Translation of "Unmittelbaren umgebung" in English

Für Bergsteiger gibt es in der unmittelbaren Umgebung zahlreiche Unterkünfte.
For mountaineers there is plenty of accommodation in the vicinity.
Wikipedia v1.0

Das wiederum zieht Metalle aus der unmittelbaren Umgebung an.
And this attracts metals from their local environment.
TED2020 v1

Dies belegen vor allem Funde in der unmittelbaren Umgebung der Stadt.
This is known mainly from finds made in the town’s immediate vicinity.
Wikipedia v1.0

Mehr waren in ihrer unmittelbaren Umgebung und den spezifischen Zielgruppen bekannt.
More were known in their immediate locality and to their specific target groups.
EUbookshop v2

Das Trockenmauerwerk ist aus großen, unregelmäßigen Steinblöcken aus der unmittelbaren Umgebung gebaut.
The dry stonework is built of large, irregular stone blocks from the immediate vicinity.
WikiMatrix v1

Seine Motive entlehnt er meist aus seiner unmittelbaren Umgebung.
He found most of his motifs in his immediate surroundings.
WikiMatrix v1

Es befindet sich in Privatbesitz und wurde zusammen mit seiner unmittelbaren Umgebung restauriert.
It is, privately owned and has been restored along with its immediate environment.
WikiMatrix v1

Sie beziehen die Themen für ihre Aktivitäten aus ihrer unmittelbaren Umgebung.
They work with the immediate environment as a theme for their activities.
EUbookshop v2

Die Schüler erwerben Kenntnisse über Strahlung in ihrer unmittelbaren Umgebung.
Pupils learn something about radiation in their own environment.
EUbookshop v2

In der unmittelbaren Umgebung finden Sie zahlreiche Restaurants und Bars.
There are lots of restaurants and bars in the immediate vicinity.
ParaCrawl v7.1

Ein Supermarkt, verschiedene Restaurants und Cafés befinden sich in der unmittelbaren Umgebung.
A supermarket and various restaurants and cafés can be found in the immediate surroundings.
ParaCrawl v7.1

In der unmittelbaren Umgebung finden Sie viele Geschäfte, Restaurants und Cafés.
The immediate area has plenty of shops, restaurants and cafés.
ParaCrawl v7.1

Die Villa bietet einen idealen Ausgangspunkt für lange Spaziergänge in der unmittelbaren Umgebung.
The villa commands the surrounding valley and is the ideal point of departure for long walks in the area.
ParaCrawl v7.1

In der unmittelbaren Umgebung finden Sie viele Bars und Restaurants.
Bars and restaurants are in the immediate area.
ParaCrawl v7.1

In der unmittelbaren Umgebung laden mehrere Restaurants zu einem Besuch ein.
Several restaurants are available in the immediate area.
ParaCrawl v7.1

Lofsdalen Bike Park und schöne Radwege sind auch in der unmittelbaren Umgebung vorhanden.
There are plenty of nice waters for fishing in the vicinity of Lofsdalen.
ParaCrawl v7.1