Translation of "Unter den fuß" in English

Dimitri hat sich die Kassette unter den Fuß geklebt.

Das Gebiet ist vor allem unter den Fuß- und Radwanderern beliebt.

Dieses Leinen wird täglich fester gezogen, bis die Zehen brechen, unter den Fuß klappen und flach am Ballen anliegen.

Erfindungsgemäß ist bei einer Sprunggelenkorthese der eingangs geschilderten Art eine Schale, vorzugsweise die laterale Schale, L-förmig ausgeführt und greift unter den Fuß zwischen Ferse und Ballen.

Umgeben von Natur, ideal für diejenigen, die Ruhe lieben, mit einer schönen Aussicht auf dem Golf, ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für Ausflüge in der Monte Portofino, mit Potenzial zu erreichen Santa Margherita unter den Olivenbäumen zu Fuß in 20 Minuten oder mit dem Bus.

Unmittelbar Unter den Fuß und setzte die, die sie auf die Linien auf dem Förderband übergeben können.

Das würde erklären, warum das Christentum unter den Arabern kaum Fuß fassen konnte – schließlich haben die Christen die gesamte Bibel der Juden unverändert übernommen.

Das Internationalistische Bündnis ist eine Bewegung, die immer mehr unter den breiten Massen Fuß fassen muss.

Klemmen Sie einen der Griffe unter den Fuß, können Sie mit dem anderen Griff sogar Bizepstraining machen.

Als ich dieses Geräusch hören ich mir vorstellen, unter den Bäumen zu Fuß und spähte an den Ufern des Flusses zu Fuß der versteckten Wasserfällen, salpicando de color y llenando de significado mi primera parada de este viaje sonoro experiencial.

Kamnik ist eine mittelalterliche Stadt, unter den Fuß der grünen Berge gelegt, die Stadt mit Seele und Geschichte.

Als ich dieses Geräusch hören ich mir vorstellen, unter den Bäumen zu Fuß und spähte an den Ufern des Flusses zu Fuß der versteckten Wasserfällen, Spritzer Farbe und mit was bedeutet, meine erste Station dieser Erlebnisklangreise gefüllt.

Nach der dritten Wicklung führst du die Bandage über die Oberseite des Fußes, um die Innenseite des Knöchels herum, hinter dem Knöchel zur anderen Seite, und wieder zurück über den Spann und unter den Fuß.

Obwohl etwas versteckt, sind die etruskischen Ruinen unter und um den Fuß der Klippenstadt ebenso lohnenswert.

Ihm wurde Gift verabreicht, er wurde in eine Menge Schlangen geworfen, er wurde von einem Hügel geworfen, unter den Fuß eines Elefanten gelegt.

Lege das Ende des Tapes an den Steigbügel, dann wickle es unter den Fuß und auf der anderen Seite nach oben zu der anderen Seite des Knöchels.

Ich gehe nicht um mit Dingen, die mir zu wunderbar und zu hoch sind‹ … Und obwohl er sehr wohl weiß, wie schwierig dieser Schutz des eigenen Herzens auch für vollkommene Menschen ist, maßt er sich nicht an, sich einzig und allein auf seine eigenen Kräfte zu stützen, sondern er fleht in seinen Gebeten den Herrn an, ihm zu helfen, damit es ihm gelinge, den Pfeilen des Feindes zu entkommen und nicht von ihnen verletzt zu werden: ›Laß mich nicht kommen unter den Fuß der Stolzen‹ (Ps 36,12)« (Le istituzioni cenobitiche, XII, 6, Abbazia di Praglia, Brasseo di Teolo – Padua 1989, S. 289).

Detail, das machen Sie Lächeln, wenn Sie in diesen Tagen lesen, aber absolut nicht sekundäre, war die geschweißte Platte unter den Fuß des Ständers, die Kontaktfläche zu erhöhen und zu verhindern, in den Sand Graben...Diesmal wurde nichts dem Zufall überlassen werden!

Unter den linken Fuß des rechten Walkers setzte ich den "battle damaged Snowspeeder" von Luke. Dazu schnitt ich erst eine kleine Mulde in den Styropor, damit es so aussah, als ob der Snowspeeder durch die Wucht des Aufpralls eine Menge Schnee verdrängte.

Der Nähfuss hat einen entschiedenen Vorteil: Der Rand der Fadenaussparung ist abgeschrägt, sodass die Stiche in verschiedenen Richtungen gut unter den Fuß gleiten können.

Detail, das machen Sie Lächeln, wenn Sie in diesen Tagen lesen, aber absolut nicht sekundäre, war die geschweißte Platte unter den Fuß des Ständers, die Kontaktfläche zu erhöhen und zu verhindern, in den Sand Graben…Diesmal wurde nichts dem Zufall überlassen werden!

Seine Schuhentwürfe, etwa in Form von Absätzen, die man sich unter den Fuß schnallt, bedingen absurde Bewegungen. Wie deformiert wirken auch die jungen Frauen seiner Fotoserie Contortionists (2002-05): Vicky liegt in einem in Gold- und Bronzetönen gehaltenen, halbdunklen Zimmer lesend auf dem Bett.

Durch Arbeitslosigkeit verlieren tausende von Arbeitnehmern den Boden unter den Füßen.

Bakir wird unter den Füßen von Mem und Zîn begraben.

Plötzlich schien mir der Boden unter den Füßen wegzusacken.

Ich spürte den Boden unter den Füßen wieder.

Er hatte wieder Boden unter den Füßen.

Hier brennt mir der Boden unter den Füßen.

Ich verlor den Boden unter den Füßen.

Lon sagt mir, du willst mir den Teppich unter den Füßen wegziehen.

Ich werde ihn suchen, solange ich ein Deck unter den Füßen habe.

Die fressen euch noch das Haus unter den Füßen weg.

Nein, ich ich verliere gerade den Boden unter den Füßen!

Das war, als hätte man uns die Matte unter den Füßen weggezogen.

Dann schwimmt uns bestimmt der Boden unter den Füßen weg.

Folcone verliert den Boden unter den Füßen und seine Rivalen sind hungrig.

Du hast Conor den Boden unter den Füßen weggezogen.

Seitdem verlieren wir den Boden unter den Füßen.

Da hast du mir ja perfekt den Teppich unter den Füßen weggezogen.

Wir ziehen ihr den Boden unter den Füßen weg.

Es findet immer einen Weg, einem den Boden unter den Füßen wegzureißen.

Wie der Boden unter den Füßen befinden wir uns überall und haben Bestand.

Dieses Board ist das Heiligste, was du jemals unter den Füßen hattest!