Translation of "Rissige haut" in English
Trockene,
rissige
Haut
wird
wieder
zart
und
geschmeidig.
Dry,
cracked
skin
regains
its
softness
and
smoothness.
ParaCrawl v7.1
Sie
verhindert
rissige
und
trockene
Haut,
Juckreiz
und
Peeling.
It
prevents
chapped,
dry,
itching
or
peeling
skin.
ParaCrawl v7.1
Dies
zeigt
sich
äußerlich
häufig
durch
trockene,
juckende
oder
rissige
Haut.
This
is
frequently
outwardly
manifested
by
dry,
itchy
or
cracked
skin.
ParaCrawl v7.1
Ätherisches
Patchouli
Öl:
Heilt
rissige
Haut
und
unterstützt
die
Heilung
offener
Wunden.
Patchouli
essential
oil:
Heals
cracked
skin
and
aids
the
healing
of
open
wounds.
ParaCrawl v7.1
Rissige
und
verhornte
Haut
braucht
besondere,
regelmäßige
Pflege.
Cracked
and
callused
skin
needs
special
and
regular
care.
CCAligned v1
Pflegt
und
schützt
beanspruchte,
empfindliche
oder
rissige
Haut
und
unterstützt
ihre
Regeneration.
Maintains
and
protects
stressed,
sensitive
or
chapped
skin
and
helps
its
regeneration.
ParaCrawl v7.1
Rissige
oder
rissige
Haut
ist
schmerzhaft,
egal
was
Ihr
Geschlecht
ist.
Chapped
or
cracked
skin
is
painful
no
matter
what
your
gender
is.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Hautbalsam
bietet
Schutz
vor
Kälte
und
beugt
rissige
und
raue
Haut
vor.
This
herbal
balm
offers
protection
from
cold
and
prevents
chapped
and
rough
skin.
ParaCrawl v7.1
Kakaobutter
und
Sheabutter
machen
spröde
und
rissige
Haut
wieder
weich
und
geschmeidig.
Cocoa
butter
and
shea
butter
make
brittle
and
cracking
skin
again
soft
and
supple.
ParaCrawl v7.1
Äußerlich
angewendet
wirkt
Kürbiskern
gegen
rissige
Haut.
Externally
applied
pumpkin
seed
acts
against
cracked
skin.
ParaCrawl v7.1
Kann
auch
auf
trockene,
rissige
Haut
der
Hände
und
Körper
verwendet
werden.
Can
also
be
used
on
dry,
chapped
skin
of
hands
and
body.
ParaCrawl v7.1
Enthält
Allantoin,
Panthenol
und
Ringelblumenextrakt
gegen
verhornte
und
rissige
Haut.
Contains
allantoin,
panthenol
and
marigold
extract
to
relieve
callouses
and
cracked
heels.
ParaCrawl v7.1
Mandel-Öl
regeneriert
trockene
und
rissige
Haut
und
ist
ideal
für
die
Massage.
Almond
oil
regenerates
dry
and
chapped
skin
and
is
ideal
for
massage.
ParaCrawl v7.1
Trockene,
empfindliche
und
sogar
rissige
Haut
wird
einzigartig
gepflegt
und
Hautreizungen
gemildert.
Dry,
sensitive
and
even
cracked
skin
is
cared
for
and
mitigated
unique
skin
irritation.
ParaCrawl v7.1
Die
natürliche
Pflegeserie
hilft
gegen
trockene
Haut,
rissige
Hände
oder
empfindliche
Haut.
The
natural
skin
care
line
helps
against
dry
skin,
chapped
hands
or
sensitive
skin.
ParaCrawl v7.1
Trockene,
rissige,
nervöse
Haut
wird
beruhigt
und
Juckreiz
gelindert.
Dry,
chapped,
irritable
skin
is
soothed
and
itching
is
alleviated.
ParaCrawl v7.1
Die
Fettsäuren
der
Sheabutter
pflegen
besonders
beanspruchte,
trockene
und
rissige
Haut.
The
fatty
acids
of
shea
butter
especially
care
for
a
stressed,
dry
and
chapped
skin.
ParaCrawl v7.1
Rissige
Haut
an
den
Händen
wird
intensiv
gepflegt
und
bei
weiteren
Belastungen
geschützt.
Cracked
skin
on
the
hands
will
be
given
intensive
care
and
protected
against
further
stresses
in
future.
ParaCrawl v7.1
Tragen
Sie
die
Maske
nicht
auf
entzündete
oder
rissige
Haut
auf.
Do
not
apply
the
mask
to
an
irritated
or
injured
skin.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auch
bekannt
als
äußerst
hilfreich
für
empfindliche,
trockene
oder
rissige
Haut.
It
is
also
known
to
be
extremely
helpful
for
delicate,
dry
or
chapped
skin.
ParaCrawl v7.1
Dank
seiner
natürlichen
Inhaltsstoffe
wie
Aprikosen-
und
Olivenöl
hydriert
dieses
Produkt
auch
trockenste
und
rissige
Haut.
Its
natural
ingredients,
such
as
apricot
kernel
oil
and
olive
oil,
moisturise
even
the
driest
and
most
chapped
skin.
ParaCrawl v7.1
Olive
Squalane
-
schützt
die
Haut
vor
UV-Schäden
und
heilt
aufgeraute,
rissige
Haut.
Olive
Squalane
-
protects
the
skin
from
UV
damages
and
heals
chapped
/
cracked
skin.
ParaCrawl v7.1
Ohne
Brustvorbereitung
für
die
Stillzeit
können
negative
Auswirkungen
wie
rissige
Haut
an
den
Brustwarzen
auftreten.
Without
breast
preparation
for
nursing,
such
negative
effects
as
cracked
skin
on
the
nipples
may
appear.
ParaCrawl v7.1
Olivenöl
eignet
sich
besonders
gut
für
trockene,
schlecht
durchblutete,
rissige
und
schuppige
Haut.
Olive
oil
is
particularly
suited
to
dry,
badly
supplied
with
blood,
chapped
and
flaky
skin.
ParaCrawl v7.1
Nachtkerzenölenthält
eine
große
Menge
an
Omega
6-
und
Linolsäuren
und
pflegt
besonders
trockene
und
rissige
Haut.
Evening
primrose
oil:
Contains
a
high
amount
of
omega
6-
and
linoleic
acid
and
nourishes
especially
dry
and
chapped
skin.
ParaCrawl v7.1
Bei
Auftragen
der
Creme
auf
wunde
oder
rissige
Haut
kann
es
zu
vorübergehendem
Stechen
oder
Brennen
kommen.
Transient
stinging
or
burning
may
occur
when
the
cream
is
applied
to
abraded
or
broken
skin.
ELRC_2682 v1