Translation of "Unsere gedanken sind bei" in English
Unsere
Gedanken
sind
bei
den
Familien
derer,
die
ihr
Leben
verloren
haben.
Our
thoughts
are
with
the
families
of
those
who
lost
their
lives.
Europarl v8
Unsere
Gedanken
sind
bei
Präsident
Bush
und
den
Menschen
unter
seiner
Führung.
Our
thoughts
are
with
President
Bush
and
the
people
he
leads.
Europarl v8
Unsere
Gedanken
sind
bei
den
Opfern
und
ihren
Angehörigen.
Our
thoughts
are
with
the
victims
and
their
families.
Europarl v8
Unsere
Gedanken
sind
bei
den
Angehörigen
in
dieser
schwierigen
Zeit.
Our
thoughts
are
with
the
bereaved
families
at
this
difficult
time.
TildeMODEL v2018
Unsere
Gedanken
sind
bei
den
Opfern
dieser
Katastrophe.
Our
thoughts
are
with
those
affected
by
them.
TildeMODEL v2018
Unsere
Gedanken
sind
bei
den
Opfern,
ihren
Familien
und
Freunden.
Our
thoughts
are
with
the
victims,
their
families
and
friends.
TildeMODEL v2018
Unsere
Gedanken
und
Sympathien
sind
bei
diesem
mutigen
und
kühl
abwägenden
polnischen
Volk.
The
situation
is
inadmissible,
and
we
cannot
continue
to
accept
it
for
much
longer.
EUbookshop v2
All
unsere
Gedanken
und
Gebete
sind
bei
der
vermissten
Crew.
All
of
our
thoughts
and
prayers
are
with
the
missing
crew...
OpenSubtitles v2018
Unsere
Gedanken
und
Gebete
sind
bei
den
Verwundeten
und
Toten.
Our
thoughts
and
prayers
go
out
to
those
injured
on
both
sides.
OpenSubtitles v2018
Aus
dem
Freiheitssender
in
New
York,
unsere
Gedanken
sind
bei
Ihnen.
From
the
Freedom
Network
in
New
York,
our
hopes
are
with
you.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Gedanken
und
Gebete
sind
bei
ihrer
Familie...
so
wie
dieses
Versprechen:
Our
thoughts
and
prayers
go
out
to
her
family...
as
does
this
pledge:
OpenSubtitles v2018
Unsere
Gedanken
sind
bei
Olivia
und
John
in
Arizona.
Our
thoughts
are
with
Olivia
and
John
in
Arizona.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sicher,
unsere
Gedanken
sind
bei
ihren
Angehörigen.
Our
thoughts
are,
I
am
sure,
with
their
families.
Europarl v8
Unsere
Gedanken
und
Gebete
sind
bei
Dir
und
Deiner
Familie.
Thoughts
and
prayers
are
with
you
and
yours.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Gedanken
sind
bei
der
Familie,
Freunden
und
Fans
von
George
Michael.
Our
thoughts
are
with
George
Michael's
family,
friends
and
fans.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Gedanken
sind
bei
ihrem
Sohn
und
ihrer
Familie.
Our
thoughts
are
with
their
son
and
their
families.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Gedanken
sind
bei
Ihnen,
den
Familien
und
der
Gemeinde.
Our
heart
is
with
you,
the
families
and
the
community.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Gedanken
sind
bei
seiner
Frau
Wendy,
seine
Kinder
und
Enkel.
Our
thoughts
go
now
to
his
wife
Wendy,
his
children
and
grandchildren.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Gedanken
sind
jetzt
bei
seiner
Familie
und
seinen
Freunden.
Our
thoughts
are
with
his
family
and
all
of
his
friends.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Gedanken
sind
bei
der
Familie
von
Herrn
Bertola.
Our
thoughts
are
with
Mr.
Bertola's
family.
ParaCrawl v7.1
Clement
Booth:
"Unsere
Gedanken
sind
bei
all
den
Betroffenen.
Clement
Booth:
"Our
hearts
go
out
to
those
affected.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Gedanken
sind
nun
bei
seiner
Familie.“
Our
thoughts
are
now
with
his
family".
ParaCrawl v7.1
Unsere
Gedanken
sind
bei
den
Opfern
dieser
Naturkatastrophe
und
ihren
Angehörigen.
Our
thoughts
are
with
the
victims
of
this
natural
disaster
and
their
loved
ones.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Gedanken
sind
bei
den
Angehörigen
der
vielen
unschuldigen
Opfer
und
Verletzten.
Our
thoughts
are
with
the
families
of
the
many
innocent
victims
and
injured.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Gedanken
sind
bei
der
Familie
McVeigh
zu
diesem
Zeitpunkt.
Our
thoughts
are
with
the
McVeigh
family
at
this
time.
CCAligned v1
All
unsere
Gedanken
sind
jetzt
bei
Stefans
Frau
und
seinen
zwei
Kindern.
All
of
our
thoughts
are
with
Stefan’s
wife
and
their
two
children.
CCAligned v1
Unsere
Gedanken
sind
bei
ihrer
Familie!
Our
thoughts
are
with
her
family
at
this
time.
CCAligned v1
Unsere
Gedanken
und
Anteilnahme
sind
bei
seiner
Familie.
Our
thoughts
and
deep
sympathy
are
with
his
family.
CCAligned v1
Unsere
Gedanken
sind
bei
ihrer
Familie.
Our
thoughts
are
with
her
family.
CCAligned v1