Translation of "Unser bereich" in English
Unser
eigener
KMU-Bereich
sollte
an
diesem
Verfahren
aktiv
beteiligt
sein.
Our
own
SME
sector
should
be
actively
engaged
in
this
process.
Europarl v8
Wir
sind
bereit,
unser
Angebot
im
Bereich
Landwirtschaft
erheblich
aufzustocken.
We
are
prepared
to
significantly
beef
up
our
offer
on
agriculture.
TildeMODEL v2018
Unsere
Untersuchungen
werden
von
anderen
fortgesetzt
und
unser
Bereich
aufgelöst?
They're
transferring
our
cases
and
splitting
us
up?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
unser
Bereich
für
besonders
auffällige
Täter.
That's
our
special
circumstances
dormitory
for
critical
offenders.
OpenSubtitles v2018
Aber
dies
ist
nicht
unser
Bereich.
But
this
is
out
of
our
domain.
OpenSubtitles v2018
Unser
großzügiger
Wellness-Bereich
"Quelldorado"
bietet
alles
was
das
Herz
begehrt.
Our
spacious
spa-area
"Quelldorado"
offers
all
you
need:
CCAligned v1
Workout,
schwimmen
im
Indoorpool
oder
entspannen
in
unserer
Sauna
–
Unser
Spa-Bereich.
Enjoy
a
workout,
swim
in
the
indoor
pool
or
relax
in
our
sauna
–
our
Spa
area.
CCAligned v1
Unser
Dienstleistungsangebot
im
Bereich
der
Wirtschaftsprüfung
und
prüfungsnahen
Dienstleistungen
umfasst
insbesondere:
We
offer
auditing
and
assurance
services
comprising:
CCAligned v1
Ihren
Musterbau
unterstützen
wir
durch
unser
Dienstleistungsangebot
im
Bereich
Testing,
Musterserien,
We
assist
your
model
construction
by
way
of
our
range
of
services
in
testing,
model
series,
structural-
CCAligned v1
Unser
Knowhow
im
Bereich
Koch-Content
und
Smart
Cooking
spart
Ihnen
Zeit
und
Geld:
Our
know-how
in
the
field
of
cooking
content
and
smart
cooking
will
saves
you
time
and
money:
CCAligned v1
Frau
Weinhold
verstärkt
seit
2015
unser
Team
im
Bereich
Risikomanagement
bei
Pharmakovigilanz.
Pharmacist
Martina
strengthens
our
team
since
2015
in
the
field
of
risk
management
in
pharmacovigilance.
ParaCrawl v7.1
Unser
Spa
&
Fitness-Bereich
ist
ab
einem
Alter
von
16
Jahren
zugänglich.
Our
spa
and
fitness
area
may
be
used
by
those
16
years
old
and
above.
CCAligned v1
Aktuell
beinhaltet
unser
Learning-Bereich
zwei
Kurse:
Currently
our
learning
section
contains
two
courses:
CCAligned v1
Unser
Spa-Bereich
ist
auch
für
die
Öffentlichkeit
zugänglich:
Our
Spa
area
is
also
open
to
the
public:
CCAligned v1
Unser
moderner
Wellness
Bereich
steht
Ihnen
als
Gast
selbstverständlich
kostenfrei
zur
Verfügung.
Our
modern
wellness
area
is
available
to
you
as
a
guest
free
of
charge.
CCAligned v1
Unser
Finance-Bereich
besteht
aus
vier
Säulen:
Our
Finance
division
is
made
up
of
four
core
pillars:
CCAligned v1
Unser
Leistungsportfolio
im
Bereich
Automatisierung,
Fördertechnik,
Produktionsanlagen
und
Prüftechnik
umfasst:
Our
portfolio
of
services
in
the
field
of
automation,
conveyor
technology,
production
plants
and
testing
technology
includes:
CCAligned v1
Inhalte
die
unser
Leistungsangebot
im
Bereich
der
Fahrzeugentwicklung
prägen
sind
unter
anderem:
Content
which
characterize
our
range
of
services
in
the
field
of
vehicle
development
are
among
others:
CCAligned v1
Unser
Compliance-Bereich
umfasst
die
spezialisierten
Beratungsdienste
von
Global
Compliance
sowie
internationale
Rechtsdienstleistungen.
Our
compliance
area
includes
the
specialised
advisory
services
of
Global
Compliance
and
Legal
Services
internationally.
CCAligned v1
Bergsbyn
(das
Bergdorf)
ist
unser
neuester
Bereich
mit
Häusern.
Bergsbyn
(the
mountain
village)
is
our
newest
area
with
houses.
ParaCrawl v7.1
Unser
Bereich
ist
verantwortlich
für
den
Service
der
Condition
Monitoring
und
Fluid
Management-Produkte.
Our
department
is
responsible
for
the
service
of
Condition
Monitoring
and
Fluid
Management
products.
ParaCrawl v7.1
Aktivität
ist
unser
wichtigster
Bereich
für
die
nächsten
Monate.
Activity
is
our
most
important
field
for
the
next
months.
ParaCrawl v7.1
Unser
Portfolio
im
Bereich
der
computergestützten
CNC
Bearbeitung
ist
umfangreich.
Our
portfolio
in
the
field
of
computer-aided
CNC
machining
is
extensive.
ParaCrawl v7.1
Dabei
umfasst
unser
Leistungsangebot
im
Bereich
"Corporate
Development
Services"
folgende
Dienstleistungen:
Our
service
portfolio
in
the
field
of
"Corporate
Development
Services"
encompasses
the
following
services:
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
unser
gastronomischer
Bereich
wurde
durch
neue
Mitarbeiter
mit
frischen
Ideen
belebt.
Our
food
&
beverage
division
in
particular
was
enlivened
by
new
employees
with
fresh
ideas.
ParaCrawl v7.1
Unser
Bereich
Business
Internet
Solutions
entwickelt
nach
Ihren
Spezifikationen
performante
und
sichere
Businessportale.
Our
Business
Internet
Solutions
division
develops
high-performance
and
secure
business
portals
according
to
your
specifications.
ParaCrawl v7.1