Translation of "Unreine haut" in English
Sie
hatten
eine
unreine
Haut
und
schminkten
sich
zu
stark.
They
had
bad
skin
and
wore
too
much
makeup.
They
didn't
look
very
good.
OpenSubtitles v2018
Die
Hefekuren
sollen
gegen
unreine
und
fette
Haut
wirken.
Yeast
treatments
are
supposed
to
be
effective
against
impure
and
greasy
skin.
EuroPat v2
Apeiron
Pflanzenöl
Neem
Soap
wurde
speziell
für
die
gereizte
und
unreine
Haut
entwickelt.
Apeiron
Vegetable
Oil
Neem
Soap
has
been
specially
developed
for
the
irritated
and
impure
skin.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
insbesondere
für
unreine
Haut
gedacht.
It
is
especially
intended
for
impure
skin.
ParaCrawl v7.1
Teenager
freuen
sich
über
Kosmetikbehandlungen
für
unreine
Haut
und
die
erste
Maniküre.
Teenagers
Â
enjoy
beauty
treatments
for
impure
skin
and
their
first
manicure.
ParaCrawl v7.1
Intense
Purifying
Cream
eignet
sich
perfekt
für
die
unreine,
jüngere
Haut.
Intense
Purifying
Cream
is
ideally
suited
for
young,
blemished
skin.
ParaCrawl v7.1
Was
braucht
akut
unreine,
irritierte
Haut?
How
to
treat
impurities,
sensitive
skin?
ParaCrawl v7.1
Diese
Behandlung
ist
speziell
für
unreine
Haut
oder
Problemhaut
ein
wahres
Muss!
This
treatment
is
a
real
must
for
impure
or
problem
skin!
ParaCrawl v7.1
Unreine
Haut
ist
nicht
nur
ein
Problem
der
Pubertät.
Blemished
skin
is
not
just
a
problem
of
puberty.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Probleme
der
fettige
und
unreine
Haut
entgegenzuwirken.
To
counter
the
problems
of
oily
and
impure
skin.
ParaCrawl v7.1
Das
Enzym-Peeling
ist
insbesondere
für
die
unreine,
fettige
Haut
konzipiert.
The
enzyme
peeling
is
specifically
designed
for
bad
and
oily
skin.
ParaCrawl v7.1
Was
braucht
unreine,
fettige
Haut?
How
to
treat
impurities,
oily
skin?
ParaCrawl v7.1
Für
unreine
Haut,
die
sensibel
und
feuchtigkeitsarm
ist.
For
the
impure
skin
which
is
sensitive
and
poor
in
humidity.
ParaCrawl v7.1
Entspannt
und
reinigt
die
unreine
Haut
-
für
einen
klaren,
frischen
Teint.
Relaxes
and
cleanses
impure
skin
–
for
a
clear,
fresh
complexion.
ParaCrawl v7.1
So
genannte
unreine
Haut
und
Akneneigung
gehören
zum
Formenkreis
der
Acne
vulgaris.
So-called
impure
skin
and
predisposition
to
acne
belong
to
the
pattern
Acne
vulgaris.
ParaCrawl v7.1
Empfindliche
oder
unreine
Haut
wird
beruhigt
und
widerstandsfähiger.
Sensitive
or
impure
skin
is
soothed
and
more
resistant.
ParaCrawl v7.1
Normale
bis
unreine
Haut
wird
ausgeglichen
und
geklärt,
wirkt
porenverfeinernd.
Normal
to
impure
skin
is
compensated
and
clarified
and
has
a
pore-refining
effect.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
besonders
geeignet
für
unreine
oder
empfindliche
Haut.
It's
especially
suited
to
blemished
or
sensitive
skin.
ParaCrawl v7.1
Das
Öl
eignet
sich
sehr
gut
für
unreine
und
trockene
Haut.
The
oil
is
perfectly
suitable
forblemished
and
dry
skin.
ParaCrawl v7.1
Hildegard
von
Bingen
empfahl
Lilienwasser
und
-Salben
gegen
Hautausschläge
und
unreine
Haut.
Hildegard
von
Bingen
recommended
lily
water
and
ointments
for
skin
rashes
and
blemished
skin.
ParaCrawl v7.1
Das
Pad
unterstützt
aktiv
die
Entfernung
von
abgestorbenen
Hautzellen
und
verbessert
unreine
Haut.
The
pad
is
actively
supporting
the
removal
of
dead
skin
cells
and
improves
skin
impurities.
ParaCrawl v7.1
Unreine
Haut
ist
a
priori
nicht
einmal
visuell
gesund
aussehen.
Dirty
skin
is
a
priori
can
not
even
visually
look
healthy.
ParaCrawl v7.1
Für
die
unreine,
entzündliche
Haut
empfehlen
wir
folgendes
Programm:
For
blemished,
inflamed
skin
we
recommend
the
following
skin
care
regime:
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
schon
immer
eine
sehr
trockene
und
unreine
Haut.
I
always
had
a
very
dry
and
impure
skin.
ParaCrawl v7.1
Unreine
Haut
und/oder
Komedonen
beeinträchtigen
das
Wohlbefinden
der
Betroffenen
aber
selbst
in
leichten
Fällen.
Blemished
skin
and/or
comedones
impair
the
well-being
of
those
affected
even
in
mild
cases.
EuroPat v2
Sonst
bilden
sich
diese
schlechten
Chemikalien
in
einem
und
man
bekommt
Magengeschwüre
und
unreine
Haut.
You
know,
it's
healthy.
If
you
don't
have
fights,
all
these
bad
chemicals
build
up,
and
you
get
ulcers
and
bad
skin.
OpenSubtitles v2018
Also,
die
Maske
für
unreine
Haut
ist
für
die
Lösung
der
wichtigsten
Probleme,
nämlich:
So,
the
mask
for
problematic
skin
designed
for
the
solution
of
its
main
problems,
namely:
CCAligned v1
Das
wichtigste
Symptom,
das
die
unreine
und
seborrhoische
Haut
auszeichnet,
ist
die
übermäßige
Talgproduktion.
The
most
important
symptom
that
characterizes
the
seborrheic
and
impure
skin
is
the
excessive
secretion
of
sebum.
ParaCrawl v7.1