Translation of "Unser leitbild" in English

Im Gegensatz zu euren Erdenzoos ist unser Zoo ein Leitbild des erbarmungsvollen Einsperrens.
Unlike your Earth zoos, our zoo is a model of compassionate encagement.
OpenSubtitles v2018
Unser Leitbild basiert auf Zuverlässigkeit und Qualität.
Our policy is based on reliability and quality.
CCAligned v1
Unser Leitbild ist: den Kunden stets ein verlässlicher Partner zu sein.
Our guiding principle is: to always be a reliable partner for our customers.
CCAligned v1
Unser Leitbild, unsere Vision lautet:
Our guiding principle, our vision is:
CCAligned v1
Unser Leitbild: Wir wollen Kunststoff zum Segen auch für die Umwelt machen.
Our mission: We want to make plastic for the benefit and for the environment.
CCAligned v1
Unser Leitbild dabei sind die Grundsätze der sozialen und ökologischen Marktwirtschaft .
We align our activities to the principles of a social and ecological market economy .
ParaCrawl v7.1
Unser Leitbild steht für langfristige Kundenbindung und weitreichende Entwicklungspartnerschaft.
Our philosophy stands for long-term customer relations and extensive development partnerships.
ParaCrawl v7.1
Unser Leitbild gibt Auskunft über unsere Herkunft und Vision.
Our company philosophy gives information on our origin and our vision.
ParaCrawl v7.1
Unser Leitbild ist die Basis unseres unternehmerischen Handelns.
Our mission statement guides our entrepreneurial activities.
ParaCrawl v7.1
Unser Leitbild - Fairness heißt für uns...
Our values – fairness means to us...
ParaCrawl v7.1
Unser Leitbild "Versichern heißt verstehen" unterscheidet uns von unseren Wettbewerbern.
Our guiding principle of "To insure is to understand" distinguishes us from our competitors.
ParaCrawl v7.1
Unser Leitbild ist aus einem fruchtbaren abteilungsübergreifenden Teamprozess entstanden.
Our mission statement evolved out of a fruitful cross-departmental team process.
ParaCrawl v7.1
Das ist unser Leitbild, nach dem wir seit Jahren erfolgreich arbeiten.
This is our mission statement that we have been following successfully for years.
CCAligned v1
Sie finden die Logos und unser grafisches Leitbild auf unserer Website www.gva.ch/logos.
You will find the logos and the graphics chart on our site www.gva.ch/logos
CCAligned v1
Unser Leitbild: Jeder Gast steht im Mittelpunkt all unserer Bemühungen!
Our philospohy: Each guest is in the focus of all our efforts!
CCAligned v1
Ein systematisches, nachhaltiges Energiemanagement ist Teil der ASM Unternehmensphilosophie – unser Leitbild:
Having a systematic and sustainable energy management approach is part of ASM’s corporate philosophy. Our guiding principle:
CCAligned v1
Unser Leitbild beinhaltet folgende acht Leitsätze:
Our Mission Statement consists of the following eight guiding principles:
CCAligned v1
Das Kawaii Festival ist unser Leitbild für eine neuen Art von Event.
The Kawaii Festival is our paragon for a new kind of event.
CCAligned v1
Damals wie heute unser Leitbild – und daran halten wir fest!
Our motto then and today – and we adhere to it!
CCAligned v1
Die Lage unseres Restaurants, nämlich die Gärtnerstadt ist unser Leitbild.
The location of our restaurants - called the city gardener - is our mission statement.
ParaCrawl v7.1
Informieren Sie sich über unsere Firmenstruktur und unser Leitbild.
Click here for more information on our mission and our structure.
CCAligned v1
Sie finden die Logos und unser grafisches Leitbild auf unserer Website.
You will find the logos and the graphics chart on our pressroom site.
CCAligned v1
Bei uns ist das anders – Unser Leitbild birgt klare Ziele:
Not so with us – Our mission statement includes clear objectives:
CCAligned v1
Besonders wichtig für unsere werteorientierte Unternehmensausrichtung ist unser Leitbild.
Our mission statement is especially important for our value-oriented corporate alignment.
ParaCrawl v7.1
Unser Leitbild ist von der Geschäftsleitung unter Beteiligung der Mitarbeiter erstellt worden.
Our mission statement has been drawn up by the management with the involvement of the staff.
ParaCrawl v7.1
Unser Leitbild lautet, Ihnen die Arbeit im Labor zu erleichtern.
Our mission is to ease your workload in the lab.
ParaCrawl v7.1
Und das drückt ja auch unser Leitbild aus.
And it’s also expressed by our Purpose Statement.
ParaCrawl v7.1
Unser Leitbild gibt einen Rahmen für alle Mitarbeiter vor.
Our six guiding principles provide a framework for all members of staff.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

unseres dank unserer unsere unserer
unser Leitbild unsere räumlichkeiten unser vorgehen
all unsere