Translation of "Schuppig" in English
Deine
Haut
ist
trocken
und
schuppig.
Your
skin's
all
dry
and
scaly.
OpenSubtitles v2018
Leider
müssen
wir
Ihnen
sagen,
aber
Sie,
Phoebe,
sind
schuppig.
We
are
sorry
to
tell
you
this,
but
you,
Phoebe,
are
flaky.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
wahr,
ich
bin
schuppig.
That's
true,
I
am
flaky.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
so
schuppig
wie
ein
Krokodil...
You're
as
scaly
as
a
crocodile...
OpenSubtitles v2018
Im
Weiteren
wird
die
Haut
schuppig.
Then
the
skin
becomes
scaly.
ParaCrawl v7.1
Deine
Haut
wird
vielleicht
trocken
oder
schuppig
aussehen.
Your
skin
may
also
look
dry
or
flaky.
ParaCrawl v7.1
Der
Ingwer
ist
schuppig
und
hat
Blätter
eher
schmal
und
länglich
und
lanzettlich.
The
stem
ginger
is
scaly
and
has
leaves
rather
narrow
and
elongated
and
lanceolate.
ParaCrawl v7.1
Die
Oberfläche
der
Haut
wird
schuppig
und
neigt
zu
kleinen
Einrissen.
The
surface
of
the
skin
turns
flaky
and
tends
to
chap
slightly.
EuroPat v2
Zutat
–
Rau,
schuppig
und
dennoch
absolut
geschmeidig.
Ingredient
-
Rough,
scaly,
and
perfectly
smooth.
ParaCrawl v7.1
Die
"Output"
Zahlen
scheinen
ein
wenig
schuppig.
The
“output”
figures
seem
a
bit
flaky.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
verliert
sie
an
Elastizität,
wird
schuppig
und
rot.
As
a
result,
it
loses
its
elasticity,
becomes
flaky
and
red.
ParaCrawl v7.1
Später
können
sie
sich
rötlich
und
bräunlich
verfärben
sowie
krustig
oder
schuppig
werden.
Later
on
they
may
turn
reddish
or
brownish
and
get
crusty
or
scaly.
ParaCrawl v7.1
Die
Haut
war
schuppig
und
trocken,
sie
spannte
und
juckte.
My
skin
was
dry,
scaly,
taut
and
it
itched.
ParaCrawl v7.1
Fisch
ohne
Schuppig,
der
Wels
bevorzugt
die
Tiefenwasser
der
Donauarme.
A
fish
without
scales,
the
cat-fish
prefers
deep
waters
on
Danube’s
branches.
ParaCrawl v7.1
Ohne
Linolsäure
wird
die
Haut
schuppig
und
trocken.
Without
linoleic
acid
the
skin
becomes
scaly
and
dry.
ParaCrawl v7.1
Die
Rinde
ist
grau/grün
und
schuppig
in
ihrer
Erscheinung.
The
bark
is
grey/green
and
scaly
in
appearance.
ParaCrawl v7.1
Diese
nährende
Maske
ist
besonders
geeignet
für
diejenigen,
deren
Haut
sehr
schuppig.
This
nourishing
mask
particularly
suitable
for
those
whose
skin
is
very
scaly.
ParaCrawl v7.1
Die
Tempeh
Filets
sind
schuppig
und
nachsichtig.
The
tempeh
fillets
are
flaky
and
indulgent.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Linolsäure
in
der
Ernährung
fehlt,
wird
die
Haut
trocken
und
schuppig.
An
insufficient
supply
of
linoleic
acid
in
the
diet
leads
to
a
dry
and
scaly
skin.
ParaCrawl v7.1
Schwarzer
Lippenstift
fängt
schneller
als
andere
Lippenstiftfarben
an,
streifig
und
schuppig
auszusehen.
Black
lipstick
starts
to
look
streaky
and
flaky
more
quickly
than
other
colors.
ParaCrawl v7.1
Die
Federn
die
unteren
Teile
haben
kleine
gelbliche
features,
Was
gibt
ein
vage
schuppig
aussehen.
The
feathers
the
lower
parts
have
small
yellowish
features,
What
gives
a
vaguely
scaly
appearance.
ParaCrawl v7.1