Translation of "Unter fachkundiger anleitung" in English

Eine ausgleichende Augengymnastik unter fachkundiger Anleitung trainiert, entspannt und regeneriert Ihre Augen.
Balancing eye exercises under professional guidance train, relax and regenerate your eyes.
ParaCrawl v7.1
Unter fachkundiger Anleitung ist es ein Kinderspiel, die Fledermausrufe hörbar zu machen.
With competent guidance it is easy to make the bat calls audible.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie einmal unter fachkundiger Anleitung Vogelbeobachten?
Would you like to join once under expert supervision?
ParaCrawl v7.1
Während der Sommermonate kann der Duftgarten in Führungen unter fachkundiger Anleitung erkundet werden.
During the summer months, the fragrance garden can be explored in guided tours under expert guidance.
ParaCrawl v7.1
Unter fachkundiger Anleitung lernen Sie die Pilze und Beeren Lapplands bestimmen und sammeln.
Under expert guidance you will learn how to define and gather the mushrooms and berries of Lapland.
ParaCrawl v7.1
Der Einsteiger hat unter fachkundiger Anleitung bereits nach wenigen Stunden die ersten Erfolgserlebnisse.
The beginners have under expert guidance after a few hours, the first sense of achievement.
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie unter fachkundiger Anleitung eines Langlauflehrers eine neue Wintersportart.
Discover a new winter sport under the guidance of an experienced cross-country skiing instructor.
ParaCrawl v7.1
Hier kannst Du außerdem fasten unter fachkundiger Anleitung mit Aktivangeboten:
Here you can also fast under professional guidance with further activities:
ParaCrawl v7.1
Wir organisieren für Sie und Ihre Kunden eine Privat-Degustation unter fachkundiger Anleitung.
We organize for you and your customers a private tasting under expert guidance.
ParaCrawl v7.1
Der erste SOL-Feta wurde unter fachkundiger griechischer Anleitung 1968 produziert.
Under expert Greek guidance, the first SOL feta cheese was produced in 1968.
ParaCrawl v7.1
Die Nordwandhalle bietet Seilklettern-Klettern und Bouldern unter fachkundiger Anleitung.
The Nordwandhalle provides rope and boulder wall climbing under qualified coaching.
ParaCrawl v7.1
Unter fachkundiger Anleitung ist diese Sportart sehr einfach zu erlernen.
Under expert supervision this sport is very easy to learn.
ParaCrawl v7.1
Unter fachkundiger Anleitung wurden Wasserproben entnommen und analysiert und Lichtmessungen unter Wasser durchgeführt.
Under the guidance of experts, water samples were taken and analysed and underwater light measurements carried out.
ParaCrawl v7.1
Sie sollten diese Ergänzung unter fachkundiger Anleitung verwenden, um das beste Ergebnis zu erzielen.
You should use this supplement under expert guidance to achieve the best result.
CCAligned v1
Dem Erlernen und Vertiefen der Handhabung von Sicherheitsausrüstung unter fachkundiger Anleitung kommt deshalb besondere Bedeutung zu.
Learning and solidifying handling of safety equipment under competent instruction is therefore of particular significance.
ParaCrawl v7.1
Unter fachkundiger Anleitung können Interessierte die Kunst des Färbens, Filzens und Webens erlernen.
Under expert guidance, those interested can learn the art of dyeing, felting and weaving.
ParaCrawl v7.1
Hervorzuheben ist der Space-Curl, in dem man unter fachkundiger Anleitung die Schwerelosigkeit erleben kann.
Special emphasis must be placed on the Space Curl with which the guest can experience weightlessness under expert supervision.
ParaCrawl v7.1
Unter fachkundiger Anleitung von Tischler- und Zimmermannsmeistern werden neben der Herstellung von Holzprodukten sogar Möbel aufgearbeitet.
Working under the expert guidance of experienced carpenters and joiners, furniture is produced in addition to manufacturing wood products.
ParaCrawl v7.1
Einen guten Teil der Eichensetzlinge haben Praktikanten und Auszubildende des Standorts unter fachkundiger Anleitung selbst gepflanzt.
Many of the oak seedlings were planted by interns and apprentices from the local LMH site under the guidance of an expert.
ParaCrawl v7.1
Zu Kalender hinzufügen Davos Klosters Inside Entdecken Sie unter fachkundiger Anleitung eines Langlauflehrers eine neue Wintersportart.
Add to calendar Davos Klosters Inside Discover a new winter sport under the guidance of an experienced cross-country skiing instructor.
ParaCrawl v7.1
Jetzt haben wir die Möglichkeit es selbst, unter fachkundiger Anleitung, zu versuchen.
Well, now you have the chance to try it out yourself – under competent guidance.
ParaCrawl v7.1
Unter fachkundiger Anleitung ihrer Ausbildungsverantwortlichen sind auch zehn Auszubildende der AIT bei den Installationsarbeiten dabei.
Under the professional eye of their instructors, apprentices from AIT will also take part in the installation work.
ParaCrawl v7.1
Eine ausgleichende Augengymnastik unter fachkundiger Anleitung trainiert Ihre Augen und regeneriert sie auf natürliche Weise.
Retributive eye exercises under expert guidance train your eyes and naturally regenerate them.
ParaCrawl v7.1
Schmetterlingsmassage nennt sich eine sanfte Streichel- Behandlung, die unter fachkundiger Anleitung von Eltern selbst ausgeführt wird.
Butterfly massage is the name of a gentle caressing treatment performed by the parents themselves under professional supervision.
CCAligned v1

Related phrases

Anleitung fachkundig unter ihrer anleitung unter meiner anleitung
unter anleitung von unter fachlicher anleitung unter anleitung unter fachkundiger anleitung
unter professioneller anleitung unter