Translation of "Trockene haut" in English

Die trockene Haut ist mit warzigen Höckern übersät.
Their dry skin is thick and warty.
Wikipedia v1.0

Qutenza darf nur auf unverletzte, nicht gereizte, trockene Haut aufgebracht werden.
Qutenza can only be applied to unbroken, non-irritated, dry skin.
ELRC_2682 v1

Zu ihnen gehören: verstärkter Harndrang, Durst, trockene Haut und Mundtrockenheit.
They include: increased urination; feeling thirsty; dry skin and dry mouth.
ELRC_2682 v1

Anomale oder verminderte Sinnesempfindungen, Schwindelgefühle, laufende Nase, trockene Haut;
General side effects Abnormal or decreased sensation, dizziness, runny nose, dry skin, skin inflammation.
ELRC_2682 v1

In Studien zur Toxizität bei Ratten wurde eine trockene Abschuppung der Haut festgestellt.
Dry flaky skin was observed in toxicity studies in rats.
ELRC_2682 v1

Ich habe trockene Haut, okay?
I have dry skin, okay?
OpenSubtitles v2018

Er denkt, dass die trockene Haut eine Art Muster zeigt.
He does think the dry skin formed some sort of pattern.
OpenSubtitles v2018

Der Arzt rief an und sagte, Lilys Ausschlag wäre nur trockene Haut.
Do you? The doctor called and said Lily's rash is just dry skin.
OpenSubtitles v2018

Ich habe solch trockene Haut, was ich auch anstelle, nichts hilft.
I just have such dry skin. Whatever I do it doesn't seem to make any difference.
OpenSubtitles v2018

Von Rackham gibt es etwas gegen trockene Haut.
You know, Rackham's does manufacture a product for dry skin.
OpenSubtitles v2018

Sie haben sehr trockene Haut, die befeuchtet werden muss.
You have a very dry skin which need hydrating.
OpenSubtitles v2018

Sie hat ganz trockene Haut, die Arme.
Her skin's really dry.
OpenSubtitles v2018

Sie haben eine sehr trockene Haut.
Especially since your skin is so dry.
OpenSubtitles v2018

Dies hilft der Verdauung und beruhigt trockene Haut.
This helps digestion, this soothes dry skin.
OpenSubtitles v2018

Wie erkenne ich trockene, fettarme Haut?
How do you recognize dry skin?
ParaCrawl v7.1

Mittel für empfindliche und trockene Haut haben ein Paket in rosa Tönen.
Means for sensitive and dry skin have a package in pink tones.
ParaCrawl v7.1

Mit der Tattooseite nach unten fest auf die saubere, trockene Haut drücken.
With the tattoos side down firmly press on the clean, dry skin.
ParaCrawl v7.1

Gebrauchshinweise: Tragen Sie sie großzügig auf trockene Bereiche der Haut auf.
Instructions for use: Apply liberally to dry areas of skin.
ParaCrawl v7.1

Sie können das Körperöl auf feuchte oder trockene Haut auftragen.
You can apply the Body Oil to damp or dry skin.
ParaCrawl v7.1

Häufige Nebenwirkungen von Teebaumöl sind Irritationen, Rötungen oder trockene Haut.
Common side effects of tea tree oil include irritation, redness, or dried skin.
ParaCrawl v7.1

Kiwicha ist konzipiert für die empfindliche, feuchtigkeitsarme bis trockene und reife Haut.
Kiwicha has been developed for sensitive skin, skin lacking moisture to dry and mature skin.
ParaCrawl v7.1

Die nächtliche Creme für die trockene Haut soll fettig sein.
Night dry skin cream has to be fat.
ParaCrawl v7.1

Es befeuchtet trockene und matte Haut.
It moisturizes dry and dull skin.
ParaCrawl v7.1

Neutralisiert freie Radikale und versorgt trockene Haut mit Feuchtigkeit.
Neutralizes free radicals and infuses moisture into dry skin.
ParaCrawl v7.1

Ursachen und Entwicklung: Die trockene Haut ist entweder genetisch bedingt oder erworben.
Causes and development: Dry skin is either genetically conditioned or acquired.
ParaCrawl v7.1

Die Ursachen können extrem trockene Haut bei Männern und Frauen sein.
The causes can be extreme dry skin in both men and women.
CCAligned v1