Translation of "Unser credo" in English
Das
ist
seit
40
Jahren
unser
Credo.
That
is
our
40-year
credo.
OpenSubtitles v2018
Individuelle
Lösungen
und
der
Anspruch
des
Intellectual
Leadership
sind
unser
Credo.
Individual
solutions
and
the
claim
to
intellectual
leadership
are
our
creed.
ParaCrawl v7.1
Die
Kombination
von
Individualität
und
TOP
Qualität
ist
unser
Credo.
Combining
INDIVIDUALITY
with
TOP
QUALITY
is
our
credo.
CCAligned v1
Unser
Credo:
Wir
machen
Nägel
mit
Köpfen
und
legen
selbst
Hand
an.
Our
credo:
We
go
the
whole
hog
and
fully
participate.
CCAligned v1
Unser
Credo:
Auch
moderne
Therapieverfahren
müssen
erschwinglich
und
bezahlbar
sein.
Our
credo:
The
modern
therapy
procedure
too
must
be
affordable
and
payable.
CCAligned v1
Unser
Credo:
Funktionalität
und
Emotion
für
ein
attraktives
Produkterlebnis
zu
vereinen.
Our
credo:
To
combine
functionality
and
emotion
for
an
attractive
product
experience.
CCAligned v1
Unser
Credo
ist
die
verantwortliche
Realisierung
Ihrer
Projektziele.
Our
credo
is
the
responsible
realization
of
your
project
goals.
CCAligned v1
Unser
Credo:
Motivation
ist
vor
allem
intrinsisch.
Our
credo:
Motivation
is
intrinsic.
CCAligned v1
Unser
Credo
ist
Qualität
statt
Quantität.
Our
motto
is
quality
over
quantity.
CCAligned v1
Schliesslich
hat
unser
Credo
zur
finanziellen
Exzellenz
erstklassige
Resultate
erzeugt.
Ultimately
our
philosophy
of
financial
excellence
has
produced
first-class
results.
CCAligned v1
Unser
Credo
steht
für
maximale
Exklusivität,
Diskretion
und
Service
auf
höchstem
Niveau.
Our
credo
stands
for
the
highest
possible
exclusivity,
discretion
and
service
at
the
highest
level.
CCAligned v1
Unser
Credo
lautet:
Die
Telekommunikation
mit
sunrise
soll
das
Leben
einfacher
machen.
Our
motto
is:
Telecommunication
with
sunrise
should
make
life
easier.
ParaCrawl v7.1
Das
Agieren
im
Interesse
unserer
Kunden
ist
unser
Credo.
To
act
in
the
interest
of
our
clients
is
our
credo.
ParaCrawl v7.1
Unser
Credo
lautet:
Gesundheit
beginnt
an
den
Füßen.
Our
motto:
health
begins
at
your
feet.
ParaCrawl v7.1
Qualität
und
Service
von
höchster
Güte
lautet
unser
Credo.
Quality
and
excellent
services
are
our
mission.
ParaCrawl v7.1
Qualität
und
Werte
Unser
Credo
als
Teil
der
EOS
Gruppe
lautet
"EOS.
As
part
of
the
EOS
Group,
our
credo
is
"EOS.
ParaCrawl v7.1
Unser
Credo
lautet:
E-Mail-Marketing
auf
höchstem
Niveau.
Our
credo
is:
e-mail
marketing
at
the
highest
level.
ParaCrawl v7.1
Qualität
statt
Quantität,
das
ist
unser
Credo
und
unser
Versprechen
an
Sie!
Quality
instead
of
quantity,
that
is
our
credo
and
our
promise
to
you!
CCAligned v1
Engagierte
und
kompetente
Beratung
zum
Nutzen
unserer
Klienten,
das
ist
unser
Credo.
Committed
and
competent
advisory
for
the
benefit
of
our
customers
that
is
our
credo.
CCAligned v1
Unser
Credo:
Starke
Ideen
auf
schnellen
Maschinen
punktgenau
auf
Karton
zu
bringen.
Our
credo:
Convey
strong
ideas
precisely
onto
cardboard
on
fast
machines.
CCAligned v1
Kein
weiterer
Raubbau
um
sich
zu
schmücken,
ist
unser
Credo.
No
further
pillage
to
decorate
is
our
credo.
CCAligned v1
Unser
Credo
ist
es,
unseren
Kunden
einen
umfassenden
Service
zu
bieten.
Our
credo
is
to
provide
a
true
global
service
to
our
clients:
CCAligned v1
Unser
Credo
lautet:
Wir
möchten
Ihre
Erwartungen
nicht
erfüllen,
Our
mission
statement
is:
We
do
not
want
to
just
meet
your
expectations,
but
to
surpass
them.
CCAligned v1
Flexibilität
hinsichtlich
Abwicklung
und
Zuverlässigkeit
in
logistischen
Belangen
sind
unser
Credo.
Flexibility
regarding
the
settlement
and
reliability
in
logistic
topics
are
our
top
goals.
CCAligned v1
Unser
Credo
ist:
Innovation
durch
Kooperation!
Our
credo
is:
Innovation
through
cooperation!
CCAligned v1
Unser
Credo
lautet:
„Geht
nicht
–
gibt’s
nicht!“
Our
motto
is:
“Nothing’s
impossible!”
CCAligned v1
Unser
Credo
lässt
sich
wie
folgt
zusammenfassen:
Our
Credo
can
be
summarized
in
the
following
way:
CCAligned v1
Die
Liebe
zum
Detail
ist
unser
Credo
und
Ihr
Genuss!
The
attention
to
detail
is
our
credo
and
your
pleasure!
CCAligned v1