Translation of "Unsichere handlungen" in English
Alle
Mitarbeiter
haben
eine
persönliche
Verantwortung,
unsichere
Handlungen
und
Situationen
zu
vermeiden.
All
employees
have
a
personal
responsibility
to
prevent
unsafe
acts
and
situations.
ParaCrawl v7.1
Denn
unsichere
Situationen
und
Handlungen
sind
Quellen
für
Unfälle.
Unsafe
situations
and
actions
are
often
the
cause
of
accidents.
ParaCrawl v7.1
Sage
und
schreibe
95
%
aller
Unfälle
werden
durch
unsichere
Handlungen
ausgelöst,
nur
5
%
aufgrund
technischer
Fehler.
An
amazing
95%
of
all
accidents
are
caused
by
unsafe
behavior.
Only
5%
are
attributed
to
technical
defects.
ParaCrawl v7.1
Indem
wir
Mitarbeiter
beteiligen
und
ihnen
die
Verantwortung
geben,
andere
zu
beobachten,
werden
sichere
Handlungen
sofort
erkannt
und
möglicherweise
unsichere
Handlungen
sofort
behandelt.
By
involving
employees
and
giving
them
the
responsibility
to
observe
others,
safe
actions
are
recognized
immediately
and
potentially
unsafe
actions
are
addressed
immediately.
ParaCrawl v7.1
Eines
jeden
Schützen
vorrangige
Verantwortlichkeit
liegt
darin,
auf
seine
oder
ihre
eigene
Sicherheit
zu
achten
und
alle
Schützen
sind
aufgefordert,
mit
Aufmerksamkeit
auf
unsichere
Handlungen
anderer
zu
achten.
Each
shooter's
first
responsibility
is
for
his
or
her
own
safe
conduct,
and
all
shooters
are
expected
to
remain
alert
for
unsafe
actions
by
others.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
technisch
nicht
ein
typischer
Computer-Virus,
aber
es
zeigt
viele
unsichere
Handlungen,
die
tief
in
den
Computer
und
Browser
Haken
und
nur
Erfahrung
Benutzer_a
stört.
It
is
technically
not
a
typical
computer
virus,
but
it
displays
plenty
of
unsafe
activities
that
hook
deep
into
the
computer
and
browsers
and
just
interferes
user
s
experience.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
versuchen,
an
Glaubenssätzen
fest
zu
halten,
von
denen
wir
wissen,
dass
sie
nicht
mehr
wahr
sind,
wenn
wir
Ängsten
und
Unsicherheiten
erlauben,
unsere
Handlungen
zu
beeinflussen,
dann
werden
wir
immer
noch
und
immer
wieder
in
die
Dualität
zurück
schnellen,
egal,
wie
weit
wir
uns
in
die
Neue
Wirklichkeit
hinein
ausdehnen.
If
we
try
to
hold
onto
beliefs
that
we
know
are
no
longer
true,
if
we
allow
fears
and
insecurities
to
influence
our
actions,
then
in
spite
of
how
far
we
stretch
ourselves
into
the
New
Reality,
we
will
still
snap
back
into
duality
again
and
again.
ParaCrawl v7.1
Die
Lsmma.exe
Malware
ist
ein
traditioneller
Fall
eines
Kryptowährung
Bergmann,
der
auf
seiner
Einrichtung
in
Abhängigkeit
einer
Vielzahl
von
unsicheren
Handlungen
führen
kann.
The
Lsmma.exe
malware
is
a
traditional
case
of
a
cryptocurrency
miner
which
depending
upon
its
setup
can
cause
a
variety
of
unsafe
actions.
ParaCrawl v7.1
In
dem
Bemühen,
die
Verantwortung
des
Kindes
durch
Schuld
zu
lehren,
erhalten
wir
als
Ergebnis
ein
Portrait
eines
Menschen,
der
sich
selbst
und
seine
Handlungen
unsicher
ist.
Striving
to
teach
the
child
responsibility
through
guilt,
we
as
a
result
receive
a
portrait
of
a
person
unsure
of
himself
and
his
actions.
ParaCrawl v7.1
Unterstützend
dazu
wird
jedem
Mitarbeiter
und
Partner
die
WE
Stop!-Karte
zur
Verfügung
gestellt,
die
zum
Stoppen
von
unsicheren
Handlungen
und
Zuständen
auf
Gelände
von
thyssenkrupp
berechtigt.
In
support
of
this,
the
WE
Stop!
card
will
be
made
available
to
every
employee
and
partner
authorised
to
stop
dangerous
actions
and
conditions
in
the
thyssenkrupp
sites.
