Translation of "Unregelmäßige form" in English

Auffällig an den namensgebenden fünf großen Senkschmelzen ist die unregelmäßige Form der Evangelistensenkschmelzen.
The irregular form of the Evangelist plaques is conspicuous, as is the fact that the central plaque does not fit neatly to its position.
Wikipedia v1.0
Die unregelmäßige Form betonte dabei ihren Charakter als Spolien.
Therefore their irregular shape stressed the fact that they were spolia.
Wikipedia v1.0
Es ist nicht an die unregelmäßige Form einer Kuh oder eines Alligatoren gebunden.
It is not limited to the irregular shape of a cow or an alligator.
TED2020 v1
Der Neumarkt besitzt eine unregelmäßige polygonale Form.
The town has a highly irregular polygonal shape.
WikiMatrix v1
Der See hat eine sehr unregelmäßige Form.
The lake has a highly irregular shape.
WikiMatrix v1
Die unregelmäßige Form des Schlossgartens wird durch eine Steinmauer beziehungsweise Aha begrenzt.
The irregular shape of the Schlossgarten is bordered by a stone wall.
WikiMatrix v1
Dieses Ausweichen wird durch die unregelmäßige Form des Beckens und der Abdeckplane verursacht.
This is due to the irregular shape of the pool and the cover.
EUbookshop v2
Ebensogut können die Ränder 39 aber auch unregelmäßige Form zeigen.
However, the edges 39 can just as easily also have an irregular shape.
EuroPat v2
Klassiker Schwarz unregelmäßige Form Seashell Anhänger Halskette (Anhänger kann entfernt werden)
Classic Design Black Irregular Shape Seashell Pendant Necklace(Pendant Can Be Removed)
ParaCrawl v7.1
Klassiker Weiß Unregelmäßige Form Seashell Anhänger Halskette (Anhänger kann entfernt werden)
Classic Design White Irregular Shape Seashell Pendant Necklace(Pendant Can Be Removed)
ParaCrawl v7.1
Die Partikel weisen eine unregelmäßige Form auf.
The particles exhibit an irregular shape.
EuroPat v2
Die erhaltenen Partikel können eine unregelmäßige Oberfläche und Form aufweisen.
The particles obtained can have an irregular surface and shape.
EuroPat v2
Generell kann die Kontur eine regelmäßige Form oder eine unregelmäßige Form aufweisen.
The contour can generally have a uniform shape or an irregular shape.
EuroPat v2
Diese Sassafras hat unregelmäßige, abgerundete Form.
This Sassafras has irregular, rounded shape.
CCAligned v1
Ebenso kann sich das Gehäuse 16 verjüngen oder eine unregelmäßige Form aufweisen.
The housing 16 can likewise taper or have an irregular shape.
EuroPat v2
Die Wasserfläche hat eine unregelmäßige Form wegen Buchten und Halbinseln.
The shape of the water area is irregular due to several bays and peninsulas.
ParaCrawl v7.1
Der Pool der Villa hat eine besondere unregelmäßige Form und einen Umkleideraum.
The pool of the Villa has a particular irregular shape and a masonry changing room.
CCAligned v1
Eine unregelmäßige Form hat keinen rechten Winkel.
An irregular shape does not have a right angle.
ParaCrawl v7.1
Das Schwimmbad hat eine unregelmäßige Form mt 7 x 4 cirka.
It has an irregular shape and it’s about 7 x 4 mt.
ParaCrawl v7.1
Seine unregelmäßige Form voller Risse und Löcher erinnerte ihn an seine eigene Gefühlswelt.
Its irregular shape reminded him of his own emotions.
ParaCrawl v7.1
Die Erde ist keine Kugel, sondern eine unregelmäßige Form annähernd ein Ellipsoid.
The Earth is not a sphere, but an irregular shape approximating an ellipsoid.
ParaCrawl v7.1
Das Gebäude unregelmäßige Form ist auf der einen Seite nur 30 cm breit.
The buildings irregular shape is on one side only 30 cm wide.
ParaCrawl v7.1
In der Regel haben sie eine ovale, runde oder unregelmäßige Form.
As a rule, they have an oval, round or irregular shape.
ParaCrawl v7.1
Bei der älteren Pflanze erkennt man gut die unregelmäßige Form der Wurzelknolle.
With the older plant one recognizes the irregular form of the root bulb well.
ParaCrawl v7.1
Sie haben in der Regel eine feste Größe und unregelmäßige Form.
They usually have a solid size and irregular shape.
ParaCrawl v7.1
Die formstabilen Kontaktlinsen kompensieren teilweise die unregelmäßige Form der Hornhaut bei einem Keratokonus.
Rigid contact lenses partly compensate the uneven shape of the cornea affected by keratoconus.
ParaCrawl v7.1
Es hat unregelmäßige Form mit Ecktürmen und Hütten.
It has form with irregular corner towers and lodges.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

in geeigneter form in a form nehmen form an form
in bewährter form unregelmäßig organische form form up
sehr unregelmäßig unregelmäßige form