Translation of "Unsere gemeinsame arbeit" in English
Unsere
gemeinsame
Arbeit
war
tatsächlich
kompliziert
und
wurde
durch
diese
Anpassung
verlangsamt.
Indeed,
our
joint
work
has
been
complicated
and
slowed
down
by
this
alignment.
Europarl v8
Das
sind
dann
Tausende
Botschafter
für
unsere
gemeinsame
Arbeit.
These
will
constitute
thousands
of
ambassadors
for
our
mutual
cooperation.
Europarl v8
Es
ist
unsere
gemeinsame
Verantwortung,
ihre
Arbeit
fortzuführen.
It
is
our
shared
responsibility
to
carry
their
work
forward.
TildeMODEL v2018
Unsere
gemeinsame
Arbeit
ist
noch
nicht
zu
Ende.
Our
work
is
not
over.
TildeMODEL v2018
Ein
paar
Dinge,
die
unsere
gemeinsame
Arbeit
beschreiben.
Here
are
a
few
key
concepts
to
describe
how
we
will
work
together.
CCAligned v1
Unterschiedliche
Kulturen
prägen
unsere
gemeinsame
Arbeit
und
machen
sie
spannend
und
abwechslungsreich.
Our
work
is
shaped
by
different
cultures,
which
makes
it
exciting
and
varied.
ParaCrawl v7.1
Wir
hoffen,
dass
unsere
gemeinsame
Arbeit
Ihnen
Freude
bringen.
We
hope
that
our
joint
work
will
bring
you
pleasure..
CCAligned v1
Unsere
gemeinsame
Arbeit
soll
dieser
Kraft
dienen.
Our
common
work
is
to
serve
this
power.
CCAligned v1
Unsere
gemeinsame
Arbeit
haben
wir
in
folgender
Weise
strukturiert:
We
have
structured
our
joint
work
in
the
following
way:
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Grundsätze
bilden
die
Basis
für
unsere
gemeinsame
Arbeit.
Our
philosophy
The
following
principles
are
the
basis
of
our
joint
work
CCAligned v1
Wir
sind
sehr
froh,
dass
sie
an
unsere
gemeinsame
Arbeit
denken!
We
are
deeply
honored
that
you
are
considering
sharing
your
event
with
us!
CCAligned v1
Wir
wollen
unsere
Ziele
durch
gemeinsame
Arbeit
erreichen.
We
aim
to
achieve
our
objectives
by
working
together
well.
ParaCrawl v7.1
Durch
unsere
gemeinsame
Arbeit
ist
Oerlikon
ein
Teil
der
Geschichte“.
Alongside
their
work
with
us
this
really
makes
Oerlikon
a
part
of
the
story.”
ParaCrawl v7.1
Unsere
gemeinsame
Arbeit
im
Weinberg
des
Herrn
ist
gewiss
ein
großes
Geschenk
Gottes.
It
is
surely
a
great
gift
of
God
that
we
work
together
in
the
vineyard
of
the
Lord.
ParaCrawl v7.1
Der
Austausch
von
Ideen
und
Peer-Feedback
ist
sehr
wichtig
für
unsere
gemeinsame
Arbeit.
The
exchange
of
ideas
and
peer
feedback
is
very
important
for
our
joint
work.
ParaCrawl v7.1
Durch
unsere
gemeinsame
Arbeit
ist
Oerlikon
ein
Teil
der
Geschichte".
Alongside
their
work
with
us
this
really
makes
Oerlikon
a
part
of
the
story."
ParaCrawl v7.1
Orpheus
und
Eurydike
war
unsere
erste
gemeinsame
Arbeit
in
Wuppertal.
Orpheus
and
Eurydice
was
our
first
joint
work
in
Wuppertal.
ParaCrawl v7.1
Ich
denke,
unsere
gemeinsame
Arbeit
hat
in
Form
eines
guten
Berichts
Früchte
getragen.
I
believe
that
our
joint
work
has
borne
fruit
in
the
form
of
a
good
report.
Europarl v8
Dieses
Instrument
ist
neben
der
internationalen
Vereinbarung
ITER
derzeit
die
Grundlage
für
unsere
gemeinsame
Arbeit.
This
instrument,
together
with
the
international
ITER
agreement,
forms
the
current
basis
of
our
joint
work.
Europarl v8
Unsere
gemeinsame
Arbeit
wurde
in
hohem
Maße
erleichtert
durch
die
versierte
Leitung
von
Herrn
Chichester.
Our
cooperation
has
been
greatly
facilitated
by
the
skilful
chairmanship
of
Mr
Chichester.
Europarl v8
Gott
segne
unsere
gemeinsame
Arbeit!
God
bless
our
joint
work.
Europarl v8
Durch
unsere
gemeinsame
Arbeit
sind
wir
einzigartig
-
sowohl
als
Individuen
als
auch
als
Firma.
Our
team
work
is
what
makes
us
unique
–
both
as
individuals
and
as
a
company.
CCAligned v1
Das
ist
unsere
gemeinsame
Arbeit,
um
fair
zu
sein,
um
die
weltberühmte
Porzellan-Hauptstadt
Jingdezhen.
This
is
our
common
work,
to
be
fair
to
the
world-famous
porcelain
capital
of
Jingdezhen.
ParaCrawl v7.1
Ich
wollte
dir
herzlich
für
unsere
gemeinsame
Arbeit
danken,
die
wir
gestern
gemacht
haben.
"I
just
wanted
to
thank
you
for
our
work
together
yesterday.
ParaCrawl v7.1
Wir
klären
Ihre
Anliegen,
setzen
gemeinsam
Ziele
–
für
Sie
und
für
unsere
gemeinsame
Arbeit.
We
work
out
your
concerns,
jointly
set
goals
â
for
you
and
for
our
joint
efforts.
ParaCrawl v7.1