Translation of "Unsere techniker" in English

Unsere Techniker sind sicher, dass die Übertragungen aus Zeisberg kommen.
Our technicians insist the broadcast originated in Zeisberg.
OpenSubtitles v2018
Unsere Techniker sahen sich in den lokalen Geschäften um.
See, our techs, they scoured the local stores.
OpenSubtitles v2018
Unsere Techniker haben sein Handy bei einem Turm gleich um die Ecke angepingt.
Our techs pinged his cell phone to a tower right around the corner.
OpenSubtitles v2018
In den letzten paar Tagen bemerkten unsere Techniker einen Hack in unserem Datenstrom.
In the last few days, tech division discovered a crack into our data stream.
OpenSubtitles v2018
Unsere Techniker waren beim Test nicht anwesend.
Our technicians were not present for the test.
OpenSubtitles v2018
Unsere Techniker arbeiten bis 2, 3 Uhr in der Früh.
Our tech guys work until 2:00, 3:00 in the morning.
OpenSubtitles v2018
Aber unsere Techniker werden eine Antwort für uns haben bis morgen früh.
But our technology guys will have an answer for us by tomorrow morning.
OpenSubtitles v2018
Unsere Techniker haben den Ton dieser Nachricht analysiert.
Our techs have been working on this message since it aired.
OpenSubtitles v2018
Ich habe unsere Techniker Milos Heimcomputer durchleuchten lassen.
I had our tech guys dive into the Milos' home computer.
OpenSubtitles v2018
Möchte mir jemand erklären, weshalb unsere Techniker Cals Wagen auseinandernehmen?
Someone want to tell me... why we have Cal's car in the evidence garage?
OpenSubtitles v2018
Unsere Techniker meinen, dass er heute Nacht getötet worden ist.
Our forensic team think he died last night.
OpenSubtitles v2018
Unsere Techniker haben vorher noch nie so etwas gesehen?
Our techs had never seen anything like it.
OpenSubtitles v2018
Unsere Techniker sagen, das ist unmöglich zu fälschen.
Our techs say it's impossible to fake.
OpenSubtitles v2018
Unsere Techniker werden sich darum kümmern und schauen, was sie finden.
We'll have our tech people take a look at it, see what they can find.
OpenSubtitles v2018
Wir begrüßen es, daß unsere Kinder Techniker.
However, we are also told that this is an unofficial document and is not in front of us.
EUbookshop v2
Unsere Techniker werden Zugang zu Ihren Servern brauchen.
Some guys will check her computer, they need access to your servers.
OpenSubtitles v2018
Unsere Techniker nehmen sie dann Stück für Stück auseinander.
So our technicians can strip her. Piece... by piece.
OpenSubtitles v2018
Unsere Techniker haben den Flugschreiber des Quinjets gefunden.
Our techs found the Quinjet's flight recorder.
OpenSubtitles v2018
Unsere brillanten Techniker haben eine ganze Rolle gelöscht.
Our brilliant engineers have again erased a reel of the show.
OpenSubtitles v2018
Unsere Techniker erkennen nicht, worum es sich handelt.
Our people have looked at them. Nothing they can explain.
OpenSubtitles v2018
Unsere Techniker helfen Ihnen gern bei Ihrer Arbeit.
I'll put you in touch with our research people.
OpenSubtitles v2018
Unsere Service-Techniker sind weltweit im Einsatz und unterstützen Sie schneller und kompetenter.
Our service technicians are deployed worldwide and support you quickly and competently.
CCAligned v1
Alle unsere Techniker sind Mitglieder von IAATI, Die Internationale Vereinigung Anti-Diebstahl-Ermittler.
All our technicians are members of the IAATI, the World Association of Auto Theft Investigators.
CCAligned v1
Unsere Techniker empfehlen das richtige Verhältnis zwischen dem Blattdurchmesser und der Blattstärke.
Our engineers recommend keeping the right ratio between diameter and blade thickness.
ParaCrawl v7.1
Unsere Ingenieure und Techniker setzen auf permanente Innovation zum Nutzen der Kunden.
Our engineers and technicans are committed to permanent innovations for the benefit of our customers.
ParaCrawl v7.1
Die Konfiguration sowie die Montage erfolgt durch unsere hauseigenen Techniker.
The configuration and installation is done by our in-house technicians.
ParaCrawl v7.1
Unsere Techniker arbeiten bereits an der Behebung des Problems.
Our technicians are working to restore service.
ParaCrawl v7.1
Unsere erfahrenen Techniker helfen Ihnen gerne dabei:
Our experienced engineering team is available to:
ParaCrawl v7.1
Unsere Techniker und Berater stehen Ihnen für jeden Bedarf zur Verfügung.
Our technicians and consultants are at your disposal for any need.
CCAligned v1
Unsere Techniker und die Geschäftsführung kommen selbst aus der Praxis.
Our technicians and the management come themselves from the practice.
CCAligned v1

Related phrases

unsere unserer Techniker unser techniker
it techniker all unsere Technik unser
unseres