Translation of "Unmittelbarer handlungsbedarf" in English

Both sets of options require immediate action.

But you don’t see any immediate need for action?

Accordingly, customers are not required to take any action at this stage.

If you have answered one or more questions with "No", there is a need for immediate action.

If water or liquid damage a preliminary diagnosis is not possible, as immediate action is needed.

As European Parliament rapporteur on the European Roma strategy, I believe that it is particularly important for the strategy to define the crisis areas within Member States which require immediate intervention.

At a political level, there is a need for immediate action to build the capacity of the Haitian State in terms of democracy and good governance, which are essential for national reconstruction, and to ensure that Haitian civil society and the Haitian people are involved

Given the comparatively high degree of harmonisation and differentiation of current charges, and since as present charging mechanisms reflect the actual infrastructure costs, and partly the congestion ones, this is not an area in need of immediate action by the Commission.

The national supervisory authority shall issue a safety directive when it has determined the existence of an unsafe condition in a functional system requiring immediate action.

In line with the Action Plan on the integration of third-country nationals1 that the Commission presented in June 2016, it is important that integration policies do not only focus on immediate needs but also aim at securing successful integration in the medium to long run as an integral part of Member States’ social inclusion strategies.

While final results are to be achieved at the end of this decade, some objectives need immediate action (mainly employment, education and poverty targets) and hence it is urgent to start immediately.

For the time being, the degree of common ground regarding the rules on copyright contracts across Member States appears to be sufficient, so as not to necessitate any immediate action at Community level.

Terrorism, organised crime and cybercrime are the three core priorities which are highlighted in this Agenda for immediate action.

The study’s conclusions pointed to the necessity of taking immediate action to prevent further deterioration of the Mediterranean environment.

There is an immediate need for action in terms of establishing equivalence for the AIFMD, EMIR and MiFID II/MiFIR dossiers.

When migrating a system upon a new platform, we can certainly tell you: which Module must be encapsulated and reversely engineered; which must be immediately dissolved; and where no immediate actions are required.

If water or liquid damage a preliminary diagnosis is not possible, as immediate action is needed.

The data analysis shows you immediately your need for action for the further development of your mindset.

On 9 May, based on a proposal of the Commission, the ECOFIN decided on the establishment of a temporary European stabilisation mechanism to deal with the immediate needs of the crisis.

Competent authorities shall issue a safety directive when they have determined the existence of an unsafe condition in a functional system requiring immediate action.

For this reason, the Committee feels that, in the first instance, direct action is needed to protect workers against exposure to oak and beechwood dust.

Because the sending of a request signal at the alarm source usually characterizes an immediate need for action, an addition to the method makes provisions for the shortest countdown to equal zero for each alarm source and for the warning device or the warning devices containing this shortest countdown to immediately send an alarm signal when they receive a request signal.