Translation of "Unstimmigkeiten beseitigen" in English

This should be achieved by correcting a number of inconsistencies and introducing greater flexibility.

Both helped me with reading through to remove some of the last discrepancies.

Consolidation would also eliminate inconsistencies and propose a unified scope of application for all disclosure obligations.

We must ensure that the same standards of consumer rights protection apply in all EU Member States, enabling us to avoid the inconsistency that currently exists in the internal market, strengthen consumer confidence in the internal market and encourage companies to trade in other Member States.

If Palestine’s leaders truly want to end the cycle of violence in Gaza, they must begin by resolving their own internal disagreements and present themselves as a cohesive, reliable, and committed negotiating party.

The events of 2007-2009 made it clear that there were serious gaps and inconsistencies that needed to be addressed.

Member States shall ensure that breaches of this Article are subject to effective, proportionate and dissuasive measures or sanctions.’;

Furthermore, the Commission stressed in its Action Plan on "A more coherent European contract law"57 the need for greater coherence in European consumer law which would entail, in particular, a review of the existing law on contracts concluded with consumers in order to remedy residual inconsistencies, to fill gaps and to simplify legislation.

For several other activities, the analysis has shown that the scope of the legislation should be clarified to address inconsistencies (waste treatment, chemicals, ceramics, and food production).

The option to amend the Regulation would allow the present uncertainties and inconsistencies to be resolved and provide the opportunity to clearly establish the focus of EU cooperation on nuclear safety and safeguards.

It is crucial that agreement be reached on evaluation methods in order to avoid incoherence and to check the compatibility of evaluation and decision-making criteria.

The aim of the changes introduced by the revised IAS 24 is to simplify the definition of a related party while removing certain internal inconsistencies and provides some relief for government-related entities in relation to the amount of information such entities need to provide in respect to related party transactions.

The technical adaptations included in this proposal concern either legal drafting improvements, clarifications, updating to take account of technical progress or removal of current inconsistencies.

The list of the products subject to the most stringent conformity assessment procedure was revised in order to remove inconsistencies.

The Commission is preparing a proposal for a method of consultation with the Member States in order to improve the implementation of legislation and eliminate inconsistencies but also, and above all, to facilitate the adaptation of legislation to economic or technical change.

The challenges ahead - A plan for Europe dangers on the one hand and the global implications of declared intentions on the other hand, and to prepare ways of resolving the discrepancies.

Thanks to a dSPACE HIL simulator with automated fault injection, JTEKT can eliminate a large portion of potential inconsistencies long before a vehicle under test enters the proving ground.

If you receive a rejected-invoice notification, please work with AMD contact person to resolve any discrepancies and submit a revised invoice that complies with the requirements stated above.

They are making an effort in partnership with the CIA and the NSA to control the Internet and to eliminate dissent.

This Directive would correct this inconsistency by mandating the “maximalist approach”.

Therefore, if there is a measure whereby this discrepancy is removed, then there would be an incentive for vessels to make use of the electricity grid imports.