Translation of "Unsere bedürfnisse" in English
Was
könnten
unsere
wahren
Bedürfnisse
sein?
What
could
be
our
real
needs?
TED2020 v1
Wir
wollen
unsere
individuellen
Bedürfnisse
erfüllen.
We
want
to
satisfy
our
individual
desires.
TED2013 v1.1
Unsere
Bedürfnisse
sind
unser
größtes
Kapital.
Our
needs
are
our
greatest
assets.
TED2020 v1
Ein
paar
verrottete
Körper
um
unsere
mageren
Bedürfnisse
zu
befriedigen.
So
what's
with
this
little
thing
we're
asking?
OpenSubtitles v2018
Es
wird
all
unsere
Wünsche
und
Bedürfnisse
verstehen
da
es
auch
seine
sind.
It
will
know
our
wants
and
needs
because
they're
its
wants
and
needs.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Bedürfnisse
waren
dir
immer
egal.
Our
wants
don't
exist
for
you.
They
never
have.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
wir
haben
unsere
Bedürfnisse
und...
I
mean,
we
have
needs
and...
OpenSubtitles v2018
Unsere
Bedürfnisse
als
Frauen
sind
nicht
weg,
nur
weil
wir
älter
werden.
We
girls
don't
stop
having
needs
just
because
we
grow
older,
you
know.
OpenSubtitles v2018
Wir
stellen
unsere
Bedürfnisse
den
Bedürfnissen
der
Männer
hinten
an.
We
surrender
our
needs
to
the
needs
of
men
to
our
great
detriment.
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
Sie
dort,
um
Verbindungen
für
unsere
Bedürfnisse
herzustellen.
Well,
we'd
need
you
there
to
tailor
compounds
specific
to
our
needs.
OpenSubtitles v2018
Wir
dienen
deinen
Bedürfnissen
und
helfen
dir,
unsere
Bedürfnisse
zu
achten.
We
want
to
service
your
needs
and
help
you
to
respect
our
needs.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
sich
unsere
Bedürfnisse
nicht
in
die
Quere
kommen...
And
if
your
needs
and
our
needs
don't
mesh...
OpenSubtitles v2018
Und
wer
legt
unsere
Bedürfnisse
fest?
And
who
decides
what
our
needs
are?
OpenSubtitles v2018
Seitdem
sorgt
er
für
all
unsere
Bedürfnisse.
Since
then,
he
has
provided
for
all
our
needs.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
hier,
weil
unsere
Bedürfnisse
nicht
gedeckt
werden.
And
let's
be
honest.
We're
really
here
because
we're
not
having
our
needs
met!
OpenSubtitles v2018
Meiner
Meinung
nach
sollten
wir
jeden
Tag
drei
Stunden
für
unsere
Bedürfnisse
einplanen.
So
what
I
think
we
should
do
is
set
aside
three
hours
a
day
to
fulfil
our
needs.
OpenSubtitles v2018
Eurer
Ehrwürden,
wir
haben
kaum
genug
Geld
für
unsere
eigenen
Bedürfnisse.
Your
Honor,
we
have
little
enough
ready
coin
for
our
own
needs.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
unsere
Bedürfnisse
entdecken,
entdecken
wir
wer
wir
sind.
When
we
discover
our
needs,
we
discover
who
we
are.
OpenSubtitles v2018
Es
stimmt
allerdings,
dass
unsere
Bedürfnisse
nicht
vergleichbar
sind.
But
it
is
true
that
our
needs
are
not
comparable.
EUbookshop v2
An
welcher
Stelle
fügt
sich
der
Schmuckkauf
in
unsere
grundlegenden
Bedürfnisse
ein?
Where
does
buying
jewellery
fit
in
with
our
basic
needs?
ParaCrawl v7.1
Wir
verwenden
Geräte,
die
maximal
erfüllen
unsere
Bedürfnisse;
We
use
the
equipment
that
best
meets
our
needs;
CCAligned v1
Wir
können
sogar
Regenbogenforellen
für
unsere
eigene
Bedürfnisse
züchten.
We
can
even
grow
rainbow
trouts
for
our
own
needs.
ParaCrawl v7.1
Unser
Herr
kennt
alle
unsere
Bedürfnisse
und
Probleme.
Our
Lord
is
fully
aware
of
all
our
needs
and
problems.
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnung
war
perfekt
für
unsere
Bedürfnisse.
The
condo
was
perfect
for
our
needs.
ParaCrawl v7.1
Die
DecoBasic
ist
genau
die
richtige
Maschine
für
unsere
Bedürfnisse.
The
DecoBasic
is
exactly
the
right
machines
for
our
needs.
ParaCrawl v7.1