Translation of "Unschädlich machen" in English
Wir
werden
versuchen,
ihre
Waffen
heut
Nacht
unschädlich
zu
machen!
Better
start
moving
tomorrow.
Don't
make
a
move
tonight!
OpenSubtitles v2018
Sollten
Sie
den
Auftrag
übernehmen,
müssen
Sie
Brace
unschädlich
machen.
Your
mission,
should
you
choose
to
accept
it,
is
to
apprehend
and
destroy
Jonathon
Brace.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Auftrag
ist
es,
Blutvergießen
zu
verhindern
und
Peck
unschädlich
zu
machen.
Your
mission,
should
you
decide
to
accept
it,
is
to
prevent
bloodshed
and
to
destroy
Charles
Peck
for
good.
OpenSubtitles v2018
Und
sie
schlägt
wieder
zu,
wenn
wir
sie
nicht
unschädlich
machen.
She
will
strike
again
if
I
don't
get
to
her
first.
OpenSubtitles v2018
Ihr
habt
geholfen
einen
Volksfeind
unschädlich
zu
machen.
You
helped
to
eliminate
an
enemy
of
the
people.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
es
heute
unschädlich
machen.
They
have
got
to
get
her
tonight.
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
diese
Beweise,
um
Quinn
unschädlich
zu
machen.
It's
up
to
you,
but
we
need
evidence
to
take
Quinn
down.
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
also
die
Namen
endlich
zuordnen
und
einige
von
ihnen
unschädlich
machen.
Which
means
we
can
finally
put
a
face
to
the
names
and
take
some
of
them
down.
OpenSubtitles v2018
Dann
müssen
wir
Kael
unschädlich
machen,
um
Ander
zu
schützen.
Well,
if
Kael's
on
the
move,
we
need
to
stop
talking
and
take
her
out,
to
protect
Ander.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte
Lombardi,
er
solle
diese
Gruppe
unschädlich
machen.
I
told
Lombardi
he
should
take
this
crew
down.
OpenSubtitles v2018
Egal,
wie,
ich
werde
Vincent
unschädlich
machen.
Either
way,
I
am
taking
Vincent
down.
OpenSubtitles v2018
Wie
kann
ich's
unschädlich
machen?
How
do
I
fucking
stop
it?
OpenSubtitles v2018
Wir
versuchen
erst
seit
einer
Woche,
die
Harvester
unschädlich
zu
machen.
We've
only
been
trying
to
eliminate
the
harvesters
for
a
week.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
den
Kerl
unschädlich
machen.
Now,
this
is
one
of
those
things.
I'll
take
care
of
him.
OpenSubtitles v2018
Dass
Sie
ja
Daniel
unschädlich
machen.
Just
make
sure
you
take
out
Daniel.
OpenSubtitles v2018
Helfen
Sie
mir,
ihn
unschädlich
zu
machen.
Help
me
stop
him.
OpenSubtitles v2018
Wie
kann
ich
sie
unschädlich
machen?
How
do
I
stop
them?
OpenSubtitles v2018