Translation of "Universitäre projekte" in English
Firmen
und
universitäre
Projekte
werden
insgesamt
gleichermaßen
unterstützt.
Companies
and
academic
projects
receive
equal
support.
ParaCrawl v7.1
Abschließend
sei
auf
zwei
universitäre
Projekte
hingewiesen,
die
über
die
Universitätsmauern
hinaus
unmittelbar
in
die
Gesellschaft
hineinwirken.
Finally
is
referred
to
two
university
projects
that
influence
directly
the
society
beyond
the
university
walls.
ParaCrawl v7.1
Die
chinesische
Regierung
investiert
aber
derzeit
verstärkt
in
universitäre
Projekte,
wie
dem
Investigation
and
digitalization
of
valuable
Chinese
folkloristic
artifacts
and
documents
in
overseas
collections-Projekt
der
Sun
Yat-sen
Universität
in
Guangzhou,
deren
Leiterin
Prof.
Wang
auch
mit
uns
in
Kontakt
ist.
However,
the
Chinese
government
is
currently
investing
more
in
university-based
projects,
such
as
the
Investigation
and
digitalization
of
valuable
Chinese
folkloristic
artifacts
and
documents
in
overseas
collections
–
a
project
at
Sun
Yat-sen
University
in
Guangzhou.
The
project
leader,
Professor
Wang,
is
in
contact
with
us.
ParaCrawl v7.1
Die
Auslage
von
Drucksachen
ist
ausschließlich
für
universitäre
Projekte
sowie
für
nicht-kommerzielle,
gemeinnützige
oder
öffentlich
geförderte
Veranstaltungen
gestattet.
Only
university
related
projects
as
well
as
non-commercial,
non-profit
or
publicly
funded
projects
may
be
displayed.
ParaCrawl v7.1
Die
Investitionen
werden
zum
Teil
auch
für
breiter
angelegte
universitäre
Projekte
eingesetzt
mit
dem
Ziel,
die
Lebensverhältnisse
der
Stud
enten
durch
mehr
Engagement
auf
Gemeinschaftsebene
und
Studentenbetreuung
zu
verbessern.
The
investments
will
also
be
partly
applied
to
broader
University
projects
aimed
at
improving
the
lives
of
students,
through
greater
c
ommunity
engagement
and
student
support.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
Tausende
von
Übersetzungen
muss
ich
für
universitäre
Projekte
zu
tun
..
Für
dieses
Gadget
beschleunigt
es
große
Zeit
..
I
have
thousands
of
translations
I
have
to
do
for
university
projects..
This
gadget
speeds
it
up
big
time..
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
das
Studio
nutzen
möchten,
wenden
Sie
sich
an
den
Medienservice
-
es
kann
nur
nach
Absprache
für
universitäre
Projekte
gebucht
werden.
Please
contact
the
media
service
department
if
you
would
like
to
use
the
studio.
It
can
only
be
booked
for
university
projects
upon
consultation
with
them.
ParaCrawl v7.1
Er
studiert
im
vierten
Jahr,
arbeitet
ehrenamtlich
im
Sekretariat
für
Menschenrechte
der
Journalistischen
Fakultät
und
ist
an
einer
Reihe
universitärer
sozialer
Projekte
in
der
Gemeinde
beteiligt.
He
is
a
fourth-year
student,
works
ad
honorem
in
the
Human
Rights
Secretariat
of
the
Faculty
of
Journalism,
and
is
involved
in
a
number
of
the
university´s
community
outreach
projects.
ParaCrawl v7.1