Translation of "Gereizte haut" in English
Qutenza
darf
nur
auf
unverletzte,
nicht
gereizte,
trockene
Haut
aufgebracht
werden.
Qutenza
can
only
be
applied
to
unbroken,
non-irritated,
dry
skin.
ELRC_2682 v1
Pfefferminzöl
sollte
nicht
auf
verletzte
oder
gereizte
Haut
aufgetragen
werden.
Peppermint
oil
should
not
be
applied
on
broken
or
irritated
skin.
DGT v2019
Mirvaso
darf
nicht
auf
gereizte
Haut
oder
offene
Wunden
aufgetragen
werden.
Mirvaso
should
not
be
applied
on
irritated
skin
or
open
wounds.
TildeMODEL v2018
Apeiron
Pflanzenöl
Neem
Soap
wurde
speziell
für
die
gereizte
und
unreine
Haut
entwickelt.
Apeiron
Vegetable
Oil
Neem
Soap
has
been
specially
developed
for
the
irritated
and
impure
skin.
ParaCrawl v7.1
Sanft
auf
die
gereizte
Haut
auftragen.
Gently
apply
on
irritated
skin.
ParaCrawl v7.1
Apeiron
Amla
Pflanzenölseife
ist
ideal
für
die
gereizte
und
gestresste
Haut.
Apeiron
Amla
Vegetable
Oil
Soap
is
ideal
for
the
irritated
and
stressed
skin.
ParaCrawl v7.1
Aloe
Vera
beruhigt
gereizte,
empfindliche
Haut.
Aloe
vera
calms
irritated
and
sensitive
skin.
ParaCrawl v7.1
Eine
Wundschutzcreme
beruhigt
zusätzlich
die
gereizte
Haut
und
unterstützt
den
Heilungsprozess.
An
anti-sore
cream
is
additionally
soothing
the
irritated
skin
and
backs
the
healing
process.
ParaCrawl v7.1
Beruhigt
und
stärkt
die
gereizte
Haut,
empfindliche
und
Rötung.
Calms
and
strengthens
irritated
skin,
sensitive
and
redness.
ParaCrawl v7.1
Intim-
und
Körperpflege:
Beruhigt
und
besänftigt
empfindliche,
trockene
oder
gereizte
Haut.
Intimate
and
corporal
hygiene:
soothes
and
softens
sensitive,
dry
and
irritated
skin
ParaCrawl v7.1
Für
alle
Hauttypen
empfohlen,
aber
meist
für
die
gereizte
und
empfindliche
Haut.
All
Skin
Types
recommended,
but
mostly
irritated
and
fragile
skin.
ParaCrawl v7.1
Thermalwasser
sowie
Auszüge
aus
Kamille
und
Ringelblume
beruhigen
die
gereizte
Haut.
Besides
thermal
water
chamomile
and
calendula
essences
sooth
irritated
skin.
ParaCrawl v7.1
Es
fördert
die
Durchblutung
und
wirkt
beruhigend
auf
gereizte
Haut.
It
promotes
circulation
and
has
a
soothing
effect
on
irritated
skin.
ParaCrawl v7.1
Die
aktivierenden
und
beruhigenden
Inhaltsstoffe
wirken
ausgleichend
auf
empfindliche
und
gereizte
Haut.
The
activating
and
soothing
ingredients
are
the
perfect
balance
for
sensitive
and
irritable
skin.
ParaCrawl v7.1
Reparaturen
gereizte
Haut
infiziert
werden
kann.
Repairs
irritated
skin
may
be
infected.
ParaCrawl v7.1
Gereizte
Haut
gehört
der
Vergangenheit
an.
Irritated
skin
is
a
thing
of
the
past.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
beruhigt
Glycoin®
natural
gereizte
und
gerötete
Haut
(Erythem).
Furthermore
Glycoin®
natural
calms
irritated
skin
and
reduces
(UV
induced)
skin
redness
(erythema).
ParaCrawl v7.1
Lindert,
schützt
und
revitalisiert
akut
gereizte
Haut.
Relieves,
protects
and
revitalises
acutely
irritated
skin.
CCAligned v1
Es
ist
eines
der
ältesten
und
besten
Mittel
gegen
trockene
oder
gereizte
Haut.
It's
one
of
the
oldest
and
best
remedies
for
dry
or
irritated
skin.
CCAligned v1
Nicht
auf
gereizte
Haut
oder
Augen
sprühen.
Do
not
spray
on
irritated
skin
or
eyes.
CCAligned v1
Sie
lindern
wirksam
den
Juckreiz
und
beruhigen
die
gereizte
Haut.
They
are
effective
in
the
alleviation
of
itching
and
the
soothing
of
irritated
skin.
ParaCrawl v7.1
Gereizte
Haut
ist
für
Infektionen
empfänglicher.
Irritated
skin
is
more
susceptible
to
infections.
ParaCrawl v7.1
Die
Person
leidet
gereizte
Haut,
wie
es
um
schält.
The
person
suffers
from
irritated
skin
as
it
peels
around.
ParaCrawl v7.1
Kamillenextrakt:
beruhigt
und
pflegt
gereizte
Haut.
Chamomile
Extract:
soothes
and
calms
irritated
skin.
ParaCrawl v7.1
Es
beruhigt
gereizte
Haut
und
kühlt
Mückenstiche.
It
soothes
irritated
skin
and
cools
mosquito
bites.
ParaCrawl v7.1
Dessen
wertvolle
Inhaltsstoffe
beruhigen
gereizte
Haut
und
machen
Deinen
Bart
geschmeidig.
Its
valuable
ingredients
soothe
irritated
skin
and
make
your
beard
soft
and
supple.
ParaCrawl v7.1
Kukuinut-Öl
schützt
die
Haut
während
Kamille
und
Calendula
gereizte
Haut
beruhigen.
Kukuinut
Oil
to
protect
the
skin,
and
Chamomile
and
Calendula
which
are
excellent
for
calming
irritated
skin.
ParaCrawl v7.1
Diese
Maske
hilft
trockene
gereizte
Haut
zu
beruhigen.
This
mask
will
help
soothe
dry
irritated
skin.
ParaCrawl v7.1