Translation of "Unser techniker" in English
Unser
Techniker
hier
versteht
die
Situation.
Our
technician
seems
to
grasp
the
situation.
OpenSubtitles v2018
Da
klopft
Jackie
Chapman,
unser
Techniker.
That's
Jackie
Chapman,
our
engineer,
knocking.
OpenSubtitles v2018
Unser
Techniker
fand
das
auf
der
Festplatte
von
Natashas
Computer.
Our
tech
found
this
buried
in
the
hard
drive
of
Natasha's
computer.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
nicht
unser
einziger
Techniker.
Franklin
is
not
the
only
technician
we
got.
OpenSubtitles v2018
Wenn
unser
Techniker
sich
das
angesehen
hat,
bekommen
Sie
ihn
wieder.
Well,
once
our
tech
has
a
look
at
this,
I'll
bring
it
back
to
you.
OpenSubtitles v2018
Und
das
hier
war
unser
Techniker.
Look,
that's
the
technician
we
had.
QED v2.0a
Unser
Support-Techniker
wird
Sie
so
bald
wie
möglich
kontaktieren.
Our
Technical
Support
Engineer
will
contact
you
as
soon
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Unser
professioneller
Techniker
wird
Sie
ausführlich
beraten.
Our
professional
technical
engineer
will
provide
detailed
guidance
to
you.
CCAligned v1
Unser
Techniker
kann
dies
bei
laufendem
Betrieb
ohne
Probleme
vor
Ort
durchführen.
Our
technicians
can
perform
it
during
operation
without
any
problems
on
the
spot.
CCAligned v1
C.Send
unser
Techniker
zu
Ihrem
Standort,
zum
der
Installation
abzuschließen.
C.Send
our
technician
to
your
location
to
complete
the
installation.
CCAligned v1
Außerdem
kann
unser
Techniker
gehen
Ihre
Seite,
zum
des
Installationsführers
bereitzustellen.
Besides,
our
technician
can
go
your
side
to
provide
installation
guide.
CCAligned v1
Unser
Support-Techniker
wird
sich
dann
bei
Ihnen
melden
und
einen
Termin
vereinbaren.
Our
support
engineers
will
contact
you
and
arrange
an
appointment.
ParaCrawl v7.1
Unser
Techniker
hat
die
meisten
Ersatzteile
in
seinem
Servicewagen.
Our
technician
has
most
spare
parts
in
his
service
vehicle.
ParaCrawl v7.1
Unser
Techniker
untersucht
in
regelmäßigen
Abständen
die
gesamte
Technik.
Our
technician
examines
the
entire
technology
at
regular
intervals.
ParaCrawl v7.1
A:
Unser
Techniker
hat
die
Maschine
vor
dem
Versand
installiert.
A:
Our
technician
have
installed
the
machine
before
shipping.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
steht
Ihnen
unser
weltweites
Techniker-Netzwerk
sowie
unsere
Reparatur-Shops
zur
Verfügung.
Our
global
network
of
technicians
and
repair
shops
is
there
to
help
you.
ParaCrawl v7.1
Unser
Techniker
wird
sich
sicher
mit
Ihrem
PC
verbinden,
um
das
Problem
zu
bekämpfen.
Our
technician
will
securely
connect
to
your
PC
and
troubleshoot
the
issue
for
free.
ParaCrawl v7.1
Gerne
kann
unser
Service-Techniker
30
oder
60
Minuten
vor
seinem
Besuch
telefonisch
Bescheid
geben.
Our
service
technician
can
gladly
inform
you
by
phone
of
his
visit
30
or
60
minutes
in
advance.
CCAligned v1
Wenn
sie
im
Allgemeinen
aufgliedert
findet
unser
Techniker
heraus,
was
das
Problem
möglicherweise
ist,
If
it
breaks
down,
generally
speaking,
our
technician
will
figure
out
what
the
problem
may
be,
CCAligned v1
Sollte
es
zu
Komplikationen
kommen,
wird
sich
unser
Techniker
sofort
mit
Ihnen
in
Verbindung
setzen.
If
there
are
any
complications,
our
technicians
will
contact
you
with
a
solution.
ParaCrawl v7.1
Es
muss
sichergestellt
sein,
dass
unser
Techniker
sofort
nach
Eintreffen
mit
seiner
Arbeit
beginnen
kann.
It
must
be
guaranteed
that
our
technician
can
start
with
this
work
immediately
on
his
arrival.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
Ihr
Material
nicht
transportieren
können,
übernimmt
unser
Techniker
den
Eingriff
direkt
bei
Ihnen.
If
your
equipment
cannot
be
moved,
our
technician
will
come
directly
to
you.
ParaCrawl v7.1
Unser
Techniker
ist
dann
fähig,
aus
der
Ferne
alle
Ereignisse,
die
sich
in
dem
Raum
abspielen,
zu
steuern,
oder
in
Realzeit
bestimmte
Bedürfnisse
zu
befriedigen
(z.B.
die
Lautstärke
von
einem
Mikrofon
ändern,
usw.)
Our
technicians
will
be
able
to
fully
manage
remote
events
that
should
occur
in
the
hall,
operating
to
meet
particular
needs
in
real
time
(change
in
volume
microphones,
etc..).
CCAligned v1
3.Vor
Versandt
werden
unser
Techniker
den
Artikel
sorgfältig
überprüfen,
auch
wenn
Sie
ein
defektes
Produkt
erhalten
haben,
halten
Sie
ihn
bitte
in
ursprünglichem
Zustand
und
mailen
Sie
uns
sofort,
damit
wir
einen
neuen
für
Sie
so
bald
wie
möglich
austauschen.
3.Our
technician
will
check
the
item
carefully
before
sending,
also
if
you
received
a
defective
product,
please
keep
it
in
original
condition
and
email
us
immediately,
we
will
exchange
a
new
one
for
you
asap.
ParaCrawl v7.1
Unser
Techniker
kann
im
Ihren
Schönheitssalon
erscheinen,
bevor
Sie
feststellen,
dass
das
Gerät
nicht
richtig
funktioniert.
Our
technician
can
appear
in
beauty
salon
before
you
realize
that
the
device
doesn’t
work
properly.
CCAligned v1
B.
Aber
wenn
unser
Techniker
zur
Schulung
zum
Kunden
kommen
muss,
ist
der
technische
Service
kostenlos,
ausgenommen
Ticket
und
Unterkunft.
B.
But
if
needs
our
technician
come
to
customer
side
for
training,
technical
service
is
free,
except
ticket
and
accommodation.
CCAligned v1