Translation of "Unmittelbaren nachbarschaft" in English
Schließlich
finden
diese
Ereignisse
in
Ländern
in
unserer
unmittelbaren
Nachbarschaft
statt.
After
all,
these
events
are
taking
place
in
countries
in
our
immediate
neighbourhood.
Europarl v8
Einfach
aufgrund
der
unmittelbaren
Nachbarschaft,
die
einen
umgibt!
Just
based
on
who
lives
in
your
immediate
neighborhood
around
you.
TED2013 v1.1
Russland
ist
ein
wichtiger
Partner
der
EU
in
ihrer
unmittelbaren
Nachbarschaft.
Russia
is
a
key
partner
of
the
EU
in
its
immediate
neighbourhood.
TildeMODEL v2018
Aber
die
Tatsache
der
unmittelbaren
Nachbarschaft
schafft
eine
neue
Qualität
der
Beziehungen.
But
being
immediate
neighbours
will
create
a
whole
new
dimension
to
our
relations.
TildeMODEL v2018
Die
Manasir
betreiben
Landwirtschaft
in
kleinem
Maßstab
in
der
unmittelbaren
Nachbarschaft
des
Nils.
The
Manasir
pursue
small
scale
agriculture
in
the
immediate
vicinity
of
the
Nile.
WikiMatrix v1
Mehrere
Cafés
und
Restaurants
sind
in
der
unmittelbaren
Nachbarschaft
fußläufig
erreichbar.
Several
cafés
and
restaurants
are
in
the
immediate
neighborhood
within
walking
distance.
ParaCrawl v7.1
In
der
unmittelbaren
Nachbarschaft
befindet
sich
der
Jenatower.
In
the
immediate
vicinity
is
the
Jenatower.
ParaCrawl v7.1
Viele
traditionelle
Restaurants
laden
in
der
unmittelbaren
Nachbarschaft
zu
einem
Besuch
ein.
Many
traditional
restaurants
can
be
found
in
the
immediate
area.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
unmittelbaren
Nachbarschaft
haben
sich
in
den
letzten
Jahrzehnten
zahlreiche
Kooperationen
ergeben.
Due
to
the
direct
neighbourhoods,
many
collaborations
have
evolved
over
recent
decades.
ParaCrawl v7.1
Letzte
Woche
waren
sie
einige
Tage
am
Bau
und
in
der
unmittelbaren
Nachbarschaft.
Last
week
they
were
at
the
sett
and
the
immediate
neighbourhood
for
a
couple
of
days.
ParaCrawl v7.1
In
der
unmittelbaren
Nachbarschaft
finden
Sie
trotz
zahlreicher
Grünflächen
auch
sämtliche
Einkaufsmöglichkeiten.
In
the
immediate
vicinity
you
can
find
various
shopping
possibilities
without
missing
numerous
green
spaces.
ParaCrawl v7.1
Parkmöglichkeiten
stehen
Ihnen
gegen
Aufpreis
in
der
unmittelbaren
Nachbarschaft
des
Hotels
zur
Verfügung.
Paid
parking
facilities
are
available
in
the
immediate
vicinity
of
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
In
der
unmittelbaren
Nachbarschaft
des
Hotels
gibt
es
viele
Restaurants
und
Cafés.
In
the
immediate
vicinity
there
are
many
great
restaurants
and
cafés.
ParaCrawl v7.1
In
unmittelbaren
Nachbarschaft
haben
Sie
Anbindung
an
den
öffentlichen
Nahverkehr.
In
the
immediate
vicinity
you
have
access
to
public
transport.
ParaCrawl v7.1
Beide
befinden
sich
in
unserer
unmittelbaren
Nachbarschaft.
Both
are
located
in
our
neighbourhood.
ParaCrawl v7.1
Zudem
finden
Sie
viele
Restaurants
in
der
unmittelbaren
Nachbarschaft.
There
are
many
restaurants
in
the
immediate
vicinity.
ParaCrawl v7.1
Der
Potsdamer
Platz
befindet
sich
in
der
unmittelbaren
Nachbarschaft.
Potsdamer
Platz
is
located
in
the
immediate
vicinity.
ParaCrawl v7.1
Unmittelbaren
Nachbarschaft
Coffee-Shop,
ist
Restaurant,
Taverne,
Shop,
Konditorei
befindet.
Immediate
neighborhood
coffee
shop,
restaurant,
tavern,
shop,
pastry
shop
is
located.
ParaCrawl v7.1