Translation of "Unkomplizierte kommunikation" in English

Für unkomplizierte, spontane Kommunikation oder Teamarbeit bot sich kaum Aktionsraum.
There was hardly any opportunity for straightforward, spontaneous communication or teamwork.
ParaCrawl v7.1
Unkomplizierte Kommunikation und eine fachliche Unterstützung, das kann man nur weiterempfehlen.
Uncomplicated communication and technical support, which can only be recommended.
CCAligned v1
Unsere moderne Infrastruktur an vier Standorten gewährleistet eine möglichst direkte und unkomplizierte Kommunikation.
Our modern infrastructure at four locations ensures communication that is direct and uncomplicated.
CCAligned v1
Bei fawermedia liegt uns die unkomplizierte und schnelle Kommunikation am Herzen.
At fawermedia, uncomplicated and fast communication is very important to us.
CCAligned v1
Sie schätzen die schnelle und unkomplizierte Kommunikation mit uns.
They estimate fast and uncomplicated communication with us.
ParaCrawl v7.1
Ich schätze die unkomplizierte Kommunikation und rasche Rückmeldungen der zuständigen Alumni-Betreuerinnen.
I appreciate the easy communication and rapid responses of the persons in charge at the Alumni Club.
ParaCrawl v7.1
Diskretion, Pünktlichkeit sowie schnelle und unkomplizierte Kommunikation runden unsere sorgfältige Arbeitsweise ab.
Discretion, punctuality as well as quick and clear communication complement our meticulous way of working.
ParaCrawl v7.1
Ehrliche und unkomplizierte Kommunikation, vertraulicher Umgang mit Daten und hohes persönliches Engagement sind unsere Art.
Honest and uncomplicated communication, confidential handling of data and high personal commitment are part of our very nature.
CCAligned v1
Wir schätzen die Professionalität der Trainer sowie die unkomplizierte und gute Kommunikation mit Berlitz sehr.
We value the teachers’ professionalism and the straightforward and good communication with Berlitz greatly.
ParaCrawl v7.1
Flache Hierarchien und unsere Open-Door-Policy ermöglichen eine unkomplizierte und offene Kommunikation, die wir sehr schätzen.
Flat hierarchies and an open-door policy allow for uncomplicated and open communication which we value greatly.
ParaCrawl v7.1
Dieses Medium wird seit vielen Jahren als schnelle und unkomplizierte Form der Kommunikation genutzt.
For many years now, this medium has been used as a fast and uncomplicated way to communicate.
ParaCrawl v7.1
Wir alle freuen uns über ein freundschaftliches Miteinander und unkomplizierte Kommunikation über die Kontinente hinweg.
Together, we enjoy the friendly relationships and straightforward communication across the continents.
ParaCrawl v7.1
Ein eigens von orthocaps entwickeltes Portal ermöglicht Ihnen eine schnelle, unkomplizierte Kommunikation mit orthocaps.
A portal developed by orthocaps enables fast and uncomplicated communication with orthocaps.
ParaCrawl v7.1
Dabei stehe ich für unkomplizierte Kommunikation, zukünftsfähige Lösungen, moderne Technologien und ein hohes Engagement.
I stand for uncomplicated communication, future-proof solutions, modern technologies and a high level of commitment.
ParaCrawl v7.1
Brian Simpsons ausgezeichneter Bericht anerkennt, daß die Postdienste ein zentraler, geregelter Teil des europäischen Binnenmarkts sind und sein müssen, und daß die nationalen Postbehörden hochqualifizierte Postdienste anbieten sollen, um die unkomplizierte postalische Kommunikation für Konsumenten und Wirtschaft zu fördern.
Brian Simpson's excellent report recognizes that postal services are, and must be, a vital, regulated part of the European single market and that national post offices should provide high quality postal services to promote easy postal communication for consumers and for businesses.
Europarl v8
Sowohl das Shopsystem an sich als auch die kompetente Betreuung und die unkomplizierte Kommunikation überzeugen auf ganzer Linie.
Both the shop system itself, as well as the competent support and uncomplicated communication, were totally convincing.
