Translation of "Schuppige haut" in English

Was, wenn sie schuppige Haut und spitze Zähne haben?
What if they have scaly skin and sharp teeth?
OpenSubtitles v2018

Ihr wollt Eure schuppige Haut mit faulen Tricks retten!
You're just trying to save your scaly hide with tricks.
OpenSubtitles v2018

Wenn schuppige Haut auf den Ellenbogen, helfen guthot Soda Bäder.
If scaly skin on the elbow, well helphot soda baths.
ParaCrawl v7.1

Die schuppige Haut erleichtert eine Übertragung schwarzer Energie durch die negative Wesenheit.
The scaly skin facilitates easy transmission of the black energy of the ghost.
ParaCrawl v7.1

Die Früchte stehen dicht zusammen und haben eine gelblich-braune, schuppige Haut.
The fruits are densely clustered and covered in yellowish brown scales.
ParaCrawl v7.1

Dieses Rezept eignet sich eher für trockene, schuppige Haut.
This recipe is more suitable for dry, flaky skin.
ParaCrawl v7.1

Auch spröde, schuppige Haut wird beruhigt und neuen Irritationen vorgebeugt.
Even brittle, scaly skin is calmed and new irritations prevented.
ParaCrawl v7.1

Psoriasis (ein verdickte, schuppige Haut);
Psoriasis (skin disease with raised, scaly patches);
ParaCrawl v7.1

Häufige Nebenwirkungen sind gerötete, gereizte, schuppige oder schuppende Haut.
Commonly reported side effects include reddened, irritated, scaly, or flaking skin.
ParaCrawl v7.1

Gesichtsbehaarung ist anfällig für schuppige Haut.
Facial hair is prone to scaly skin.
ParaCrawl v7.1

Also lasst uns beginnen, einige Verfahren schuppige Haut machen.
So let's start to make some procedures flaking skin.
ParaCrawl v7.1

Schuppige Haut an den Händen: Was tun?
Flaky skin on the hands: what to do?
ParaCrawl v7.1

Dieses Rezept ist besser geeignet für trockene, schuppige Haut.
This recipe is more suitable for dry, flaky skin.
ParaCrawl v7.1

Seiden höschen sind wirklich geeignet für empfindliche, trockene und schuppige Haut.
Silk panties are really suitable for sensitive, dry and scaly skin.
ParaCrawl v7.1

Raue schuppige Haut wird glatt und zart.
Skin fee ls rejuvenated, smooth and soft.
ParaCrawl v7.1

Es wird besonders für trockene, schuppige Haut empfohlen.
It is especially recommended for dry and scaly skin.
ParaCrawl v7.1

Symptome sind trockene und schuppige Haut an den Augenlidern und geschwollene Augenlider.
Symptoms that one may experience are dry and flaky skin on the eyelids and swollen eyelids.
ParaCrawl v7.1

Seltene Hautabdrücke großer Tyrannosauriden zeigen jedoch keine Hinweise auf Federn, sondern stattdessen eine schuppige Haut.
Rare fossilized skin impressions of some Late Cretaceous tyrannosaurids lack feathers, however, instead showing either naked skin or skin covered in scales.
Wikipedia v1.0

Erweicht und glättet trockene, raue, schuppige Haut mit dieser natürlichen therapeutischen Feuchtigkeitsbehandlung.
Dramatically soften, smooth and condition dry, rough, flaky skin with this naturally therapeutic body moisturiser.
ParaCrawl v7.1

Es ist beliebt für Sonnenbrand, trockene und schuppige Haut, Narbengewebe und Dehnungsstreifen.
It is popular for sunburn, dry chapped skin, scar tissue and stretch marks.
ParaCrawl v7.1

So wirkt Nachtkerzenöl gegen trockene, juckende und schuppige Haut und hält sie geschmeidig.
Thus, evening primrose oil works against dry, itchy and flaky skin and keeps it supple.
ParaCrawl v7.1

Häufig berichtete Symptome sind gereizte, trockene, schuppige oder rote Haut am Ort der Anwendung.
Commonly reported symptoms include irritated, dry, flaky, or red skin on the pet at the site of application.
ParaCrawl v7.1

Es stärkt die Barriere-Funktion der Haut und "repariert" trockene, schuppige, erschlaffte Haut.
It strengthens the skin’s barrier function and “repairs” dry, flaky and slack skin.
ParaCrawl v7.1

Nebenwirkungen, die auftreten können, sind rote, gereizte, schuppige oder trockene Haut.
Side effects that may occur include red, irritated, flaky, or dry skin.
ParaCrawl v7.1

Nebenwirkungen, die auftreten können, umfassen rote, gereizte, schuppige oder trockene Haut.
Side effects that may occur include red, irritated, flaky, or dry skin.
ParaCrawl v7.1

Olivenöl eignet sich besonders gut für trockene, schlecht durchblutete, rissige und schuppige Haut.
Olive oil is particularly suited to dry, badly supplied with blood, chapped and flaky skin.
ParaCrawl v7.1

Stirnhöhlen, d. h. der luftgefüllten Hohlräume im Gesichtsknochen um Nase und Augen), Infektionen der oberen Atemwege (Erkältungen), Harnwegsinfektionen (Infektionen der Urin ausscheidenden Strukturen), Hypercholesterinämie (hoher Cholesterinspiegel im Blut), Hypokalämie (niedriger Kaliumspiegel im Blut), Angstzustände, Schwindel, Vertigo (Drehgefühl), Bauchschmerzen, Durchfall, Dyspepsie (Sodbrennen), Gastritis (Entzündung der Magenschleimhaut), Ekzem (juckende, schuppige Haut), Arthralgie (Gelenkschmerzen), Osteoarthritis (Schwellung und Schmerzen der Gelenke), Muskelkrämpfe, Gliederschmerzen (Arme und Beine), Myalgie (Muskelschmerz), erektile Dysfunktion (Unfähigkeit, eine ausreichende Erektion zu erreichen oder aufrechtzuerhalten), grippeähnliche Symptome und Schmerzen.
The most common side effects with PritorPlus (seen in between 1 and 10 patients in 100) are bronchitis (inflammation of the lungs), pharyngitis (sore throat), sinusitis (inflammation of the sinuses, air-filled passageways in the bones around the nose and eyes), upper respiratory tract infections (colds), urinary tract infections (infections of the structures that carry urine), hypercholesterolaemia (high blood cholesterol levels), hypokalaemia (low blood potassium levels), anxiety, dizziness, vertigo (a spinning sensation), abdominal (tummy) pain, diarrhoea, dyspepsia (heartburn), gastritis (inflammation of the stomach lining), eczema (itchy, scaly skin), arthralgia (joint pain), osteoarthritis (swelling and pain in the joints), muscle spasms, pain in the extremities (arms and legs), myalgia (muscle pain), erectile dysfunction (inability to get or keep an erection), flu-like illness and pain.
EMEA v3

Es war so gut erhalten, dass sie sogar feststellen konnten, dass seine schuppige Haut von rötlichem Braun war - und sie sagten, sie hätte etwas von einer "unruhigen Vergangenheit" gehabt.
It was so well preserved, they were even able to determine the colour of its scaly skin was a reddish brown - and say it had something of a 'troubled past'.
WMT-News v2019