Translation of "Haute horlogerie" in English
Im
Jahr
2011
schenkte
IWC
der
Uhrmacherwelt
ein
Meisterwerk
der
Haute
Horlogerie.
In
2011,
IWC
bestowed
upon
the
watchmaking
world
a
masterpiece
of
haute
horlogerie.
ParaCrawl v7.1
Die
Rolex
Kollektion
wird
Ihnen
präsentiert
von
Maier
Haute
Horlogerie.
The
Rolex
collection,
presented
to
you
by
Maier
Haute
Horlogerie.
ParaCrawl v7.1
Montblanc
ist
inzwischen
zu
einem
vollwertigen
unter
den
großen
Namen
der
Haute
Horlogerie.
Montblanc
has
now
become
a
full-fledged
among
the
big
names
of
Haute
Horlogerie.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Programm
steht
die
natürlichen
Affinitäten
zwischen
Haute
Horlogerie
und
Haute
Cuisine.
On
display
are
the
natural
affinities
between
Haute
Horlogerie
and
Haute
Cuisine.
ParaCrawl v7.1
Der
ewige
Kalender
ist
eine
der
faszinierendsten
Komplikationen
von
Haute
Horlogerie.
The
perpetual
calendar
is
one
of
the
most
fascinating
haute
horlogerie
complications.
ParaCrawl v7.1
Ein
Modell,
das
Liebhaber
der
Haute
Horlogerie
begeistern
wird.
This
model
is
sure
to
enchant
lovers
of
Fine
Watchmaking.
ParaCrawl v7.1
Vacheron
Constantin
unterstützt
die
Fondation
de
la
Haute
Horlogerie.
Vacheron
Constantin
supports
theFondation
de
la
Haute
Horlogerie.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
die
Welt
der
Zeitmessung
und
der
haute
Horlogerie!
Discover
the
world
of
fine
watchmaking
and
of
time.
CCAligned v1
Eine
Zeitmaschine,
die
die
Feinheiten
der
Haute
Horlogerie
in
allen
Komplikationen
durchdekliniert.
A
time
machine
that
incorporates
every
lastintricacy
of
haute
horlogerie
inall
its
complications.
CCAligned v1
Wenn
zwei
Kunsthandwerke
zusammenfinden:
die
Fusion
von
Haute
Horlogerie
und
Haute
Joaillerie.
When
two
art
forms
come
together:
the
fusion
of
Haute
Horlogerie
and
Haute
Joaillerie.
ParaCrawl v7.1
Parmigiani
Fleurier
beherrscht
souverän
alle
technischen
und
ästhetischen
Finessen
der
Haute
Horlogerie.
Parmigiani
Fleurier
displays
effortless
mastery
of
all
the
technical
and
aesthetic
fine
points
of
haute
horlogerie.
ParaCrawl v7.1
Keine
andere
Uhrenfamilie
vereint
in
sich
so
viele
technische
Meisterwerke
der
Haute
Horlogerie.
No
other
watch
family
incorporates
so
many
of
the
technical
tours
de
force
of
haute
horlogerie.
ParaCrawl v7.1
Diese
raffinierten
Veredelungen
sind
das
hervorstechende
Merkmal
der
Haute
Horlogerie.
These
refined
finishes
are
the
distinguishing
mark
of
fine
watchmaking.
ParaCrawl v7.1
Der
Portugieser
Sidérale
Scafusia
ist
ein
Stern
am
Firmament
der
Haute
Horlogerie.
The
Portugieser
Sidérale
Scafusia
is
a
star
up
in
the
firmament
of
Haute
Horlogerie.
ParaCrawl v7.1
Ein
Beat,
der
den
Takt
der
Haute
Horlogerie
vorgibt.
A
beat
that
gives
the
tempo
of
the
Belle
Haute
Horlogerie.
ParaCrawl v7.1
Damit
war
sie
auf
dem
Olymp
der
Haute
Horlogerie
angekommen.
This
watch
marked
IWC's
arrival
at
the
pinnacle
of
haute
horlogerie.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
sollte
es
die
Besucher
in
die
einzigartige
Welt
der
Haute
Horlogerie
entführen.
Now,
it
was
ready
to
whisk
away
visitors
into
the
unique
world
of
haute
horlogerie.
ParaCrawl v7.1
Die
Haute
Horlogerie
erwartet
Sie
in
Montreux
in
der
Tourbillon-Boutique
im
Fairmont
Montreux
Palace.
Fine
watchmaking
awaits
you
in
Tourbillon
Boutique
at
the
Fairmont
Montreux
Palace.
CCAligned v1
Ein
fliegendes
Tourbillon
ist
einer
der
beeindruckendsten
komplexen
Mechanismen
in
der
Welt
der
Haute
Horlogerie.
A
flying
tourbillon
is
one
of
the
most
impressively
complex
mechanisms
in
the
world
of
Haute
Horlogerie.
ParaCrawl v7.1
Die
Montblanc
Bohème
Automatic
kombiniert
das
Beste
der
Haute
Horlogerie
mit
einem
markanten
femininen
Design.
The
Montblanc
Bohème
Automatic
combines
the
best
of
fine
watchmaking
with
a
distinctive
feminine
design.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
Männer
und
Frauen,
die
einer
Uhr
der
Haute
Horlogerie
ihr
Leben
einhauchen.
It
is
men
and
women
who
give
life
to
a
fine
watchmaking
timepiece.
ParaCrawl v7.1
Die
Portugieser
Sidérale
Scafusia
ist
ein
weiterer
Stern
am
strahlenden
Firmament
der
Haute
Horlogerie
von
IWCSchaffhausen.
The
PortugieserÂ
Sidérale
Scafusia
is
another
star
up
in
the
firmament
of
Haute
Horlogerie
radiating
from
IWC
Schaffhausen.
ParaCrawl v7.1
Beobachten
haute
horlogerie
-
grandes
komplikationen
welt
zeit
und
datum
automatisch
mann
Montblanc
"112308"
Watch
fine
watchmaking
-
grandes
complications
world
time
and
date
automatic
man
Montblanc
"112308"
CCAligned v1
Die
Erfindung,
die
Eleganz
und
Haute
Horlogerie
in
Einklang
brachte,
sorgte
für
Aufsehen.
Finally
reconciling
elegance
and
fine
watchmaking,
the
invention
caused
a
sensation.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Uhr
schaffte
sich
IWC
unmissverständlich
seinen
Platz
an
der
Spitze
der
Haute
Horlogerie.
With
this
watch,
IWC
unequivocally
claimed
its
place
at
the
pinnacle
of
haute
horlogerie.
ParaCrawl v7.1