitte benutzen Sie es unter professioneller Anleitung eines Elektrikers.
Please use it under professional electrician's guides.
CCAligned v1
Unter professioneller Anleitung und mit Requisiten interpretieren Sie Geschichte und berühmte Filmszenen neu.
Under professional guidance and with props, you will reinterpret history and famous film scenes.
CCAligned v1
Am Morgen können interessierte Fachleute unter professioneller Anleitung Fragen für künftige LPIC-Zertifizierungen entwickeln.
During the morning, under professional guidance, interested specialists will be able to prepare questions about future LPIC certification.
ParaCrawl v7.1
Versuchen Sie Ihre Fähigkeiten (oder Ihr Glück) unter Anleitung professioneller Bogenschützen.
Try your skill (or luck) under guidance of professional archers.
CCAligned v1
Beim Ladies Day Training sammeln Sie unter professioneller Anleitung wichtige Erfahrungen.
At the Ladies Day Training you will gain important experience under professional guidance.
ParaCrawl v7.1
Unter professioneller Anleitung verbessern Sie Ihre Wendigkeit auf der Tanzfläche mit spielender Leichtigkeit.
With these professional teachers, you will improve your skills on the dance floor with ease.
ParaCrawl v7.1
Unter professioneller Anleitung geben euch unsere Profis wertvolle Tipps und Tricks.
Our pros give you valuable tips and tricks as part of professional instruction.
ParaCrawl v7.1
Im Fitness-Studio der Neandertal Therme trainiert man unter professioneller Anleitung.
In the fitness studio of the Neanderthal spa, you can train under professional guidance.
ParaCrawl v7.1
Beim CoderDojo lernen Kinder unter professioneller Anleitung kostenfrei das Programmieren.
At the CoderDojo, children learn programming free of charge under professional guidance.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie ihre Rückenprobleme unter professioneller Anleitung loswerden?
Would you like to get rid of your back problems under professional guidance?
ParaCrawl v7.1
In der Roboterwerkstatt können die Besucher unter professioneller Anleitung mit unterschiedlichen Robotern experimentieren.
In the robotics workshop visitors can experiment under careful and professional guidance with all kinds of robots.
ParaCrawl v7.1
Im Studioraum Berlin-Neukölln kannst du zu flexiblen Zeiten unter professioneller Anleitung in verschiedenen Levels trainieren.
At the Studio in Berlin-Neukölln, you can train at flexible times under professional guidance at different levels.
CCAligned v1
In Workshops erproben die Kinder unter der Anleitung professioneller Dozenten handwerkliche und künstlerische Techniken.
The children then try out a variety of manual and artistic techniques under the guidance of professional instructors.
ParaCrawl v7.1
Unter professioneller Anleitung erlernt ihr den optimalen Schritt, um auf Rollerskates eine Spitzenfigur zu machen.
Under professional guiding you can learn the optimum pace to look good on roller skates.
ParaCrawl v7.1
Lernen Sie unter professioneller Anleitung wie man ein Iglu von A bis Z baut.
Learn to build an igloo from A to Z under professional guidance is a unique experience.
ParaCrawl v7.1
Hier leihen Sie sich eine Ausrüstung und verbringen einen sportlichen Tag unter professioneller Anleitung.
Rent some equipment there and enjoy a nice day under professional guidance.
ParaCrawl v7.1
Zum Saison-Auftakt: Besuchen Sie einen Skikurs und verbessern Sie Ihre Technik unter professioneller Anleitung.
At the start of the season: Take skiing lessons and improve your technique under professional guidance.
ParaCrawl v7.1
Die überzeugendsten Entwürfe wurden in der Follow-up-Phase bis November 2015 unter professioneller Anleitung realisiert.
The most convincing designs were realised under professional guidance in the follow-up phase until November 2015.
ParaCrawl v7.1
Mit einfachen Übungen unter professioneller Anleitung machen wir mit dir die ersten Schritte im alpinen Schilauf.
With simple exercises and practise under professional instruction we'll help you make the first careful steps in alpine skiing
CCAligned v1
In diesem Massageworkshop erlernen Sie unter professioneller Anleitung, wie Sie sich gegenseitig achtsam massieren.
In this massage workshop you will learn – under professional guidance – how to attentively give each other a massage.
CCAligned v1
Ihr könnt allein oder im größeren Team antreten und das Konzept unter professioneller Anleitung umsetzen.
You can participate alone or in a larger team and realise the project under professional guidance.
ParaCrawl v7.1
Unter professioneller Anleitung erlernen Sie die Durchführung einer anwenderorientierten Messsystemanalyse durch unsere erfahrenen Trainer.
Under the professional guidance of our experienced trainers you will learn to conduct an MSAÂ based on a practical measurement system.
ParaCrawl v7.1
Unter professioneller Anleitung durch einen erfahrenen Skilehrer lernen die Kinder den richtigen Schwung mit den Skier.
Under the professional guidance from experienced ski instructors, the children will learn all the right moves on the skis.
ParaCrawl v7.1
Der Workshop gibt die Möglichkeit, unter professioneller Anleitung das Komponieren zu verstehen und auszuprobieren.
The workshop offers the opportunity to understand and try out composing under professional guidance.
ParaCrawl v7.1
Unter professioneller Anleitung lernen sie auf ökologische und ökonomische Art und Weise Bio-Landwirtschaft zu betreiben.
Under professional guidance they can learn an ecological and economic approach to managing organic agriculture.
ParaCrawl v7.1
Das Barockorchester der Europäischen Union (offiziell European Union Baroque Orchestra, EUBO) ist eine Initiative der Europäischen Union, die jungen Musikern aus Europa ermöglicht, für ein halbes Jahr unter professioneller Anleitung in einem Barockorchester mitzuspielen, um ihnen damit den Eintritt in das Berufsleben zu erleichtern.
The European Union Baroque Orchestra (EUBO) is a training initiative which allows young performers of baroque music from all over the European Union to gain orchestral experience as part of their career development, to bridge the gap between conservatoire study and a professional career.
WikiMatrix v1
In der Mitte der Programmlaufzeit können Sie mit den anderen Mentees unter professioneller Anleitung ihre Erfahrungen austauschen, auftauchende Fragen klären und den Kurs Ihres Tadems überprüfen.
You can discuss your experiences under professional guidance with other mentees midway through the programme.
ParaCrawl v7.1
Wer noch nicht (genug) geschminkt war, konnte dies bei Yves Rocher unter professioneller Anleitung nachholen.
If anyone (enough) had not yet made up, this could make up at Yves Rocher with professional guidance.
CCAligned v1

Related phrases

unter anleitung von unter meiner anleitung Anleitung unter fachkundiger anleitung
unter professionell unter anleitung unter fachlicher anleitung
unter professioneller anleitung unter ihrer anleitung