Translation of "Unser plan sieht vor" in English

Unser Plan sieht daher vor, die Ausstellungsfläche um Freuds Privatwohnung und damit auf 400 Quadratmeter zu erweitern, was auch eine fachgerechte Unterbringung der Bibliothek im ersten Stock mit einschließen würde", so Peter Nömaier, kaufmännischer Leiter des Museums.
Our plan is therefore to add Freud's private apartment to the exhibition space, thus increasing it to 400 square metres, which would also allow us to house the library appropriately on the first floor", says Peter Nömaier, Commercial Director of the Museum.
ParaCrawl v7.1

Unser Plan sieht vor, dass die Amerikaner, die über eine Versicherung verfügen, weiterhin ihren Arzt oder ihre Versicherung behalten können.
Our approach would preserve the right of Americans who have insurance to keep their doctor and their plan.
ParaCrawl v7.1

Lynda Kelly, SVP Care Business, sagte über diese neuen Produkte: "Unser strategischer Plan sieht vor, dass wir im Bereich der medizinischen Anwendungen wachsen und dieses kommt mit den spannenden neuen Fibrella-Produkten zum Ausdruck, die sowohl für unsere Kunden als auch für die Patienten sehr wertvoll sind.
Speaking about these new products, Lynda Kelly, SVP Care business area, said "Our strategic plans to develop and grow in the medical market is clearly reflected in these exciting new Fibrella products which bring high value added benefits to our customers and patients alike.
ParaCrawl v7.1

Unser Plan sieht daher vor, die Ausstellungsfläche um Freuds Privatwohnung und damit auf 400 Quadratmeter zu erweitern, was auch eine fachgerechte Unterbringung der Bibliothek im ersten Stock mit einschließen würde“, so Peter Nömaier, kaufmännischer Leiter des Museums.
Our plan is therefore to add Freudâ s private apartment to the exhibition space, thus increasing it to 400 square metres, which would also allow us to house the library appropriately on the first floorâ, says Peter Nömaier, Commercial Director of the Museum.
ParaCrawl v7.1

Lynda Kelly, SVP Care Business, sagte über diese neuen Produkte: „Unser strategischer Plan sieht vor, dass wir im Bereich der medizinischen Anwendungen wachsen und dieses kommt mit den spannenden neuen Fibrella-Produkten zum Ausdruck, die sowohl für unsere Kunden als auch für die Patienten sehr wertvoll sind.
Speaking about these new products, Lynda Kelly, SVP Care business area, said “Our strategic plans to develop and grow in the medical market is clearly reflected in these exciting new Fibrella products which bring high value added benefits to our customers and patients alike.
ParaCrawl v7.1

Unser Plan sieht vor, dass wir die Erweiterung Anfang des nächsten Jahres herausbringen, eventuell im Januar oder Februar.
We're planning to release the Add-on early next year, possibly January or February.
ParaCrawl v7.1

Unser Plan sieht vor, dass wir uns auch einige der anderen bestehenden Dungeons der unteren Stufen ansehen und für einige davon eine Version für Stufe 80+ erstellen werden.
The plan is that we will look at some of the other existing lower level dungeons, and also upgrade some of them to a level 80+ version.
ParaCrawl v7.1