ParaCrawl v7.1
Die
crss.exe
Malware
ist
eine
traditionelle
Instanz
eines
Kryptowährung
Bergmann,
der
auf
seiner
Einrichtung
in
Abhängigkeit
einer
Vielzahl
von
unsicheren
Handlungen
führen
kann.
The
Crss.exe
malware
is
a
traditional
instance
of
a
cryptocurrency
miner
which
depending
on
its
setup
can
cause
a
variety
of
unsafe
actions.
ParaCrawl v7.1
Sie
basieren
auf
einem
modularen
Rahmen
auf
der
Grundlage
der
kriminellen
Controller
ermöglicht
alle
Arten
von
unsicheren
Handlungen
zu
verwalten.
They
are
based
on
a
modular
framework
allowing
the
criminal
controllers
to
manage
all
sort
of
unsafe
actions.
ParaCrawl v7.1
Im
Zentrum
unseres
Interesses
steht
die
ökologisch-ökonomische
Dynamik,
die
aus
der
Wechselwirkung
zwischen
ökologischer
Unsicherheit
(veränderliche
Umweltbedingungen,
stochastische
ökologische
Prozesse)
und
sozio-ökonomischen
Mechanismen
des
Umgangs
mit
Unsicherheit
(Ökosystemmanagement,
wirtschaftliche
Handlungen,
politische
Maßnahmen)
resultiert.
The
focus
of
our
research
was
the
ecological-economic
dynamics
that
results
from
the
interaction
of
ecological
uncertainty
(variable
environmental
conditions,
stochastic
ecological
processes)
and
socio-economic
mechanisms
and
institutions
for
coping
with
uncertainty
(ecosystem
management,
economic
actions,
political
measures).
The
primary
objectives
of
our
research
consisted
in
ParaCrawl v7.1
Diese
in
die
Zukunft
gerichteten
Aussagen
hängen
von
einer
Vielzahl
von
Unsicherheiten
ab,
einschließlich
Handlungen
von
Qimonda,
ihrer
Gläubiger
und
anderer
beteiligter
Dritter,
sowie
von
Entwicklungen
in
unserem
eigenen
Geschäft
und
anderer
Faktoren,
die
unter
der
Überschrift
Risikofaktoren
("Risk
Factors")
unserem
Jahresbericht
20-F
zu
entnehmen
sind,
den
wir
am
29.
Dezember
2008
bei
der
amerikanischen
Börsenaufsichtsbehörde
SEC
eingereicht
haben.
These
forward-looking
statements
are
subject
to
a
number
of
uncertainties,
including
actions
by
Qimonda
and
its
creditors
and
other
interested
parties
and
developments
in
our
own
business,
as
well
as
the
other
factors
described
in
the
“Risk
Factors”
section
of
the
annual
report
of
Infineon
on
Form
20-F
filed
with
the
U.S.
Securities
and
Exchange
Commission
on
December
29,
2008.
ParaCrawl v7.1
Die
WerFault.exe
Malware
ist
eine
traditionelle
Situation
eines
Kryptowährung
Bergmann,
der
auf
seiner
Anordnung
in
Abhängigkeit
einer
Vielzahl
von
unsicheren
Handlungen
führen
kann.
The
WerFault.exe
malware
is
a
traditional
situation
of
a
cryptocurrency
miner
which
depending
on
its
arrangement
can
cause
a
variety
of
unsafe
actions.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
dies
kannst,
könntest
du
ihn
oder
sie
davor
bewahren,
Strafen
zu
sammeln
oder
eine
unsichere
Handlung
auszuführen.
If
you
can
anticipate
the
shooter's
next
move,
you
may
prevent
him
or
her
from
acquiring
penalties
or
committing
an
unsafe
act.
ParaCrawl v7.1
Der
Blick
in
die
Zukunft
erhöht
Ihre
Sensitivität
und
ermöglicht
es,
Unsicherheit
in
Handlungen
zu
transformieren,
um
Wachstumschancen
zu
verwirklichen.
Looking
into
the
future
increases
your
awareness
and
enables
us
to
transform
uncertainty
into
action
in
order
to
realize
opportunities
for
growth.
ParaCrawl v7.1
Sie
basieren
auf
einem
modularen
Rahmen
der
kriminellen
Controller
ermöglicht
alle
Arten
von
unsicheren
Handlungen
zu
verwalten.
They
are
based
upon
a
modular
framework
permitting
the
criminal
controllers
to
manage
all
kinds
of
unsafe
actions.
ParaCrawl v7.1
Sie
basieren
auf
einem
modularen
Rahmen
auf
der
Grundlage
der
kriminellen
Controller
ermöglicht
alle
Arten
von
unsicheren
Handlungen
orchestrieren.
They
are
based
on
a
modular
framework
allowing
the
criminal
controllers
to
orchestrate
all
type
of
unsafe
actions
.
ParaCrawl v7.1