Translation of "Unschätzbare hilfe" in English
Dies
wäre
eine
unschätzbare
Hilfe
für
die
Bürgerinnen
und
Bürger
der
EU-Mitgliedstaaten.
This
would
be
an
invaluable
aid
to
the
citizens
of
EU
Member
States.
Europarl v8
Einige
Sprachen
sind
uns
dabei
eine
unschätzbare
Hilfe.
Certain
languages
are
invaluable
tools
for
it
to
do
so.
Europarl v8
Im
Gegenteil,
P.J.,
Nikki
war
mir
eine
unschätzbare
Hilfe.
On
the
contrary,
P.J.,
Nikki's
been
invaluable
to
me.
OpenSubtitles v2018
Es
war
ein
unschätzbare
Hilfe,
mon
ami.
It
has
been
an
incalculable
help,
mon
ami.
OpenSubtitles v2018
Bei
der
Erarbeitung
des
Buches
leistete
die
Europäische
Ümweltagentur
unschätzbare
Hilfe.
The
book
has
been
produced
with
the
invaluable
support
of
the
European
Environment
Agency.
EUbookshop v2
Anna
ist
sehr
hilfreich
und
ist
eine
unschätzbare
Hilfe
für
alle.
Ms
Anna
is
really
helpful
and
is
an
invaluable
aid
to
all.
ParaCrawl v7.1
Unschätzbare
Hilfe,
um
Denkvermögen
und
Expression
zu
stimulieren.
Invaluable
help
to
stimulate
thinking
skills
and
expression.
ParaCrawl v7.1
Hier
bietet
der
konterrevolutionäre
Charakter
des
Stalinismus
den
Imperialisten
unschätzbare
Hilfe.
Here
it
is
that
the
counter-revolutionary
role
of
Stalinism
renders
invaluable
aid
to
the
imperialists.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
der
Brust
wird
Estelle
Gel
eine
unschätzbare
Hilfe
für
Frauen
sein.
In
case
of
breast,
Estelle
gel
will
be
an
invaluable
help
for
a
woman.
ParaCrawl v7.1
Gerade
in
diesem
Bereich
bietet
das
spielerische
Prinzip
von
Experimento
eine
unschätzbare
Hilfe.
Experimento's
playful
principle
is
an
invaluable
aid
particularly
in
this
area.
ParaCrawl v7.1
Wuander
ist
eine
unschätzbare
Hilfe,
auch
bei
den
OPs.
Wuander
is
an
invaluable
helper,
also
during
surgeries.
ParaCrawl v7.1
Darin
erweist
uns
allen
das
Team
von
InformNapalm
unschätzbare
Hilfe.
The
help
of
the
"InformNapalm"
community
is
invaluable.
ParaCrawl v7.1
Noch
danke
für
die
unschätzbare
Hilfe
unserer
Freiwilligen.
Still
thank
you
for
the
invaluable
help
of
our
volunteers.
READ
MORE
ParaCrawl v7.1
Die
Gemeinschaft
unter
Christen
ist
eine
unschätzbare
Hilfe.
Communion
among
Christians
is
an
invaluable
support.
ParaCrawl v7.1
Therapeuten
bieten
unschätzbare
Hilfe,
wenn
es
um
Funktionsstörungen
erektile
kommt.
Therapists
are
offering
invaluable
help
when
it
comes
to
erectile
dysfunction.
ParaCrawl v7.1
Im
täglichen
Leben
wird
die
unschätzbare
Hilfe
ein
gutes
und
zuverlässiges
Sägewerkzeug
haben.
In
everyday
life
the
invaluable
help
will
have
a
good
and
reliable
saw,
cutting
tool.
ParaCrawl v7.1
Im
Alltag
hat
die
unschätzbare
Hilfe
ein
gutes
und
zuverlässiges
Säge-
und
Schneidwerkzeug.
In
everyday
life
the
invaluable
help
will
have
a
good
and
reliable
saw,
cutting
tool.
ParaCrawl v7.1
Ferner
danke
ich
Tim
Stanyon
für
seine
unschätzbare
Hilfe
mit
Computer-Software
im
Verlauf
des
Projektes.
I
also
wish
to
thank
Tim
Stanyon
for
his
invaluable
assistance
with
computer
software
throughout
the
project.
EUbookshop v2
Sie
persönlich,
aber
auch
Ihr
Büro
haben
uns
stets
eine
unschätzbare
Hilfe
geleistet.
Your
staff
and
you
yourself
have
always
given
us
inestimable
support.
EUbookshop v2
Dafür
erhielt
ich
ein
Anerkennungszertifikat
der
Fakultät
für
"unschätzbare
Hilfe
bei
der
Vorlesung".
Awarded
a
certificate
of
commendation
by
the
College
for
the
"invaluable
assistance
at
the
lecture".
CCAligned v1
Boho
Chic
Ohrringe
sind
eine
unschätzbare
Hilfe,
um
die
Eigenschaften
unseres
Gesichts
markieren.
Boho
chic
earrings
are
an
invaluable
help
to
highlight
the
features
of
our
face.
ParaCrawl v7.1
Nur
ethisch
tadellose
sexuelle
Beziehungen
zwischen
spirituell
gerichteten
Menschen
können
ihnen
unschätzbare
Hilfe
leisten.
Only
ethically
impeccable
sexual
relationships
between
spiritual
aspirants
will
render
them
invaluable
help.
ParaCrawl v7.1
Richter
Thomas
Kassuto
lobte
den
Hund
für
“vorbildliche
Verhalten
und
die
unschätzbare
Hilfe”.
Judge
Thomas
Kassuto
praised
the
dog
for
“exemplary
behavior
and
invaluable
assistance”.
ParaCrawl v7.1
Jemand
hat
die
unschätzbare
Hilfe
des
Spezialisten
bekommen,
und
jemand
müsste
und
die
Strafe
bezahlen.
Someone
received
the
invaluable
help
of
the
professional,
and
someone
and
a
penalty
had
to
pay.
ParaCrawl v7.1
So
war
er
eine
unschätzbare
Hilfe,
trotzdem
ihn
die
Gicht
und
ein
Blasenleiden
plagten.
Hence
he
was
an
inestimable
assistance,
although
he
was
afflicted
with
gout
and
a
blister
trouble.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Entwurfszeichnungen
bilden
in
der
Planungsphase
eine
unschätzbare
Hilfe,
um
die
Planungsabsicht
klar
zu
definieren.
Our
draft
design
drawings
provide
incredible
assistance
during
the
planning
phase
in
order
to
clearly
define
the
planning
objectives.
ParaCrawl v7.1