Translation of "Unten im text" in English

Ganz unten im Text findet der Vorfall eine kurze Erwähnung.
There’s a minor mention of the incident far below the fold.
GlobalVoices v2018q4

Weitere Informationen über diese beiden Substanzen sind weiter unten im Text zu finden.
Further information regarding these two substances is provided below.
TildeMODEL v2018

Eventuelle Abweichungen werden unten im Text näher erläutert.
Any variations to this description are indicated in the text.
EUbookshop v2

Mehr Information bekommen sie im unten angezeigten Text.
Read below for more information.
ParaCrawl v7.1

3-D-Druck: Bitte beachten Sie den Link unten im Text.
3-D print: please note link below.
ParaCrawl v7.1

Dieses wird weiter unten im Text beschrieben.
The air valve is described further below in the text.
EuroPat v2

Auf den Empfangsmodus wird weiter unten im Text noch eingegangen.
The reception mode will still be discussed in greater detail below.
EuroPat v2

Einzelheiten und Alternativen sind weiter unten im Text erläutert.
Details and alternatives are explained in the text below.
EuroPat v2

Diese Kammer 3 wird weiter unten im Text detaillierter beschrieben.
This chamber 3 is described in more detail below.
EuroPat v2

Siehe Anmerkung Rücksprungs-URL unten im Text.
See remark about return URL in the text below.
EuroPat v2

Eine Beschreibung der Zustände ist weiter unten im Text zu finden.
A description of the states can be found in the following text.
EuroPat v2

Dies wird weiter unten im Text näher erläutert.
This will be explained in more detail further hereinbelow.
EuroPat v2

Mehr Informationen zu beiden Aktionen gibt es weiter unten im Text.
More information on both actions can be found further down in the text.
CCAligned v1

Dann lesen Sie unsere Tipps und Hinweise im unten stehenden Text aufmerksam durch.
Then read our tips and hints in the text below carefully.
ParaCrawl v7.1

Die Höhenabhängigkeit kannst du weiter unten im Text nachlesen.
You can read on the height dependence further on in the text.
ParaCrawl v7.1

Auf diese beiden Effekte wird weiter unten im Text noch eingegangen.
Both of these effects will be considered in more depth further on in the text.
ParaCrawl v7.1

Oben oder unten im Text schnell etwas nachlesen?
Checking something above or below in the text?
ParaCrawl v7.1

Diese Angabe wird von den slowakischen Behörden angezweifelt, wie weiter unten im Text erklärt wird.
This figure is disputed by the Slovak authorities, as will be explained below.
DGT v2019

Was es mit dem Kartenspiel auf sich hat, erfahrt ihr weiter unten im Text.
Find out more about the card game below.
ParaCrawl v7.1

Geben Sie in das weiße Feld unten im Fenster Ihren Text für den Untertitel ein.
Type the subtitle text in the white box at the bottom of the window
ParaCrawl v7.1

Weitere Details zu Verbindungen, die keine erfindungsgemäßen Polysiloxanverbindungen sind, siehe unten im vorliegenden Text.
More details about compounds different from the polysiloxane compound according to the invention are stated below in the present text.
EuroPat v2

Unter welchen Bedingungen dies erfolgen kann wird weiter unten im Text für die jeweiligen Schichten beschrieben.
The conditions under which this may take place are described later on below in the text, for each of the films/coats.
EuroPat v2

Dies führt zu einem qualitativ hochwertigen, gehärteten Dentalmaterial (wie unten im Text beschrieben).
This leads to a high-quality cured dental material (as described below in the text).
EuroPat v2

Die Ziffern mit den roten Winkeln bezeichnen die Blickwinkel der Aufnahmen weiter unten im Text.
The numbers with the red viewing angles refer to the images below.
ParaCrawl v7.1

Der Ab schluß der Realschule berechtigt zu einem Übergang in unmittelbar berufsqualifizierende Bildungsgänge, wie im Zusammenhang mit der Erläuterung der verschiedenen Schulabschlüsse am Ende des Sekundarbereichs I weiter unten im Text dargelegt.
The qualification on leaving a Realschule permits the transition to training courses resulting directly in a professional or study qualification, as explained below in connection with the different qualifications obtained on leaving lower secondary education.
EUbookshop v2