Translation of "Unter dem pfad" in English

Kopiert die Datei unter dem Pfad sSource in den Ordner sTarget .
Copies the file at the location sSource to the location sTarget .
ParaCrawl v7.1

Der Ablageort für benutzerübergreifende Profile befindet sich unter dem Registry Pfad HKLM\SOFTWARE\WOW6432Node\PDFPrint\Profiles\fo.
The cross-user profile location is located under the HKLM\SOFTWARE\WOW6432Node\PDFPrint\Profiles\fo registry path.
ParaCrawl v7.1

Erstellt unter dem angegebenen Pfad ein neues UModel-Projekt.
Creates a new UModel project at the specified path.
ParaCrawl v7.1

Diese Datei befindet sich immer unter dem Pfad "c:\programdata\lightsout".
This file is found in "c:\programdata\lightsout".
ParaCrawl v7.1

Die Datei selbst wird unter dem folgenden Pfad auf der Suche:
The file itself is looking at the following path:
CCAligned v1

Diese Datei befindet sich immer unter dem Pfad „c:\programdata\lightsout“.
This file is found in “c:\programdata\lightsout”.
ParaCrawl v7.1

Unter dem angegebenen Pfad wird ein Public-Key-Zertifikat erstellt.
A public-key certificate will be created at the location you specified.
ParaCrawl v7.1

Bibliothek unter dem angegebenen Pfad verwenden.
Use the library located at the specified path.
ParaCrawl v7.1

Sie finden diesen Ordner unter dem folgenden Pfad:
You will find this folder under the following path:
ParaCrawl v7.1

Standardmäßig wird mit Export-Clixml eine unter dem angegebenen Pfad vorhandene Datei ohne Warnung überschrieben.
By default, if a file exists in the specified path, Export-Clixml overwrites the file without warning.
ParaCrawl v7.1

Standardmäßig wird mit Out-File eine unter dem angegebenen Pfad vorhandene Datei ohne vorherige Warnung überschrieben.
By default, if a file exists in the specified path, Out-File overwrites the file without warning.
ParaCrawl v7.1

Alle Hosts und Cluster unter dem ausgewählten Pfad werden in der Tabelle im rechten Fenster angezeigt.
All the hosts and clusters from the selected location are displayed in the right-side pane table.
ParaCrawl v7.1

Standardmäßig wird mit Export-Console eine unter dem angegebenen Pfad vorhandene Datei ohne vorherige Warnung überschrieben.
By default, if a file exists in the specified path, Export-Console overwrites the file without warning.
ParaCrawl v7.1

Erstellungszeitpunkt: Die Uhrzeit, um die die Datei unter dem aktuellen Pfad erstellt wurde.
CreationTime: The time when the file was created at its current location.
ParaCrawl v7.1

Standardmäßig wird mit Export-CSV eine unter dem angegebenen Pfad vorhandene Datei ohne vorherige Warnung überschrieben.
By default, if a file exists in the specified path, Export-CSV overwrites the file without warning.
ParaCrawl v7.1

Der Root-Katalog befindet sich unter dem folgenden Pfad relativ zum MapForce Server-Installationsverzeichnis: etc/RootCatalog.xml .
The root catalog is found at the following path relative to the MapForce Server installation directory: etc/RootCatalog.xml .
ParaCrawl v7.1

Die benötigte .jar-Datei in diesem Beispiel befindet sich unter dem folgenden Pfad: C:\jdbc\firebird\jaybird-full-2.2.8.jar .
In this example, the required .jar file is located at the following path: C:\jdbc\firebird\jaybird-full-2.2.8.jar .
ParaCrawl v7.1

Standardmäßig wird mit Start-Transcript eine unter dem angegebenen Pfad vorhandene Aufzeichnungsdatei ohne vorherige Warnung überschrieben.
By default, if a transcript file exists in the specified path, Start-Transcript overwrites the file without warning.
ParaCrawl v7.1

Normaler Weise ist der hellblaue Kreis nicht exakt unter dem Pfad zentriert, aber ihm nahe.
Normally the light blue circle is not exactly centered below the path, but close to it.
ParaCrawl v7.1

Diese Dateien werden unter dem lokalen Pfad des replizierten Ordners im Ordner DfsrPrivate\Staging gespeichert.
These files are stored under the local path of the replicated folder in the DfsrPrivate\Staging folder.
ParaCrawl v7.1

Die benötigte .jar-Datei in diesem Beispiel befindet sich unter dem folgenden Pfad: C:\jdbc\instantclient_12_1\odbc7.jar .
In this example, the required .jar file is located at the following path: C:\jdbc\instantclient_12_1\odbc7.jar .
ParaCrawl v7.1

Bei Geräten, die unter XP, Vista, Windows 7 und 8 laufen, wird die Datei unter dem Pfad C:\WINDOWS\system32\drivers\etc\hosts abgelegt.
For devices running on XP, Vista, Windows 7 and 8, the file will be located using the path C:\WINDOWS\system32\drivers\etc\hosts.
ParaCrawl v7.1

Wenn die URL alternativ dazu einen Path enthält, so wird das Ausgabedokument unter dem definierten Pfad gespeichert.
Alternatively, if the URL contained a path, the output-document will be saved to the location specified in the path.
ParaCrawl v7.1

Schreibrechte braucht der Benutzer in der Registry unter dem Pfad "HKCU/Software/Linguaware/TextCount"
You require write permissions in the registry under path "HKCU/Software/Linguaware/TextCount"
ParaCrawl v7.1

In diesem Artikel werde ich über das Überprüfen, ob ein Ordner in einem angegebenen Pfad vorhanden ist, sprechen, wenn nicht, wird der Ordner automatisch unter dem Pfad erstellt.
In this article, I will talk about checking if a folder exists in a specified path, if not, the folder will be created automatically under the path.
ParaCrawl v7.1

Wenn die Datei, die Sie als globale Ressource speichern, nicht dieselbe Dateityperweiterung wie die Datei unter dem aktuellen Pfad der Konfiguration hat, kann es beim Öffnen der globalen Ressource in XMLSpy zu Bearbeitungs- und Validierungsfehlern kommen.
If the file you are saving as a global resource does not have the same filetype extension as the file at the current file location of the configuration, then there might be editing and validation errors when this global resource is opened in XMLSpy .
ParaCrawl v7.1

Dateien werden unter dem angegebenen Pfad gesucht, oder, wenn keiner gegeben ist, im include_path .
Files are included based on the file path given or, if none is given, the include_path specified.
ParaCrawl v7.1

Bei Erfolg verarbeitet der Auftrag zum Empfang der Nachricht auf dem Rechner "Apollo" die eingehende Nachricht und erstellt eine neue Datei unter dem folgenden Pfad: C:\as2\incoming .
On success, the receiving job on Apollo machine processes the incoming message and creates a new file at the following path: C:\as2\incoming .
ParaCrawl v7.1