ParaCrawl v7.1
Die Arbeit von Frau Hogg ist gekennzeichnet durch ein hohes Maß an Einfühlungsvermögen in die Sache, hippologisches Hintergrundwissen und eine unkomplizierte Kommunikation.
Carol Hogg's work is characterised by a high degree of sensitivity for the subject matter concerned, good equestrian knowledge and uncomplicated communication.
ParaCrawl v7.1
Drahtlose Lichtsteuerung Dornbirn, 21. Februar 2018 – Das kompakte Funk-Steuermodul basicDIM Wireless ebnet den Weg für eine unkomplizierte, drahtlose Kommunikation mit bis zu 127 Leuchten.
Wireless light control Dornbirn, 21. February 2018 – The compact basicDIM wireless control module paves the way for easy wireless communication with up to 127 luminaires.
ParaCrawl v7.1
Dies bedeutet für mich in erster Linie eine schnelle und unkomplizierte Kommunikation und Entscheidungen die auch nicht vergessen lassen, dass wir hier mit Menschen arbeiten.
First and foremost this means fast and uncomplicated communication and decisions that are keeping in mind that it´s all about human beings, we are working together with.
ParaCrawl v7.1
Die serielle Infrarot-Schnittstelle ermöglicht die schnelle und unkomplizierte Kommunikation zwischen dem DAT300 und dem Best Sale 300 Kompakt-Drucker sowie dem P150 Desktop-Ständer.
It allows quick and easy communication between the DAT300 and the Best Sale 300 Valise Printer and P150 desktop cradle.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der signifikant kürzeren Release Zyklen von 2 bis 4 Wochen, den sogenannt Sprints, ermöglichen agile Vorgehensweisen die schnelle und unkomplizierte Kommunikation von Änderungen.
Due to the significantly shorter release cycles of 2 to 4 weeks, the so-called sprints, agile procedures enable the fast and uncomplicated communication of changes.
CCAligned v1
Mit hoher Fehlertoleranz, niedrigen Latenzzeiten und besonders einfacher Steuerung sorgt VidyoMobile für unkomplizierte Kommunikation und Datenaustausch mit anderen Endpunkten, mobilen Geräten, PCs oder Raumsystemen.
With high fault tolerance, low latency and easy management, VidyoMobile ensure good communication and data transfer with other endpoints, mobile devices or room systems.
ParaCrawl v7.1
Wichtig war ein inspirierendes Umfeld zu schaffen, das sich den Anforderungen der Nutzer anpasst – sowohl hinsichtlich der wechselnden Belegungsintensität als auch der Ansprüche an unkomplizierte Kommunikation und spontane Meetings.
It was important to create an inspiring environment that meets the users' requirements – both in terms of changing occupancy density and the need for uncomplicated communication and spontaneous meetings.
ParaCrawl v7.1
Als Technologieführer hat estos seine Kompetenzen im Bereich Computer Telefonie Integration (CTI), Unified Messaging Software (UMS), SIP-, XMPP-, LDAP- sowie WebRTC-basierten Anwendungen, die eine unkomplizierte Audio/Video-Kommunikation ermöglichen.
As a technology leader, estos' competences lie in the areas of computer telephony integration (CTI), unified messaging software (UMS) and SIP-, XMPP-, LDAP- as well as WebRTC-based applications that enable easy audio/video communication.
ParaCrawl v7.1
Als gemeinsamer Mittelpunkt eignet sich der TIMBA Table, der für eine angenehme Atmosphäre sorgt und unkomplizierte Kommunikation fördert.
The TIMBA Table is well suited as the focal point and en-sures a pleasant atmosphere and promotes uncomplicated communication.
ParaCrawl v7.1
Als Kommunikationsplattform der r.evolution of mind dient das WWW, da so eine schnelle, unkomplizierte Kommunikation möglich ist.
The WWW serves as medium of communication because it enables fast and uncomplicated communication.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

verständliche kommunikation kommunikator leiter kommunikation kommunikation in
unkompliziert kommunikative vernetzung IT-Kommunikation interne kommunikation
Kommunikation