Translation of "Unter dem meeresspiegel" in English

Ein großer Teil des niederländischen Staatsgebietes liegt unter dem Meeresspiegel.
Most of the Netherlands is situated below sea level.
Europarl v8
Ich selbst wohne sechs Meter unter dem Meeresspiegel.
I myself live six metres below sea level.
Europarl v8
Unser Land liegt zur Hälfte unter dem Meeresspiegel.
Half of our land is below sea level.
Europarl v8
Er liegt bis zu 137 Meter unter dem Meeresspiegel.
The tunnel reaches a maximum depth of below sea level.
Wikipedia v1.0
Das westliche Chott el Gharsa befindet sich bereits unter dem Meeresspiegel.
The narrow eastward inlet of the chott is also known as Chott el Fejej.
Wikipedia v1.0
Der Grund eines Fjords kann bis über 1000 m unter dem Meeresspiegel liegen.
Most fjords are deeper than the adjacent sea; Sognefjord, Norway, reaches as much as below sea level.
Wikipedia v1.0
Heute liegt Lelystad knapp fünf Meter unter dem Meeresspiegel.
Lelystad is approximately below sea level.
Wikipedia v1.0
Manche Gebiete Hulls liegen unter dem Meeresspiegel.
Some areas of Hull lie on reclaimed land at or below sea level.
Wikipedia v1.0
Einige der heutigen Landstriche lagen früher einmal tief unter dem Meeresspiegel der Ozeane.
There are parts of land today that used to be far beneath the ocean waters.
Tatoeba v2021-03-10
Der tiefste Punkt des Tales liegt 85,95 Meter unter dem Meeresspiegel.
This uplifted the region out of the sea and created a line of volcanoes.
Wikipedia v1.0
Wir sind auf dem Grund eines Kraters, tausend Meter unter dem Meeresspiegel.
We're at the bottom of a deep canyon, about 3,000 feet below sea level.
OpenSubtitles v2018
Wir befinden uns jetzt 750 Meter unter dem Meeresspiegel!
We're now 2,500 feet below sea level!
OpenSubtitles v2018
Plattform bohrt 5486m unter dem Meeresspiegel.
That rig is drilling at 18,000 feet below sea level.
OpenSubtitles v2018
Sie bohren 5486km unter dem Meeresspiegel.
They're drilling at 18,000 feet below sea level.
OpenSubtitles v2018
Die alte Stadt liegt nicht unter dem Meeresspiegel, hat es nie.
The old city is not below sea level, it never has been.
OpenSubtitles v2018
Bis 2030 könnte Nord-Jakarta bis zu 60 Prozent unter dem Meeresspiegel liegen.
By 2030, as much as 80% of North Jakarta could be below sea level.
News-Commentary v14
An der tiefsten Stelle ist der Tunnel 102 Meter unter dem Meeresspiegel.
The lowest point in the tunnels is below sea level, and the maximum grade is 8.2%.
Wikipedia v1.0
Ein großer Teil der Gesamtfläche des Landes liegt unter dem Meeresspiegel.
Much of the country is below sea level, and the land is criss-crossed by lakes, rivers and canals.
EUbookshop v2
Ein Großteil des Landes liegt unter dem Meeresspiegel, deshalb die Bezeichnung Niederlande.
Much of the land is below sea level and therefore the Netherlands is indeed quite flat.
EUbookshop v2
Die Drohne findet nichts als Meeresfrüchte bei 5000 Metern unter dem Meeresspiegel.
Drone's got nothing but seafood at 5,000 meters below.
OpenSubtitles v2018
Die Struktur liegt unter dem Meeresspiegel und ist mit Sedimenten bedeckt.
The crater is under the sea and buried beneath marine sediments.
Wikipedia v1.0
Ein Viertel der Niederlande liegt unter dem Meeresspiegel.
A quarter of the Netherlands is under sea level.
ParaCrawl v7.1
Das Gelände von New Orleans befindet sich ja zum Teil unter dem Meeresspiegel.
New Orleans territory partially is under sea level.
ParaCrawl v7.1
Berge wurden aufgeschichtet, und es verschwanden andererseits Regionen unter dem Meeresspiegel.
Mountains lifted up and other areas disappeared below sea level.
ParaCrawl v7.1
Nicht weniger als 26 Prozent unseres Landes liegen unter dem Meeresspiegel.
No less than 26 per cent of our country lies below sea level.
ParaCrawl v7.1
Der nordwestliche Teil von Nickerie liegt nämlich unter dem Meeresspiegel.
The North-Western part of Nickerie is below sea-level.
ParaCrawl v7.1
Die Zeeländer leben schon seit Jahrhunderten unter dem Meeresspiegel.
The people of Zeeland have lived for centuries below sea level.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

unter dem absatz unter dem meeresspiegel unter dem text unter dem begriff
unter dem dach unter dem label unter dem umstand unter dem stichwort
dem meeresspiegel unter dem tab