Translation of "Unser gemeinsames projekt" in English

I perceive it as confirmation of the success of our common project. The stars are smiling on it.

We put together our first real estate project 15 years ago.

The Giruno is currently our most important joint project.

Oddly enough, though, our first project together was an opera in Manaus!

Our joint project is to see that this is done.

We are mobile, it means we can realize our common project practically everywhere.

I look forward to our next project.

Unfortunately, this was our only joint project so far."

Our common project involves every area of life at the same time.

This website is our common project.

This sort of posturing does no more than risk leaving our single European project by the roadside.

This European Union of ours is our shared project, and as such we must defend it and lead it into the future.

Our joint project with Malteser Hilfswerke in Rostock was featured by the German TV channel NDR!

On February 14th, we would like to invite you for a glas champagne to celebrate our joint project.

But that our joint enterprise had to involve a lot of design and creativity was certainly no accident.

We successfully completed our next joint project for branding of their production base in Sevlievo.

Through our joint project numerous reports previously unknown to the public have been rediscovered.

I hope the leaders of our Member States will be able to rise to the occasion, not just to help the others but to show their responsibility to our common European project.

I am confident that Baroness Ashton will make a selection that will truly represent not only all 27 Member States of the EU, but will, first and foremost, represent the EU as our shared project.

I said during that ceremony, at which some of you were present, that the European Union is not a foreign power invading our countries, it is our common project.

So the world is changing, and I believe this is also making the need to adapt our common European project to the new challenges more obvious.

In the name of President Barroso and the whole Commission, I would like to thank you for the excellent cooperation our two institutions have had under your presidency, starting with the renegotiation and updating of the framework agreement, and also for your very strong personal commitment, your strong political commitment and tireless efforts to increase the responsibilities of this House to move our common European project forward and to defend our shared values.

However, we must convince Europeans that our common project is not only beneficial, but also absolutely crucial.

Let me first concentrate on what I see as our future European project.

Only then will leaders of the EU institutions and national governments be able to regain the trust of Europe's citizens in our common project.

Our common project brings with it a responsibility to offer mutual support and to protect and manage our surroundings together.

The European Union is helping as much as possible in this process by sharing our experience on energy sector reforms and through our joint project for the modernisation of the Ukrainian gas transit system.

This is now our common Europe, a project that calls for energy and hard work, and one that a generation of Europeans has dreamed of.