Translation of "Unter mitteilung der tagesordnung" in English
Die
Einberufung
hat
mindestens
einen
Monat
vorher
unter
Mitteilung
der
Tagesordnung
schriftlich
durch
den
Vorstand
zu
erfolgen.
At
least
one
month
in
advance
all
members
have
to
be
invited
to
the
meeting
with
a
letter
detailing
the
meeting's
agenda.
ParaCrawl v7.1
Die
Einberufung
erfolgt
unter
Mitteilung
der
Tagesordnung
mit
einer
Frist
von
mindestens
einem
Monat,
wobei
der
Tag
der
Veröffentlichung
und
der
Tag
der
Hauptversammlung
nicht
mitgerechnet
werden.
The
convocation
shall
state
the
agenda
to
be
discussed
and
shall
be
made
by
giving
a
period
of
notice
of
at
least
one
month,
for
which
purpose
neither
the
day
of
publication
of
the
notice
nor
the
day
of
the
General
Meeting
shall
be
considered.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorsitzende
oder
der
stellvertretende
Vorsitzende
des
jeweiligen
Organs
lädt
alle
Vorstandsmitglieder
/
Kuratoriumsmitglieder
schriftlich
unter
Mitteilung
der
genauen
Tagesordnung
zur
Sitzung
ein
oder
fordert
sie
zur
schriftlichen
Abstimmung
auf.
The
chairman
or
vice-chairman
of
the
respective
branch
invites
all
of
the
Executive
and
Supervisory
Board
members
with
a
written
invitation,
including
the
exact
agenda
or
requests
a
written
vote.
ParaCrawl v7.1